{"loaderData":{"1":{"messages":{"dataset.datasetSearchTitle":"Búsqueda de conjuntos de datos","dataset.longType.OCCURRENCE":"Conjunto de datos de registros biológicos","dataset.longType.CHECKLIST":"Conjunto de datos de listas de chequeo","dataset.longType.SAMPLING_EVENT":"Evento de muestreo","dataset.longType.METADATA":"Conjunto de datos de metadatos","dataset.metricHighlights.occurrences":"Registros biológicos","dataset.metricHighlights.withTaxonMatch":"Con coincidencia taxonómica","dataset.metricHighlights.withCoordinates":"Con coordenadas","dataset.metricHighlights.withYear":"Con año","dataset.metricHighlights.acceptedNames":"Nombres aceptados","dataset.metricHighlights.synonyms":"Sinónimos","dataset.tabs.about":"Acerca de","dataset.tabs.occurrences":"Registros biológicos","dataset.tabs.citations":"Citaciones","dataset.tabs.project":"Proyecto","dataset.tabs.taxonomy":"Taxonomía","dataset.tabs.download":"Descargar","dataset.tabs.phylogeny":"Filogenias","dataset.tabs.events":"Eventos","dataset.noStatsForMetadata":"No hay estadísticas disponibles para los conjuntos de solo metadatos.","dataset.siteScopeSmallerThanDataset":"No todos los registros del conjunto de datos están incluidos en este sitio. Visite [GBIF.org]({datasetUrl}) para explorar el conjunto de datos completo.","dataset.viewArticle":"Ver artículo","dataset.registeredDate":"Registrado","dataset.constituentOf":"Forma parte de","dataset.dataset":"Conjunto de datos","dataset.taxonomy":"Taxonomía","dataset.project":"Proyecto","dataset.metrics":"Métricas","dataset.metricsOccurrenceHelpText":"Las métricas se basan en datos interpretados","dataset.constituents":"Componentes","dataset.download":"Descargar","dataset.datasetHomepage":"Página de inicio","dataset.nConstituentDatasets":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{conjunto de datos que lo compone} other{conjuntos de datos que lo componen}}","dataset.consistuentDatasets":"Conjuntos de datos que lo componen","dataset.noConstituentDatasets":"No hay conjuntos de datos que lo compongan","dataset.logs":"Logs","dataset.noDownloads":"Todavía no hay descargas","dataset.finished":"Finalizado","dataset.activity":"Actividad","dataset.title":"Título","dataset.projectId":"ID del proyecto","dataset.studyArea":"Área de estudio","dataset.publishedBy":"Publicado por","dataset.mediatedBy":"Con la ayuda de","dataset.description":"Descripción","dataset.metadataLanguage":"Idioma de los metadatos","dataset.dataLanguage":"Idioma de los datos","dataset.dataDescriptions":"Descripciones de los datos externos","dataset.purpose":"Propósito","dataset.methodology":"Metodología","dataset.studyExtent":"Alcance del estudio","dataset.keywords":"Palabras clave","dataset.qualityControl":"Control de calidad","dataset.sampling":"Muestreo","dataset.methodSteps":"Pasos de la metodología","dataset.nDownloadEvents":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{evento de descarga} other{eventos de descarga}}","dataset.nFromDataset":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{registro biológico de este conjunto de datos} other{registros biológicos de este conjunto de datos}}","dataset.funding":"Financiación","dataset.abstract":"Resumen","dataset.contacts":"Contactos","dataset.registration":"Registro en GBIF","dataset.dataDescription":"Descripción de los datos","dataset.bibliography":"Bibliografía","dataset.citation":"Cita","dataset.temporalCoverages":"Cobertura temporal","dataset.history":"Historial","dataset.ingestNow":"Cargar ahora","dataset.readFullDescription":"Más","dataset.howToCite":"Cómo citar","dataset.geographicCoverages":"Cobertura geográfica","dataset.taxonomicCoverages":"Cobertura taxonómica","dataset.coverage":"Cobertura","dataset.additionalInfo":"Información adicional","dataset.publishingCountriesAreas":"Países y áreas que publican","dataset.originalArchive":"Archivo fuente","dataset.originalArchiveDescription":"Archivo de GBIF anotado","dataset.checklistBankDownload":"Archivo de GBIF anotado","dataset.checklistBankDownloadDescription":"Archivo de GBIF anotado","dataset.annotatedEml":"Metadatos de GBIF anotados","dataset.license":"Licencia","dataset.recommended":"Recomendado","dataset.processedOccurrences":"Archivo GBIF de registro biológico comentado","dataset.processedOccurrencesDescription":"Descargue los registros de biodiversidad tras el procesamiento de GBIF. Durante el procesamiento, se normalizan nombres, fechas, etc. Los datos también se enriquecen con información de otras fuentes.\n\nTenga en cuenta que se necesita una cuenta para descargar el contenido.","dataset.noDescriptionProvided":"No hay descripción disponible","dataset.pNetwork":"{NUMBER, plural, one{Red} other{Redes}}","dataset.parentEvent":"Evento parental","dataset.eventDescription":"Descripción del evento","dataset.siblingEvents":"Eventos hermanos","dataset.childEvents":"Eventos derivados","dataset.events":"Eventos","dataset.boundingBox":"Caja delimitadora","dataset.latitude":"Latitud","dataset.longitude":"Longitud","dataset.verbatim":"Original","dataset.occurrenceCount":"Total de registros biológicos","dataset.inDataset":"En","dataset.samplingArticleLink":"Más información sobre los eventos de muestreo en GBIF.org","dataset.includesDna":"Incluye ADN","dataset.includesDnaDescription":"Hay registros en este conjunto de datos que contienen datos de secuencias.","dataset.containsSamplingEvents":"Contiene eventos de muestreo","dataset.containsSamplingEventsDescription":"Este conjunto de datos contiene datos de muestreo. Los detalles del método de muestreo se encuentran en la sección de metodología, de la descripción del conjunto de datos.","dataset.griddedData":"Datos en cuadrícula","dataset.griddedDataDescription":"Basado en el análisis de los registros, es probable que este conjunto de datos contenga datos en cuadrículas. Lee más en este [post sobre conjuntos de datos en cuadrículas](https://data-blog.gbif.org/post/gridded-datasets-update/).","dataset.registry.failedSinceSuccess":"Intentos fallidos desde la última integración exitosa","dataset.registry.lastFailed":"Último intento fallido","dataset.registry.registrationDate":"Fecha de registro","dataset.registry.lastSuccess":"Última integración exitosa","dataset.registry.lastWithChange":"Última integración con cambios","dataset.registry.noEntries":"Este conjunto de datos no tiene registros de integración","dataset.registry.lastWithDataChange":"Última integración con cambio de datos","dataset.registry.occInLastIngestion":"Registros biológicos en la última integración","dataset.registry.completionReasons":"Motivos de finalización de la integración","dataset.registry.unfinished":"Integraciones no finalizadas","dataset.registry.total":"Integraciones en total","dataset.registry.endpoints":"Endpoints","dataset.registry.installationContacts":"Contactos de la instalación","dataset.registry.installation":"Instalación","dataset.registry.dataLastChanged":"Última actualización de datos","dataset.registry.pubDate":"Fecha de publicación","dataset.registry.hostedBy":"Alojado por","dataset.registry.hostingStatus":"Estado del alojamiento","dataset.registry.metdataLastModified":"Última modificación de los metadatos","dataset.registry.preferredIdentifier":"Identificador preferido","dataset.registry.alternativeIdentifier":"Identificadores alternativos","dataset.registry.ORPHANED":"Conjunto de datos huérfano","dataset.registry.RESCUED":"Conjunto de datos huérfano rescatado","dataset.registry.ADOPTED":"Conjunto de datos adoptado","dataset.registry.neverIngested":"Nunca integrado","dataset.registry.inIngestionQueue":"Está en la cola de integración","dataset.registry.addingToQueue":"Añadir a la cola","dataset.registry.unableToStart":"No se puede iniciar la integración","dataset.registry.ingestionChartExplainer":"Integraciones más reciente. Arriba a la izquierda está la más nueva.","dataset.registry.ingestionStatus":"Estado de la integración","dataset.registry.itemInIngestionQueue":"Elementos en cola para integración","dataset.registry.datasetIngestionStatus":"Estado de integración del conjunto de datos","dataset.registry.gbifIngestionStatus":"Estado de la integración en GBIF","dataset.registry.lastIngestionSuccess":"La última integración fue exitosa","dataset.registry.lastIngestionFailed":"La última integración falló","dataset.registry.outOfSync":"Sin sincronización","dataset.registry.becauseTrustedContact":"Porque eres un contacto confiable","dataset.registry.registrationDetails":"Detalles del registro de GBIF","dataset.errors.evenList":"Error loading event list","dataset.errors.occurrenceInfo":"Error loading occurrence info","dataset.eventTaxonomy":"Distribución taxonómica de los registros de presencia","apiHelp.example":"Ejemplo","apiHelp.examples":"Ejemplos","apiHelp.singleEntry":"Obtenga una sola entrada.","apiHelp.downloadKeyDatasets":"Conjuntos de datos que aportan datos a una descarga.","apiHelp.downloadKeyDatasetsExport":"Descargar lista de conjuntos de datos que aportan datos a una descarga.","apiHelp.singleOccurrence":"Obtenga un solo registro biológico.","apiHelp.searchOccurrences":"Obtener todos los registros biológicos.","apiHelp.filterOccurrences":"Search for occurrences.","apiHelp.searchOccurrencesExample":"Primeros cinco registros del taxón con taxonKey 9778871 (Flabellina McMurtrie, 1831) que se registraron en mayo entre los años 2000 y 2024.","apiHelp.relatedOccurrences":"Registros biológicos relacionados (experimental).","apiHelp.occurrenceFragment":"Registro antes de ser interpretado.","apiHelp.singleInstallation":"Conseguir una única instalación.","apiHelp.singleOrganization":"Conseguir un único publicador","apiHelp.searchOrganizations":"Búsqueda por publicadores.","apiHelp.searchInstallations":"Búsqueda por instalaciones.","apiHelp.search":"Buscar","apiHelp.singleNetwork":"Obtener una sola red.","apiHelp.singleCollection":"Conseguir una sola colección.","apiHelp.searchCollections":"Búsqueda por colecciones.","apiHelp.singleInstitution":"Obtener una sola institución.","apiHelp.searchInstitutions":"Búsqueda por instituciones.","apiHelp.singleDataset":"Obtener un único conjunto de datos.","apiHelp.searchDatasetsExample":"Primeros dos conjuntos de datos publicados por Dinamarca con el texto \"fungi\" en el título o la descripción.","apiHelp.searchExample":"Primeros dos elementos con el texto \"adn\".","apiHelp.searchDatasets":"Obtener todos los conjuntos de datos.","apiHelp.singleSpecies":"Get a single species.","apiHelp.searchSpecies":"Get all species.","publisher.searchTitle":"Búsqueda del publicador","publisher.tabs.aboutPublisher":"Acerca de","publisher.tabs.metrics":"Estadísticas","publisher.tabs.publishersHomepage":"Página de inicio","publisher.joinedDate":"Joined {date}","publisher.newPublisher":"Nuevo proveedor","publisher.technicalContact":"Contacto técnico","publisher.country":"País o área","publisher.hosting":"Alojamiento","publisher.description":"Descripción","publisher.endorsedBy":"Respaldado por","publisher.notYetEndorsed":"Not yet endorsed","publisher.pendingEndorsementBy":"Pendiente de respaldo por","publisher.endorsementWithheld":"Aval denegado","publisher.installations":"Instalaciones","publisher.getDownloadReport":"Descargar el reporte de actividad","publisher.contacts":"Contactos","publisher.administrativeContact":"Contacto administrativo","publisher.header.publisher":"Publicador","publisher.header.sinceDate":"Desde {DATE}","collection.institutionUnknown":"Institución desconocida","collection.contentTypes":"Tipos de contenido","collection.preservationTypes":"Tipos de preservación","collection.personalCollection":"Colección personal","collection.accessionStatus":"Categoría de la afiliación","collection.numberSpecimens":"Número de especímenes en la colección","collection.collectionDescriptors":"Descriptores de colección","installation.installation":"Instalación","installation.about":"Acerca de","installation.homepage":"Página de inicio","installation.installationType":"Tipo de instalación","installation.hostedBy":"Alojado por","installation.registered":"Registrado","installation.endpoints":"Endpoints","network.network":"Red","network.tabs.summary":"Resumen","network.tabs.metrics":"Métricas","network.tabs.datasets":"Conjuntos de datos","network.tabs.publishers":"Publicadores","grscicoll.foundingDate":"Fecha de fundación","grscicoll.geographicDescription":"Descripción geográfica","grscicoll.taxonomicDescription":"Descripción taxonómica","grscicoll.temporalDescription":"Descripción temporal","grscicoll.additionalNames":"Nombre adicional","grscicoll.description":"Descripción","grscicoll.code":"Código","grscicoll.name":"Nombre","grscicoll.active":"Activo","grscicoll.activeInstitution":"Activo","grscicoll.activeCollection":"Activo","grscicoll.inactive":"Inactivo","grscicoll.inactiveInstitution":"Inactivo","grscicoll.inactiveCollection":"Inactivo","grscicoll.alternativeCodes":"Códigos alternativos","grscicoll.apiUrl":"URL para los Servicios Web de la colección","grscicoll.catalogUrl":"Catálogo/Base de datos en línea","grscicoll.homepage":"Página Principal","grscicoll.phone":"Teléfono","grscicoll.email":"Correo electrónico","grscicoll.fax":"Número de Fax","grscicoll.mailingAddress":"Dirección postal","grscicoll.physicalAddress":"Dirección postal","grscicoll.contacts":"Contactos","grscicoll.address":"Dirección","grscicoll.province":"Estado/Provincia","grscicoll.postalCode":"Código postal","grscicoll.city":"Ciudad/Pueblo","grscicoll.country":"País","grscicoll.logoUrl":"Logo","grscicoll.notes":"Notas","grscicoll.collectionCode":"Código de la colección","grscicoll.institutionCode":"Código de la institución","grscicoll.specimensViaGbif":"Especímenes compartidos con GBIF","grscicoll.specimens":"Especímenes","grscicoll.identifiers":"Identificadores","grscicoll.importantCollectors":"Important collectors","grscicoll.incorporatedCollections":"Incorporated collections","grscicoll.unknownSize":"Tamaño desconocido","grscicoll.dashboard":"Panel de control","grscicoll.dataCatalog":"Data catalog","grscicoll.edit":"Edit","grscicoll.editHelpText":"No login required","grscicoll.githubHelpText":"Leave a comment - requires a Github account","grscicoll.entryCreated":"Entry created","grscicoll.lastModified":"Last modified","grscicoll.modifiedBy":"Modified by","grscicoll.masterSource":"Master source","grscicoll.fromInstitution":"From {institution}","grscicoll.tabs.about":"Acerca de","grscicoll.tabs.explore":"Explore catalog","grscicoll.citesPermitNumber":"CITES permit number","grscicoll.collectionDescriptorsHeadline":"Descriptores de colección","grscicoll.collectionDescriptorsIntroduction":"Collection descriptors allows a collection to be described in more detail. This can be useful for collections that are not yet digitized or for collections that have specific characteristics that are not covered by the standard collection metadata.","grscicoll.collectionSearchNoResultsMessage":"Collection metadata are often high level and not exhaustive. Consider broadening your scope or try searching for digitized specimens.","grscicoll.searchForSpecimens":"Search for specimens","institution.institutionalGovernance":"Gobernanza institucional","institution.type":"Tipo de institución","institution.addCollection":"Añadir una colección","institution.disciplines":"Disciplinas institucionales","institution.numberSpecimens":"Número de especímenes en la institución","institution.unknownCollectionCodesForInstitution":"Estos códigos de colección desconocidos están vinculados a esta institución.","catalogues.occurrences":"Registros biológicos","catalogues.datasets":"Conjuntos de datos","catalogues.species":"Especies","catalogues.publishers":"Publicadores","catalogues.literature":"Literatura","catalogues.collections":"Colecciones","catalogues.institutions":"Instituciones","catalogues.resources":"Recursos","tableHeaders.features":"Atributos","tableHeaders.options.includeAuthorship":"Include authorship","tableHeaders.citations":"Citaciones","tableHeaders.occurrences":"Registros biológicos","tableHeaders.numberSpecimens":"Número de especímenes","tableHeaders.gbifNumberSpecimens":"Especímenes en GBIF","tableHeaders.specimenTriplet":"Specimen identifier","tableHeaders.title":"Título","tableHeaders.titleAndAbstract":"Título y resumen","tableHeaders.altmetric":"Altmetric","tableHeaders.registered":"Registrado","tableHeaders.hostedDatasets":"Conjuntos de datos alojados","tableHeaders.pubDatasets":"Conjuntos de datos publicados","tableHeaders.commonName":"Nombre común","tableHeaders.images":"Multimedia","tableHeaders.species":"Número de especies","tableHeaders.parents":"Padres","tableHeaders.institution":"Institución","tableHeaders.collection":"Colección","tableHeaders.collectionCount":"Colecciones","tableHeaders.active":"Activo","tableHeaders.activeInstitution":"Activo","tableHeaders.activeCollection":"Activo","intervals.description.lt":"Menor que {to}","intervals.description.lte":"Menor o igual que {to}","intervals.description.gt":"Mayor que {from}","intervals.description.gte":"Mayor o igual que {from}","intervals.description.e":"Igual a {is}","intervals.description.between":"De {from} a {to}","intervals.compact.between":"de {from} a {to}","intervals.compact.lt":"Inferior a {to}","intervals.compact.gt":"Superior a {from}","intervals.compact.e":"{from}","intervals.compactMeters.between":"de {from}m a {to}m","intervals.compactMeters.lt":"Inferior a {to}m","intervals.compactMeters.gt":"Superior a {from}m","intervals.compactMeters.e":"{from}m","intervals.compactTime.between":"de {from} a {to}","intervals.compactTime.lt":"Antes del {to}","intervals.compactTime.gt":"Después de {from}","intervals.compactTime.e":"{from}","intervals.geoTime.between":"de {from} a {to}","intervals.geoTime.lt":"Antes del {to}","intervals.geoTime.lte":"Before or equal {to}","intervals.geoTime.gt":"Después de {from}","intervals.geoTime.gte":"After or equal {from}","intervals.geoTime.e":"Includes {from}","intervals.year.between":"Año {from} a {to}","intervals.year.lt":"Antes del año {to}","intervals.year.gt":"Después del año {from}","intervals.year.e":"El año es {from}","intervals.year.select.equals":"Es","intervals.year.select.between":"Entre","intervals.year.select.lessThanOrEquals":"Antes del final de","intervals.year.select.greaterThanOrEquals":"Después del comienzo de","intervals.coordinateUncertainty.between":"Incertidumbre de la coordenada de {from}m a {to}m","intervals.coordinateUncertainty.lt":"Incertidumbre de la coordenada inferior a {to}m","intervals.coordinateUncertainty.gt":"Incertidumbre de la coordenada superior a {from}m","intervals.coordinateUncertainty.e":"La incertidumbre de la coordenada es {from}m","intervals.depth.between":"Profundidad de {from} a {to}","intervals.depth.lt":"Profundidad inferior a {to}","intervals.depth.gt":"Profundidad superior a {from}","intervals.depth.e":"La profundidad es {from}","intervals.organismQuantity.between":"Cantidad del organismo de {from} a {to}","intervals.organismQuantity.lt":"Cantidad del organismo inferior a {to}","intervals.organismQuantity.gt":"Cantidad del organismo superior a {from}","intervals.organismQuantity.e":"La cantidad del organismo es {from}","intervals.sampleSizeValue.between":"Tamaño de la muestra de {from} a {to}","intervals.sampleSizeValue.lt":"Tamaño de la muestra inferior a {to}","intervals.sampleSizeValue.gt":"Tamaño de la muestra superior a {from}","intervals.sampleSizeValue.e":"El tamaño de la muestra es {from}","intervals.relativeOrganismQuantity.between":"Cantidad aproximada del organismo {from} a {to}","intervals.relativeOrganismQuantity.lt":"Cantidad aproximada del organismo inferior a {to}","intervals.relativeOrganismQuantity.gt":"Cantidad aproximada del organismo superior a {from}","intervals.relativeOrganismQuantity.e":"Cantidad aproximada del organismo es {from}","intervals.elevation.between":"Elevación de {from} a {to}","intervals.elevation.lt":"Elevación inferior a {to}","intervals.elevation.gt":"Elevación superior a {to}","intervals.elevation.e":"La elevación es {from}","intervals.geoDistance.short":"Dentro de {distance} de {latitude},{longitude}","intervals.geoDistance.description":"Latitud {latitude}, longitud: {longitude}, distancia: {distance}","intervals.units.name.km":"kilómetros ","intervals.units.name.m":"metros","intervals.units.name.mi":"millas","intervals.units.name.ft":"pies","filters.dwcaExtension.name":"Extensión DWCA","filters.dwcaExtension.count":"{num, plural, one { extensión DWCA } other {# extensiones DWCA}}","filters.dwcaExtension.description":"Aquí debe colocarse una breve descripción del componente","filters.locationId.name":"ID de la Ubicación","filters.locationId.count":"{num, plural, one { Location ID } other {# Location IDs}}","filters.locationId.description":"Publishers can choose to assign IDs to the location. This field is not normalized, meaning that you search data as provided by the publisher.","filters.hasCoordinate.name":"Incluye coordenada","filters.hasCoordinate.count":"Tiene coordenadas","filters.hasCoordinate.description":"Whether the record has coordinates.","filters.hasGeospatialIssues.name":"Tiene un problema geoespacial","filters.hasGeospatialIssues.count":"Tiene un problema geoespacial","filters.hasGeospatialIssues.description":"Igual a {is}","filters.collectionKey.name":"Colección","filters.collectionKey.count":"{num, plural, one {# colección } other {# colecciones}}","filters.collectionKey.description":"La colección en GrSciColl este registro es coincidente con","filters.taxonomicStatus.name":"Estado","filters.taxonomicStatus.count":"{num, plural, one {estado} other {# estados}}","filters.taxonomicStatus.description":"El número de especímenes reportados que se indican en la descripción. Este número no refleja cuántos registros han sido digitalizados y compartidos.","filters.taxonRank.name":"Rango","filters.taxonRank.count":"{num, plural, one { rango} other {# rangos}}","filters.taxonRank.description":"El número de especímenes reportados que se indican en la descripción. Este número no refleja cuántos registros han sido digitalizados y compartidos.","filters.numberSpecimens.name":"Número de especímenes","filters.numberSpecimens.count":"{num, plural, one { specimen count } other {# Specimen counts filters}}","filters.numberSpecimens.description":"El número de especímenes reportados que se indican en la descripción. Este número no refleja cuántos registros han sido digitalizados y compartidos.","filters.specimensInGbif.name":"Especímenes en GBIF","filters.specimensInGbif.count":"{num, plural, one {# recuento de especímenes en GBIF} other {# especímenes en GBIF}}\n","filters.specimensInGbif.description":"Busque registros con texto parecido entre los campos de texto. Para buscar un texto que coincida dentro de un campo específico, utilice el filtro correspondiente, como el de \"Nombre Científico\".","filters.iucnRedListCategory.name":"Categoría en la Lista Roja de la UICN","filters.iucnRedListCategory.count":"{num, plural, one { IUCN Global Red List category } other {# IUCN Global Red List categories}}","filters.iucnRedListCategory.description":"La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN agrupa los taxones según su grado de amenaza.","filters.geoDistance.name":"Distancia de coordenadas","filters.geoDistance.count":"{num, plural, one { filtro } other {# filtros }}","filters.geoDistance.description":"Filtrar los registros dentro de una distancia determinada desde un punto","filters.geoDistance.placeholderLat":"Latitud","filters.geoDistance.placeholderLon":"Longitud","filters.geoDistance.placeholderDist":"Distancia","filters.geometry.name":"Localización/ubicación","filters.geometry.count":"{num, plural, one { filtro } other {# filtros }}","filters.geometry.description":"Filter on records within a given geometric area. The area can be a point, a line, a polygon, or a bounding box.","filters.geometry.placeholderLat":"Latitud","filters.geometry.placeholderLon":"Longitud","filters.geometry.placeholderDist":"Distancia","filters.relevance.name":"Relevancia","filters.relevance.count":"{num, plural, one { relevancia } other {# filtros de relevancia}}","filters.relevance.description":"¿Cómo se utiliza GBIF en la literatura?","filters.topics.name":"Tema","filters.topics.count":"{num, plural, one { asunto } other {# asuntos}}","filters.topics.description":"¿Cuáles son los temas del registro?","filters.audiences.name":"Audiencia","filters.audiences.count":"{num, plural, one { audiencia } other {# audiencias}}","filters.audiences.description":"A quién va dirigido el recurso.","filters.biostratigraphy.name":"Biostratigraphy","filters.biostratigraphy.count":"{num, plural, one { biostratigraphy } other {# biostratigraphies}}","filters.biostratigraphy.description":"The biostratigraphic context of the record.","filters.lithostratigraphy.name":"Lithostratigraphy","filters.lithostratigraphy.count":"{num, plural, one { lithostratigraphy } other {# lithostratigraphies}}","filters.lithostratigraphy.description":"The lithostratigraphic context of the record.","filters.geologicalTime.name":"Geological time","filters.geologicalTime.count":"{num, plural, one { geological time } other {# geological times}}","filters.geologicalTime.description":"The geological time context of the record.","filters.purposes.name":"Tema","filters.purposes.count":"{num, plural, one { propósito } other {# propósitos}}","filters.purposes.description":"Cuáles son los fines del recurso.","filters.eventDate.name":"Fecha del Evento","filters.eventDate.count":"{num, plural, one {# event date } other {# event dates}}","filters.eventDate.description":"When was the record collected or observed.","filters.gbifId.name":"ID de GBIF","filters.gbifId.count":"{num, plural, one { GBIF ID } other {# GBIF IDs}}","filters.gbifId.description":"The unique identifier for the record in the GBIF database.","filters.organismQuantityType.name":"Tipo de cantidad del organismo","filters.organismQuantityType.count":"{num, plural, one { organism quantity type } other {# organism quantity types}}","filters.organismQuantityType.description":"The type of measurement for the \"organism quantity\".","filters.pathway.name":"Ruta","filters.pathway.count":"{num, plural, one { pathway } other {# pathways}}","filters.pathway.description":"The pathway by which the organism was introduced to a given place at a given time.","filters.associatedSequences.name":"Secuencias asociadas","filters.associatedSequences.count":"{num, plural, one { associated sequence } other {# associated sequences}}","filters.associatedSequences.description":"An identifier to any sequences associated with the record. Typically a URL.","filters.degreeOfEstablishment.name":"Grado de establecimiento","filters.degreeOfEstablishment.count":"{num, plural, one { degree of establishment } other {# degrees of establishment}}","filters.degreeOfEstablishment.description":"The degree to which the organism is established in the environment.","filters.endDayOfYear.name":"Día Final del Año","filters.endDayOfYear.count":"{num, plural, one { end day of year } other {# end days of year}}","filters.endDayOfYear.description":"The day of the year on which the event ended.","filters.startDayOfYear.name":"Día Inicial del Año","filters.startDayOfYear.count":"{num, plural, one { start day of year } other {# start days of year}}","filters.startDayOfYear.description":"The day of the year on which the event started.","filters.previousIdentifications.name":"Identificaciones previas","filters.previousIdentifications.count":"{num, plural, one { previous identification } other {# previous identifications}}","filters.previousIdentifications.description":"Previous taxon identifications associated with the record.","filters.lastInterpreted.name":"Última interpretación","filters.lastInterpreted.count":"{num, plural, one { last interpreted } other {# last interpreted}}","filters.lastInterpreted.description":"When was the record last interpreted.","filters.alternativeCode.name":"Código alternativo","filters.alternativeCode.count":"{num, plural, one {# Código alternativo } other {# Códigos alternativos}}","filters.alternativeCode.description":"Código adicional que ya esté en uso para la misma institución en otros contextos (Index Herbariorum; autorrepresentación; referencias utilizadas en los datos de recopilación publicados, etc.)","filters.identifier.name":"Identificador","filters.identifier.count":"{num, plural, one {# identifier } other {# identifiers}}","filters.identifier.description":"Aquí debe colocarse una breve descripción del componente","filters.institutionType.name":"Tipo","filters.institutionType.count":"{num, plural, one {# type } other {# types}}","filters.institutionType.description":"Busque registros con texto parecido entre los campos de texto. Para buscar un texto que coincida dentro de un campo específico, utilice el filtro correspondiente, como el de \"Nombre Científico\".","filters.discipline.name":"Discipline","filters.discipline.count":"{num, plural, one {# discipline } other {# disciplines}}","filters.discipline.description":"The research disciplines supported by the institution.","filters.collectionContentType.name":"Content type","filters.collectionContentType.count":"{num, plural, one {# content type } other {# content types}}","filters.collectionContentType.description":"The type of objects available in the collection","filters.preservationType.name":"Preservation type","filters.preservationType.count":"{num, plural, one {# preservation type } other {# preservation types}}","filters.preservationType.description":"The method used to preserve the objects available in the collection","filters.taxonKey.name":"Nombre científico","filters.taxonKey.count":"{num, plural, one {nombre científico} other {# nombres científicos}}","filters.taxonKey.description":"El nombre científico tal y como aparece en el árbol taxonómico de GBIF. Estos nombres están normalizados para facilitar la búsqueda en los conjuntos de datos. Es posible que un nombre originalmente proporcionado sea malinterpretado o desconocido. Para buscar los nombres tal y como se proporcionaron, utilice el filtro \"Nombre científico original\".","filters.taxonKeyGrSciColl.name":"Nombre científico","filters.taxonKeyGrSciColl.count":"{num, plural, one {nombre científico} other {# nombres científicos}}","filters.taxonKeyGrSciColl.description":"Filter using the scientific names listed in the collection descriptors provided in the collection's metadata, noting that not all collections include metadata descriptors and the names are often at higher taxonomic ranks such as order or family.","filters.basisOfRecord.name":"Base del registro","filters.basisOfRecord.count":"{num, plural, one {base del registro} other {# bases del registro}}","filters.basisOfRecord.isNotNull":"Tiene una base del registro","filters.basisOfRecord.isNull":"No tiene base del registro","filters.basisOfRecord.description":"La naturaleza de las evidencias en las que se basa el registro.\n","filters.institutionCode.name":"Código de la institución","filters.institutionCode.count":"{num, plural, one {código de la institución} other {# códigos de la institución}}","filters.institutionCode.description":"El código (o acrónimo) de la institución que tiene la custodia de los objetos o la información a la que se refiere el registro.","filters.catalogNumber.name":"Número de catálogo","filters.catalogNumber.count":"{num, plural, one { número de catálogo } other {# números de catálogo}}","filters.catalogNumber.description":"El identificador del registro dentro de un catálogo o colección.","filters.mediaType.name":"Tipo de medio","filters.mediaType.count":"{num, plural, one {tipo de medio} other {# tipos de medios}}\n","filters.mediaType.description":"Los tipos de medios disponibles para este registro.\n","filters.occurrenceIssue.name":"Alertas","filters.occurrenceIssue.count":"{num, plural, one {alerta} other {# alertas}}\n","filters.occurrenceIssue.isNotNull":"Tiene alertas","filters.occurrenceIssue.isNull":"No tiene alertas","filters.occurrenceIssue.description":"Los tipos de alertas de potencial interés identificados durante el procesamiento de los datos.\n","filters.occurrenceTaxonomicIssue.name":"Taxonomic issues and flags","filters.occurrenceTaxonomicIssue.count":"{num, plural, one {taxon issue or flag} other {# taxon issues and flags}}","filters.occurrenceTaxonomicIssue.isNotNull":"Has taxonomic issues","filters.occurrenceTaxonomicIssue.isNull":"Has no taxonomic issues","filters.occurrenceTaxonomicIssue.description":"The types of taxonomic issues or flags of potential interest discovered in processing the data.","filters.occurrenceCountry.name":"Área o país","filters.occurrenceCountry.count":"{num, plural, one {área o país} other {# áreas o países}}","filters.occurrenceCountry.description":"El país o territorio donde ocurrió el evento","filters.grsciCollCountry.description":"Country or territory in the record's address","filters.preparations.name":"Preparaciones","filters.preparations.count":"{num, plural, one {# preparation} other {# preparations}}","filters.preparations.description":"How the specimen has been prepared (e.g. dried)","filters.repatriated.name":"Repatriado","filters.repatriated.count":"{num, plural, one {repatriated} other {# repatriated}}","filters.repatriated.description":"Whether the record has been repatriated to the country of origin.","filters.publishingCountryCode.name":"País de publicación","filters.publishingCountryCode.count":"{num, plural, one {país de publicación} other {# países de publicación}}\n","filters.publishingCountryCode.description":"El código ISO para el país o territorio en el que se encuentra el publicador","filters.q.name":"Búsqueda de texto","filters.q.count":"{num, plural, one {cadena de búsqueda} other {# cadenas de búsqueda}}\n","filters.q.description":"Busque registros con texto parecido entre los campos de texto. Para buscar un texto que coincida dentro de un campo específico, utilice el filtro correspondiente, como el de \"Nombre Científico\".","filters.coordinates.name":"Coordenadas","filters.elevation.name":"Elevación","filters.elevation.count":"{num, plural, one {filtro de elevación} other {# filtros de elevación}}","filters.elevation.description":"La distancia por encima de un punto de referencia vertical (normalmente el nivel del mar o un geoide) en metros.","filters.license.name":"Licencia","filters.license.count":"{num, plural, one {licencia} other {# licencias}}\n","filters.license.description":"La licencia o permiso legal con la que se compartió el registro.","filters.datasetKey.name":"Conjunto de datos","filters.datasetKey.count":"{num, plural, one {conjunto de datos} other {# conjuntos de datos}}\n","filters.datasetKey.description":"El título del conjunto de datos con el que se compartió el registro.","filters.datasetId.name":"ID del conjunto de datos","filters.datasetId.count":"{num, plural, one {dataset ID} other {# dataset IDs}}","filters.datasetId.description":"The publisher's internal ID for the dataset that the record is associated with. Notice, that this is different from the datasetKey used on GBIF for the dataset.","filters.publisherKey.name":"Publicador","filters.publisherKey.count":"{num, plural, one {publicador} other {# publicadores}}","filters.publisherKey.description":"El nombre de la organización responsable que ha compartido el conjunto de datos en el que se incluye el registro.","filters.gbifPublisherKey.name":"Publicador GBIF","filters.gbifPublisherKey.count":"{num, plural, one {# publicador GBIF} other {# publicadores GBIF}}","filters.gbifPublisherKey.description":"El nombre de la organización responsable que ha compartido el conjunto de datos en el que se incluye el registro.","filters.hostingOrganizationKey.name":"Organización anfitriona","filters.hostingOrganizationKey.count":"{num, plural, one {anfitrión} other {# anfitriones}}","filters.hostingOrganizationKey.description":"El nombre de la organización que aloja el conjunto de datos en el que se publicó el registro.","filters.country.name":"País","filters.country.count":"{num, plural, one {área o país} other {# áreas o países}}","filters.countriesOfCoverage.name":"País de cobertura","filters.countriesOfCoverage.count":"{num, plural, one {país de cobertura} other {# países de cobertura}}","filters.countriesOfCoverage.description":"Which countries are covered by the record.","filters.collectionDescriptorCountry.name":"País o área de cobertura","filters.collectionDescriptorCountry.count":"{num, plural, one {país o área de cobertura} other {# países o áreas de cobertura}}","filters.collectionDescriptorCountry.description":"Which countries does the collection have specimens from. Note that not all collections have this information filled.","filters.countriesOfResearcher.name":"País o área del investigador","filters.countriesOfResearcher.count":"{num, plural, one {país del investigador} other {# países de los investigadores}}","filters.typeStatus.name":"Tipo nomenclatural","filters.typeStatus.count":"{num, plural, one {tipo nomenclatural} other {# tipos nomenclaturales}}","filters.typeStatus.isNotNull":"Tiene un tipo nomenclatural","filters.typeStatus.isNull":"El tipo nomenclatural","filters.typeStatus.description":"La designación del tipo de un espécimen.","filters.year.name":"Año","filters.year.count":"{num, plural, one {filtro de año} other { # filtros de año}}","filters.year.description":"El año en que se produjo el evento.","filters.sampleSizeUnit.name":"Unidad del tamaño de la muestra","filters.sampleSizeUnit.count":"{num, plural, one {unidad del tamaño de la muestra} other {# unidades del tamaño de la muestra}}","filters.sampleSizeUnit.description":"La unidad de medida para el \"valor del tamaño de la muestra\"","filters.coordinateUncertainty.name":"Incertidumbre de las coordenadas","filters.coordinateUncertainty.count":"{num, plural, one {Incertidumbre de las coordenadas} other {# filtros de incertidumbre de las coordenadas}}","filters.coordinateUncertainty.description":"Una medida de la distancia mínima en metros desde una coordenada dentro de la cual puede interpretarse que se encuentra una localidad.","filters.distanceFromCentroidInMeters.name":"Distance from centroid in metres","filters.distanceFromCentroidInMeters.count":"{num, plural, one {Distance from centroid} other {# distance from centroid filters}}","filters.distanceFromCentroidInMeters.description":"The distance in meters from the country centroid.","filters.depth.name":"Profundidad","filters.depth.count":"{num, plural, one { profundidad } other {# profundidades}}","filters.depth.description":"La distancia por debajo de una superficie determinada, en metros.","filters.organismQuantity.name":"Cantidad del organismo","filters.organismQuantity.count":"{num, plural, one { cantidad del organismo } other {# cantidades del organismo}}","filters.organismQuantity.description":"El valor de la cantidad del organismo, donde el tipo de medición se da en el \"Tipo de cantidad del organismo\".\n","filters.sampleSizeValue.name":"Valor del tamaño de la muestra","filters.sampleSizeValue.count":"{num, plural, one { valor del tamaño de la muestra } other {# valores del tamaño de la muestra}}","filters.sampleSizeValue.description":"El valor del tamaño de una muestra, cuyas unidades de medida se indican en la \"Unidad del tamaño de la muestra\".\n","filters.relativeOrganismQuantity.name":"Cantidad aproximada del organismo","filters.relativeOrganismQuantity.count":"{num, plural, one { cantidad aproximada del organismo } other {# cantidades aproximadas del organismo}}","filters.relativeOrganismQuantity.description":"La cantidad de material biológico en relación con el tamaño de una muestra, calculada como \"Cantidad del organismo\" por \"Tamaño de la muestra\" cuando el \"Tipo de cantidad del organismo\" y la \"Unidad del tamaño de la muestra\" son inequívocos.\n","filters.month.name":"Mes","filters.month.count":"{num, plural, one { mes } other {# meses}}","filters.month.description":"El mes con número entero en el que ocurrió el evento.","filters.continent.name":"Continente","filters.continent.count":"{num, plural, one { continente } other {# continentes}}","filters.continent.description":"El nombre del continente en el que se encuentra la ubicación.\n","filters.protocol.name":"Protocolo de publicación","filters.protocol.count":"{num, plural, one { protocolo } other {# protocolos}}","filters.protocol.description":"El protocolo técnico a través del cual se compartió el conjunto de datos.","filters.establishmentMeans.name":"Medios de establecimiento","filters.establishmentMeans.count":"{num, plural, one { medio de establecimiento } other {# medios de establecimiento}}","filters.establishmentMeans.description":"El medio por el que el organismo se introdujo en un lugar y en un momento determinados.","filters.sex.name":"Sexo","filters.sex.count":"{num, plural, one { sex } other {# sexes}}","filters.sex.description":"What sex the organism was.","filters.lifeStage.name":"Estadío de desarrollo","filters.lifeStage.count":"{num, plural, one { life stage } other {# life stages}}","filters.lifeStage.description":"What life stage the organism was in.","filters.recordedBy.name":"Registrado por","filters.recordedBy.count":"{num, plural, one { registrado por } other {# registrado por}}","filters.recordedBy.description":"Los nombres de la persona, personas, grupos u organizaciones responsables de hacer el registro original.","filters.fieldNumber.name":"Número de Campo","filters.fieldNumber.count":"{num, plural, one { field number } other {# field numbers}}","filters.fieldNumber.description":"The identifier assigned to the location by the collector.","filters.verbatimTaxonId.name":"Verbatim taxon ID","filters.verbatimTaxonId.count":"{num, plural, one { verbatim taxon ID } other {# verbatim taxon IDs}}","filters.verbatimTaxonId.description":"The taxon identifier as provided by publisher.","filters.islandGroup.name":"Grupo de islas","filters.islandGroup.count":"{num, plural, one { island group } other {# island groups}}","filters.islandGroup.description":"The name of the island group in which the location occurs.","filters.island.name":"Isla","filters.island.count":"{num, plural, one { island } other {# islands}}","filters.island.description":"The name of the island in which the location occurs.","filters.georeferencedBy.name":"Georreferenciado por","filters.georeferencedBy.count":"{num, plural, one { georeferenced by } other {# georeferenced bys}}","filters.georeferencedBy.description":"The names of the people, groups, or organizations responsible for georeferencing the original Occurrence.","filters.datasetName.name":"Nombre del conjunto de datos","filters.datasetName.count":"{num, plural, one { dataset name } other {# dataset names}}","filters.datasetName.description":"The name of the dataset used by the publisher. Records in a dataset might come from multiple other datasets.","filters.programme.name":"Programa","filters.programme.count":"{num, plural, one { programme } other {# programmes}}","filters.programme.description":"The name of the programme in which the record is published.","filters.recordNumber.name":"Número de registro","filters.recordNumber.count":"{num, plural, one { número de registro } other {# números de registro}}\n","filters.recordNumber.description":"Un identificador asignado al registro biológico en el momento en que fue registrado.","filters.collectionCode.name":"Código de la colección","filters.collectionCode.count":"{num, plural, one { código de la colección } other {# códigos de la colección}}\n","filters.collectionCode.description":"Aquí debe colocarse una breve descripción del componente","filters.projectId.name":"ID del proyecto","filters.projectId.count":"{num, plural, one { project ID } other {# project IDs}}","filters.projectId.description":"Aquí debe colocarse una breve descripción del componente","filters.recordedById.name":"Registrado por ID","filters.recordedById.count":"{num, plural, one { registrado por ID } other {# registrado por ID}}","filters.recordedById.description":"El identificador de la persona, personas, grupos u organizaciones responsables de documentar el registro biológico original.\n","filters.identifiedById.name":"Identificado por ID","filters.identifiedById.count":"{num, plural, one { identificado por ID } other {# identificado por ID}}","filters.identifiedById.description":"El identificador de la persona, personas, grupos u organizaciones responsables de determinar el nombre científico del organismo.","filters.occurrenceId.name":"ID del registro biológico","filters.occurrenceId.count":"{num, plural, one { ID del registro biológico } other {# ID del registro biológico}}","filters.occurrenceId.description":"El identificador único para el registro biológico.","filters.organismId.name":"ID del organismo","filters.organismId.count":"{num, plural, one { ID del organismo } other {# ID del organismo}}","filters.organismId.description":"El identificador único del organismo en el registro.","filters.locality.name":"Localidad","filters.locality.count":"{num, plural, one { localidad } other {# localidades}}","filters.locality.description":"La parte específica de la descripción del lugar.","filters.waterBody.name":"Cuerpo de agua","filters.waterBody.count":"{num, plural, one { cuerpo de agua } other {# cuerpos de agua}}","filters.waterBody.description":"El nombre del cuerpo de agua en la que se presenta la ubicación.\n","filters.higherGeography.name":"Geografía superior","filters.higherGeography.count":"{num, plural, one { higher geography } other {# higher geographies}}","filters.higherGeography.description":"Higher geography in which the record is located. This is not an interpreted field, but the original data as provided by the publisher. Multiple values can be provided.","filters.stateProvince.name":"Departamento/Estado/Provincia","filters.stateProvince.count":"{num, plural, one { departamento/estado/provincia } other {# departamentos/estados/provincias}}","filters.stateProvince.description":"El nombre de la siguiente región administrativa más pequeña del país en el que se encuentra la localidad.","filters.gbifRegion.name":"Región GBIF","filters.gbifRegion.count":"{num, plural, one { GBIF region } other {# GBIF regions}}","filters.gbifRegion.description":"The name of the GBIF region in which the Location occurs.","filters.publishedByGbifRegion.name":"Publicado por la región de GBIF","filters.publishedByGbifRegion.count":"{num, plural, one { GBIF region } other {# GBIF regions}}","filters.publishedByGbifRegion.description":"The name of the GBIF region in which the dataset is published.","filters.eventId.name":"ID del evento","filters.eventId.count":"{num, plural, one { ID del evento } other {# ID del evento}}","filters.eventId.description":"El identificador único del evento del registro.","filters.eventID.name":"ID del Evento","filters.eventID.count":"{num, plural, one { ID del evento } other {# ID del evento}}","filters.eventID.description":"El identificador único del evento del registro.","filters.parentEventId.name":"ID del evento parental (principal)","filters.parentEventId.count":"{num, plural, one { ID del evento } other {# ID del evento}}","filters.parentEventId.description":"The unique identifier for the Parent Event in the record.","filters.locationID.name":"ID de la Ubicación","filters.locationID.count":"{num, plural, one { ID del evento } other {# ID del evento}}","filters.locationID.description":"The unique identifier for the site in the record.","filters.measurementOrFactTypes.name":"Measurement types","filters.measurementOrFactTypes.count":"{num, plural, one { measurement type } other {# measurement types}}","filters.measurementOrFactTypes.description":"The type of measurement.","filters.measurementOrFactCount.name":"Measurement count","filters.measurementOrFactCount.count":"{num, plural, one { measurement count } other {# measurement counts}}","filters.measurementOrFactCount.description":"The count of a given measurement type.","filters.occurrenceCount.name":"Número (cantidad) de registros","filters.occurrenceCount.count":"{num, plural, one { registro biológico } other {# registros biológicos}}","filters.occurrenceCount.description":"Número de registros biológicos para el evento","filters.eventType.name":"Event type","filters.eventType.count":"{num, plural, one { event type } other {# event types}}","filters.eventType.description":"The type of the sampling event.","filters.dataStructure.name":"Structure","filters.dataStructure.count":"{num, plural, one { event type } other {# event types}}","filters.dataStructure.description":"The data structure for the sampling event.","filters.samplingProtocol.name":"Protocolo de muestreo","filters.samplingProtocol.count":"{num, plural, one { protocolo de muestreo } other {# protocolos de muestreo}}","filters.samplingProtocol.description":"Nombre, referencia o descripción del método o protocolo utilizado durante un evento.","filters.occurrenceStatus.name":"Estado del registro biológico","filters.occurrenceStatus.count":"{num, plural, one { estado del registro biológico } other {# estados del registro biológico}}","filters.occurrenceStatus.description":"La presencia o ausencia de cualquier organismo de un taxón determinado.","filters.gadmGid.name":"Área administrativa GADM","filters.gadmGid.count":"{num, plural, one { área administrativa GADM } other {# áreas administrativas GADM}}","filters.gadmGid.description":"El nombre del área administrativa en GADM.org según la ubicación de la coordenada.","filters.identifiedBy.name":"Identificado por","filters.identifiedBy.count":"{num, plural, one { identificado por } other {# identificados por}}","filters.identifiedBy.description":"La persona, personas, grupos u organizaciones responsables de determinar el nombre científico del organismo.","filters.isInCluster.name":"Está en una agrupación","filters.isInCluster.count":"{num, plural, one { Has related records } other {# Has related records}}","filters.isInCluster.description":"Si se determinó que el registro tenía registros relacionados.","filters.isSequenced.name":"Está secuenciado","filters.isSequenced.count":"{num, plural, one { está secuenciado } other {# están secuenciados}}","filters.isSequenced.description":"Si el registro tiene secuencias asociadas.","filters.active.name":"Activo","filters.active.count":"Activo","filters.active.description":"Whether the entry corresponds to an active collection/institution or a historical listing that no longer exists.","filters.activeInstitution.name":"Activo","filters.activeInstitution.count":"Activo","filters.activeInstitution.description":"Whether the entry corresponds to an active institution or a historical listing that no longer exists.","filters.activeCollection.name":"Activo","filters.activeCollection.count":"Activo","filters.activeCollection.description":"Whether the entry corresponds to an active collection or a historical listing that no longer exists.","filters.publicationDate.name":"Fecha de publicación","filters.publicationDate.count":"{num, plural, one { publication date } other {# publication dates}}","filters.publicationDate.description":"When was the record was published","filters.personalCollection.name":"Colección personal","filters.personalCollection.count":"Colección personal","filters.personalCollection.description":"Busque registros con texto parecido entre los campos de texto. Para buscar un texto que coincida dentro de un campo específico, utilice el filtro correspondiente, como el de \"Nombre Científico\".","filters.datasetType.name":"Tipo de conjunto de datos","filters.datasetType.count":"{num, plural, one { tipo de conjunto de datos } other {# tipos de conjunto de datos}}","filters.datasetType.description":"Aquí debe colocarse una breve descripción del componente","filters.datasetSubtype.name":"Subtipo de conjunto de datos","filters.datasetSubtype.count":"{num, plural, one { subtipo de conjunto de datos } other {# subtipos de conjunto de datos}}","filters.datasetSubtype.description":"Aquí debe colocarse una breve descripción del componente","filters.institutionKey.name":"Institución","filters.institutionKey.count":"{num, plural, one { institución } other {# instituciones}}","filters.institutionKey.description":"El nombre de la institución que custodia el objeto o la información a la que se refiere el registro.","filters.name.name":"Nombre","filters.name.count":"{num, plural, one { nombre } other {# nombres}}","filters.name.description":"Busque registros con texto parecido entre los campos de texto. Para buscar un texto que coincida dentro de un campo específico, utilice el filtro correspondiente, como el de \"Nombre Científico\".","filters.name.searchPlaceholder":"Search by title/name","filters.city.name":"Ciudad","filters.city.count":"{num, plural, one { ciudad } other {# ciudades}}","filters.city.description":"City where the institution/collection can be found.","filters.code.name":"Código","filters.code.count":"{num, plural, one { código } other {# códigos}}","filters.code.description":"Busque registros con texto parecido entre los campos de texto. Para buscar un texto que coincida dentro de un campo específico, utilice el filtro correspondiente, como el de \"Nombre Científico\".","filters.verbatimScientificName.name":"Nombre científico original","filters.verbatimScientificName.count":"{num, plural, one { nombre científico original } other {# nombres científicos originales}}","filters.verbatimScientificName.description":"El nombre científico suministrado por el publicador de datos sin ninguna normalización.","filters.networkKey.name":"Red de datos","filters.networkKey.count":"{num, plural, one { clave de la red } other {# claves de la red}}","filters.networkKey.description":"Aquí debe colocarse una breve descripción del componente","filters.literatureType.name":"Tipo de literatura","filters.literatureType.count":"{num, plural, one { tipo de literatura } other {# tipos de literatura}}","filters.literatureType.description":"De qué tipo de literatura proviene la cita.","filters.higherTaxonKey.name":"Taxón superior","filters.higherTaxonKey.count":"{num, plural, one {taxón superior} other {# taxa superiores}}","filters.higherTaxonKey.description":"Un taxón superior para filtrar.","filters.issueEnum.name":"Problemas y banderas","filters.issueEnum.count":"{num, plural, one {alerta} other {# alertas}}\n","filters.issueEnum.isNotNull":"Tiene alertas","filters.issueEnum.isNull":"No tiene alertas","filters.issueEnum.description":"Los tipos de alertas de potencial interés identificados durante el procesamiento de los datos.\n","filterSupport.nullOrNot.isNotNull":"Está documentado","filterSupport.nullOrNot.isNull":"No está documentado","filterSupport.invalidValue":"Valor inválido","filterSupport.aboutThisFilter":"Acerca de este filtro","filterSupport.existence":"Filtrar registros documentados","filterSupport.showHelp":"Mostrar ayuda","filterSupport.back":"Volver","filterSupport.cancel":"Cancelar","filterSupport.apply":"Aplicar","filterSupport.clear":"Limpiar","filterSupport.noSuggestions":"No suggestions","filterSupport.backToSelect":"Back to selection","filterSupport.invert":"Invertir selección","filterSupport.rangeHelp":"Enter a range or a single value. E.g. 100,200 or 100. Or use blanks to have open ends like: 100,","filterSupport.rangeHelpYear":"Está documentado","filterSupport.wildcardHelp":"Las búsquedas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, pero si entre acentos (por ejemplo, 'rio' vs 'río'). Use un carácter comodín (por ejemplo, 'r?o') para encontrar todas las coincidencias.","filterSupport.useWildcardPattern":"Busca el patrón ({distinct, plural, one {# valor distinto } other {# valores distintos}})","filterSupport.useCaseInsensitiveValue":"Search for case-insensitive match","filterSupport.showSuggestions":"Mostrar sugerencias","filterSupport.excludeSelected":"Excluir seleccionados","filterSupport.exclude":"Exclude","filterSupport.updateFilter":"Update filter","filterSupport.setFilter":"Set as filter","filterSupport.noMathcingFilters":"Está documentado","filterSupport.nameWithTaxonMatchIssue":"Name before normalization","filterSupport.commonName":"Nombre común","filterSupport.acceptedNameOf":"Nombre aceptado para","filterSupport.viewDetails":"View details","filterSupport.lastWeek":"Está documentado","filterSupport.lastMonth":"Está documentado","filterSupport.lastYear":"Está documentado","filterSupport.add":"Añadir filtro","filterSupport.invalidDate":"Está documentado","filterSupport.invalidRange":"Está documentado","filterSupport.suggestionsWithinFilter":"Está documentado","filterSupport.location.geometry":"Geometría","filterSupport.location.map":"Mapa","filterSupport.location.wktPlaceholder":"WKT o GeoJSON - los multipolígonos no son compatibles","filterSupport.location.range":"Rango","filterSupport.location.recent":"Usado recientemente","filterSupport.location.north":"Norte","filterSupport.location.south":"Sur","filterSupport.location.east":"Este","filterSupport.location.west":"Oeste","filterSupport.location.invalidWkt":"Invalid WKT","filterSupport.location.aboutWktAndGeoJson":"Only WKT is supported, but we will attempt to convert any GeoJSON to WKT. If you have a large GeoJSON file, you can simplify it using [MapShaper](http://mapshaper.org/) and convert to WKT using [geojson.io](http://geojson.io/). Notice that only POINT, LINESTRING, LINEARRING, POLYGON and MULTIPOLYGON are accepted WKT types.","filterSupport.location.simplificationWarning":"We can try to simplify the geometry, but this might lead to self-intersections or otherwise invalid geometries. In that case you need to correct the geometry manually or simplify the initial geometry.","filterSupport.location.simplify":"Simplify","filterSupport.location.useBbox":"Use bounding box","filterSupport.location.failedParsing":"Failed to parse the geometry","filterSupport.location.onlyPolygonsSupported":"Only polygon and multipolygon are supported","filterSupport.location.polygonSimplifiedToFewerPoints":"Polygon simplified to fewer points","filterSupport.location.simplificationCausedSelfIntersection":"Simplification caused self-intersection","filterSupport.location.tooLarge":"Geometría demasiado grande","filterSupport.location.selfIntersecting":"Self-intersecting geometry","filterSupport.location.orderChanged":"The ordering of the coordinates was reversed as it was not counterclockwise","filterSupport.location.geometryReducedToBbox":"Geometry reduced to bounding box","filterSupport.location.failedToSimplify":"Failed to simplify the geometry","counts.nResults":"{total, plural, one {# resultado} other {# resultados}}","counts.nDocuments":"{total, plural, one {# documento} other {# documentos}}","counts.nTools":"{total, plural, one {# herramienta} other {# herramientas}}","counts.nProgrammes":"{total, plural, one {# programa} other {# programas}}","counts.nProjects":"{total, plural, one {# proyecto} other {# proyectos}}","counts.nEvents":"{total, plural, one {# evento} other {# eventos}}","counts.nNews":"{total, plural, one {# nuevo item} other {# nuevos items}}","counts.nDataUse":"{total, plural, one {# resumen de uso de datos} other {# resúmenes de uso de datos}}","counts.nOccurrences":"{total, plural, one {# registro biológico} other {# registros biológicos}}","counts.nRecords":"{total, plural, one {# registro} other {# registros}}\n","counts.nTaxa":"{total, plural, one {# taxon} other {# taxa}}","counts.nCitations":"{total, plural, one {# cita} other {# citas}}","counts.nSpecimensInGbif":"{total, plural, one {# espécimen en GBIF} other {# especímenes en GBIF}}\n","counts.nNames":"{total, plural, one { nombre } other {# nombres}}","counts.nAcceptedNames":"{total, plural, one {# nombre aceptado} other {# nombres aceptados}}","counts.nSynonyms":"{total, plural, one {# sinónimo} other {# sinónimos}}","counts.inGbif":"{total, plural, one {# en GBIF} other {# en GBIF}}\n","counts.nSpecimens":"{total, plural, one {# espécimen} other {# especímenes}}","counts.nDownloads":"{total, plural, one {# download} other {# downloads}}","counts.nCollections":"{total, plural, one {# colección} other {# colecciones}}\n","counts.nRows":"{total, plural, one {# fila} other {# filas}}","counts.nInstitutions":"{total, plural, one {# institución} other {# instituciones}}","counts.nRecordsTotal":"{total, plural, one {# registro en total} other {# registros en total}}\n","counts.nSelected":"{total, plural, other {# seleccionados}}\n","counts.nExcluded":"{total, plural, one {}other {# excluidos}}","counts.nQualityFlags":"{total, plural, one {# alerta} other {# alertas}}","counts.nAudioFiles":"{total, plural, one {# archivo de sonido} other {# archivos de sonido}}","counts.nVideos":"{total, plural, one {# video} other {# videos}}","counts.nImages":"{total, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}","counts.nAuthors":"{total, plural, one {# autor} other {# autores}}","counts.nResultsWithCoordinates":"{total, plural, one {# resultado } other {# resultados}} con coordenadas","counts.percentWithCoordinates":"{percent}% con coordenadas","counts.percentWithYear":"{percent}% con año","counts.percentWithTaxonMatch":"{percent}% con coincidencia de taxón","counts.nResultsWithImages":"{total, plural, one {# resultado } other {# resultados}} con imágenes","counts.gbifOverlapPercent":"{percent}% de coincidencia con el árbol taxonómico de GBIF","counts.colOverlapPercent":"{percent}% de Coincidencia con el Catálogo de la Vida","counts.nPublishedDatasets":"{total, plural, one {# conjunto de datos} other {# conjuntos de datos}}","counts.nDatasets":"{total, plural, one {# conjunto de datos publicado} other {# conjuntos de datos publicados}}","counts.nPublishers":"{total, plural, one {# publicador} other {# publicadores}}","counts.nCountries":"{total, plural, one {# country} other {# countries}}","counts.nHostedDatasets":"{total, plural, one {# conjunto de datos alojado} other {# conjuntos de datos alojados}}","counts.nParticipatingDatasets":"{total, plural, one {# conjunto de datos participante} other {# conjuntos de datos participantes}}","counts.nParticipatingPublishers":"{total, plural, one {# publicador participante} other {# publicadores participantes}}","counts.nPublishersInCountry":"{total, plural, one {Hay # publicador} other {Hay # publicadores}} en {country}","counts.nStaffMembers":"{total, plural, one {# miembro del equipo} other {# miembros del equipo}}","counts.nOccurrencesHosted":"{total, plural, one {# registro biológico alojado} other {# registros biológicos alojados}}","counts.nPercentOfTotal":"{percentage, plural, one {}other {#% del total}}","counts.nMoreDatasets":"{total, plural, one {+ # conjuntos de datos más} other {+ # conjuntos de datos más}}","contact.position":"Cargo","contact.organization":"Organización","contact.email":"Correo electrónico","contact.address":"Dirección","contact.phone":"Teléfono","contact.roles":"Roles","contact.userId":"ID del usuario","contact.name":"Nombre","pagination.first":"Inicio","pagination.previous":"Anterior","pagination.next":"Siguiente","pagination.options":"Opciones","pagination.pageXofY":"Página {current} de {total}","pagination.moreFilters":"más","search.tabs.table":"Tabla","search.tabs.tree":"Tree","search.tabs.gallery":"Galería","search.tabs.media":"Igual a {is}","search.tabs.map":"Mapa","search.tabs.datasets":"Conjuntos de datos","search.tabs.events":"Eventos","search.tabs.download":"Descargar","search.tabs.clusters":"Related","search.tabs.dashboard":"Panel de control","search.tabs.sites":"Igual a {is}","search.tabs.list":"Lista","search.table.lockColumn":"Inmovilizar columna","search.table.unlockColumn":"Igual a {is}","search.table.columnVisibility":"Igual a {is}","search.table.resetColumnVisibility":"Igual a {is}","search.table.openFilter":"Igual a {is}","search.placeholders.default":"Buscar","search.placeholders.range":"Rango o valor único","search.placeholders.rangeExample":"E.g. 1000,2000","search.placeholders.wildcard":"Buscar utilizando * y ? como comodines","search.placeholders.dateTemplate":"yyyy-mm-dd","search.placeholders.locationID":"Search by location ID (case sensitive)","search.ternary.yes":"Sí","search.ternary.no":"No","search.ternary.either":"Igual a {is}","search.loadMore":"Más","search.loading":"Cargando","search.noResults":"No results","search.startTyping":"Type to search","search.rankInGroup":"{rank} in {group}","search.occurrenceClustersView.about":"Acerca de","search.occurrenceClustersView.clusters":"Related","search.occurrenceClustersView.legend":"Legend","search.occurrenceClustersView.differentPublishers":"Different publishers","search.occurrenceClustersView.samePublishers":"Same publisher","search.occurrenceClustersView.entryPoint":"Entry point","search.occurrenceClustersView.hasMultipleTaxonKeys":"Contains different identifications","search.occurrenceClustersView.aboutLink":"About the link","search.occurrenceClustersView.isCapped":"This node has more connections than shown here. Go to the record to see the full list.","search.occurrenceClustersView.isDeleted":"This record has since been deleted.","search.occurrenceClustersView.similarities":"Similarities","search.occurrenceClustersView.currentRecord":"Current record","search.occurrenceClustersView.nodeType.IMAGE":"Imagen","search.occurrenceClustersView.nodeType.TYPE":"Espécimen tipo","search.occurrenceClustersView.nodeType.TREATMENT":"Tratamiento","search.occurrenceClustersView.nodeType.OBSERVATION":"Observación","search.occurrenceClustersView.nodeType.SPECIMEN":"Espécimen","search.occurrenceClustersView.nodeType.SEQUENCE":"Igual a {is}","search.crossContentSearch.title":"Buscar","search.crossContentSearch.description":"Search across species, occurrences, datasets, publishers, and articles and more","search.crossContentSearch.noSearchTermsEntered":"No se ha introducido el término a buscar","search.crossContentSearch.placeholder":"Search across content ...","search.crossContentSearch.categories.speciesSearch":"Especies","search.crossContentSearch.categories.datasetSearch":"Conjuntos de datos","search.crossContentSearch.categories.publisherSearch":"Publicadores","search.crossContentSearch.categories.occurrenceSearch":"Registros de presencia","search.crossContentSearch.categories.resourceSearch":"Resources and articles","search.crossContentSearch.seeAll":"Ver todo","phrases.loading":"cargando","phrases.loadError":"Error al cargar","phrases.pleaseCiteAs":"Por favor, utilice esta cita en sus publicaciones","phrases.unknown":"Desconocida","phrases.notProvided":"No especificado","phrases.close":"Cerrar","phrases.citation":"Cita","phrases.citeAs":"Por favor, utilice esta cita en las publicaciones","phrases.deletedOnDate":"Eliminado el {date}","phrases.replacedBy":"Reemplazado por {newItem}","phrases.showAll":"Mostrar todo","phrases.share":"Compartir","phrases.identifier":"Identificador","phrases.unknownDate":"Fecha desconocida","phrases.about":"Acerca de","phrases.legend":"Legend","phrases.citations":"Citaciones","phrases.metrics":"Estadísticas","phrases.datasets":"Conjuntos de datos","phrases.publishers":"Publicadores","phrases.hostedDatasets":"Conjuntos de datos alojados","phrases.occurrenceMetrics":"Métricas de registros de presencias","phrases.citationMetrics":"Citation metrics","phrases.project":"Proyecto","phrases.license":"Licencia","phrases.downloadAsTsv":"Descargar como TSV","phrases.didYouKnow":"Did you know?","phrases.explore":"Explorar","phrases.backHome":"Volver al inicio","phrases.pageNotFound":"404","phrases.noInformation":"No hay información","phrases.noRecords":"No records","phrases.noDescriptionProvided":"No description provided","phrases.viewOnGBif":"Ver en GBIF.org","phrases.failedToLoadData":"Error al cargar los datos","phrases.retry":"Reintentar","phrases.preview":"Preview","phrases.seeDetails":"Ver detalles","phrases.readMore":"Leer más","phrases.pageNotFoundDescription":"Lo sentimos, la página que visitaste no existe.","phrases.download":"Descargar","phrases.discard":"Discard","phrases.keep":"Keep","phrases.addressUnknown":"Unknown address","phrases.emptyValueProvided":"Valor vacío proporcionado","phrases.otherIdentifiers":"Other identifiers","phrases.gbifIdentifier":"Identifier used by GBIF","phrases.copyToClipboard":"Copy to clipboard","phrases.copy":"Copiar","phrases.fromCountry":"De {country}","phrases.copiedToClipboard":"Copiado al portapapeles","phrases.continue":"Continuar","phrases.headers.description":"Descripción","phrases.headers.contacts":"Contactos","phrases.derivedFromOccurrenceData":"Derivado del registro biológico","phrases.pageToc":"On this page","phrases.apiAccess":"Acceso a la API","phrases.lastCrawled":"Último rasteo","phrases.goToRecord":"Ir al registro","phrases.commonNameAccordingTo":"Nombre común según: {source}","phrases.noResults":"No results","profile.connect.connect":"Connect","profile.connect.disconnect":"Disconnect","profile.connect.failed.FACEBOOK":"Imposible conectar a Facebook","profile.connect.failed.GITHUB":"Imposible conectar a GitHub","profile.connect.failed.GOOGLE":"Unable to connect with Google","profile.login.failed.FACEBOOK":"Imposible iniciar sesión con Facebook","profile.login.failed.GITHUB":"Imposible iniciar sesión con GitHub","profile.login.failed.GOOGLE":"No se puede iniciar sesión con Google","profile.error.USERNAME_NOT_UNIQUE":"Este nombre de usuario ya está en uso","profile.error.USER_ALREADY_EXIST":"This username or email is already in use","profile.error.LOGIN_UNKNOWN":"Este inicio de sesión no está asociado a ninguna cuenta - si ya dispones de una cuenta, inicia sesión con el nombre de usuario/email y la contraseña. O puedes registrar una nueva cuenta.","profile.error.PROVIDER_ACCOUNT_ALREADY_IN_USE":"Este perfil ya está conectado a otra cuenta.","profile.error.USER_ALREADY_LOGGED_IN":"Ya has iniciado sesión","profile.error.EMAIL_IN_USE":"Este email ya está en uso","profile.error.NO_EMAIL_PROVIDED":"No email provided","profile.error.FAILED":"El proceso de consulta del servidor ha fallado","profile.error.MISSING_PARAMETERS":"Invalid confirmation link. The confirmation code or username is missing.","profile.error.CONFIRMATION_FAILED":"Invalid or expired confirmation code. Please check your email or request a new confirmation.","profile.error.CRYPTO_NOT_SUPPORTED":"Your browser does not support the required cryptographic features. Please update your browser or try a different one.","profile.error.PROOF_OF_WORK_FAILED":"Proof of work failed. Please contact the helpdesk for assistance.","profile.error.PROOF_OF_WORK_NOT_READY":"Please wait while we verify your request.","profile.error.UNKNOWN_ERROR":"An unknown error occurred. Please try again later.","profile.error.UNKNOWN_USER":"Unable to log in. Invalid username/password combination -or- user email not validated.","profile.error.LOGIN_FAILED":"Login failed. Please check your username and password and try again.","profile.error.REGISTRATION_FAILED":"Registration failed. Please check your input and try again.","profile.error.UNABLE_TO_LOGOUT":"Unable to log out. Please try again later.","profile.error.INVALID_REQUEST":"Invalid request. Please check your input and try again.","profile.error.INVALID_SOLUTION":"Invalid solution. Please try again.","profile.error.INVALID_PASSWORD":"Invalid password. Please ensure your password meets the required criteria.","profile.error.INVALID_INPUT":"Invalid input. Please check your details and try again.","profile.loginText":"Iniciar sesión","profile.register":"Registrarse","profile.downloads":"Descargas","profile.newEmail":"New email address","profile.updateEmail":"Change email address","profile.repeatPassword":"Repita la contraseña","profile.repeatNewPassword":"Repite de nuevo la contraseña","profile.passwordsNotIdentical":"Las dos contraseñas no coinciden","profile.currentPasswordRequired":"Your current password is required.","profile.setPassword":"Establecer contraseña","profile.newPassword":"Nueva contraseña","profile.invalidLinkMessage":"The verification link is invalid or the account has already been activated.","profile.logout":"Cerrar sesión","profile.profile":"Perfil","profile.invalidLink":"Enlace no válido","profile.noDownloads":"Aún no has descargado nada","profile.suggestToSearchOccurrences":"Podrías querer [buscar registros de presencia] (/registros de presencia/búscar)","profile.welcome":"Bienvenido a GBIF","profile.accountConfirmed":"Tu cuenta ha sido confirmada y ahora estás conectado","profile.emailVerification":"Por favor, active su cuenta verificando a continuación","profile.verifyAccount":"Verificar","profile.userProfile":"Perfil de usuario","profile.usernameEmail":"Nombre de usuario o correo electrónico","profile.password":"Contraseña","profile.continue":"Continuar","profile.forgotPassword":"¿Olvidaste tu contraseña?","profile.unknownUser":"Unable to log in. Invalid username/password combination -or- user email not validated.","profile.signIn":"Iniciar sesión","profile.or":"O","profile.continueWithProvider":"Continuar con {PROVIDER}","profile.signUpWithProvider":"Conectarse con {PROVIDER}","profile.connectWithProvider":"Conectar con {PROVIDER}","profile.disconnectWithProvider":"Desconectar {PROVIDER}","profile.signInAgreement":"Al registrarse, acepta los términos de la política de privacidad de GBIF","profile.country":"País","profile.countryRequired":"Se requiere el país","profile.email":"Correo electrónico","profile.emailRequired":"Se requiere el correo electrónico","profile.invalidEmail":"Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida","profile.username":"Nombre de usuario","profile.usernameRequired":"Se requiere nombre de usuario","profile.invalidUsername":"A valid username is 3-64 characters and only contains lowercase letters (a-z), numbers (0-9), and the characters ._-","profile.passwordRequired":"Se requiere contraseña","profile.passwordLength":"La contraseña debe tener 6 o más caracteres","profile.passwordMaxLength":"Your password may not exceed 256 characters","profile.next":"Siguiente","profile.pleaseFillForm":"Por favor, cumplimenta el formulario","profile.selectAllImages":"Selecciona todas las imagenes siguientes como ésta","profile.signUp":"Registrarse","profile.cancel":"Cancelar","profile.resetPassword":"Reestablecer contraseña","profile.back":"Volver","profile.startEditing":"Comenzar a editar","profile.stopEditing":"Dejar de editar","profile.firstName":"Nombre","profile.lastName":"Apellido(s)","profile.language":"Idioma","profile.save":"Guardar","profile.currentPassword":"Contraseña actual","profile.invalidProfileUpdate":"Actualización de perfil no válida","profile.changePassword":"Cambiar contraseña","profile.accountCreated":"Cuenta creada","profile.accountInfoUpdated":"Your account has been updated","profile.passwordChangeInvalid":"Contraseña incorrecta - si has olvidado tu contraseña, cierra sesión y utiliza reestablecer contraseña","profile.verficationLinkSent":"An email has been sent to the specified email address containing a link that must be clicked to activate your account.","profile.resetPasswordRequest":"Password reset sent","profile.resetPasswordSubtitle":"Check your email for instructions","profile.resetPasswordMessage":"We have sent you a mail with a link to reset your password. If you do not receive the message, please contact the help desk","profile.welcomeBack":"Welcome back","profile.signInToAccount":"Please sign in to your account","profile.enterPassword":"Enter your password","profile.sendingResetEmail":"Sending reset email...","profile.enterEmailFirst":"Please enter your email address first","profile.sendPasswordReset":"Send password reset email","profile.signingIn":"Signing in...","profile.createAccount":"Create Account","profile.signUpForAccount":"Sign up for your new account","profile.chooseUsername":"Choose a username","profile.selectCountry":"Select your country","profile.createPassword":"Create a password","profile.creatingAccount":"Creating Account...","profile.alreadyHaveAccount":"Already have an account?","profile.usernameMinLength":"Username must be at least 3 characters","profile.usernameNoSpaces":"Username cannot contain spaces","profile.derivedDatasets":"Conjuntos de datos derivados","profile.dontHaveAccount":"Don't have an account?","profile.registerNow":"Register now","profile.orContinueWith":"Or continue with","profile.setPasswordSubtitle":"Please enter your new password below","profile.updatingPassword":"Updating Password","profile.updatingPasswordMessage":"Please wait while we update your password...","profile.passwordUpdated":"Password Updated!","profile.passwordUpdatedMessage":"Your password has been successfully updated","profile.passwordUpdatedSuccess":"Your new password is now active. You can now sign in with your new password.","profile.updateFailed":"Update Failed","profile.updateFailedMessage":"We were unable to update your password","profile.updateFailedHelp":"If you continue to have problems, please contact support or try the password reset process again.","profile.backToHome":"Go to Homepage","profile.registrationFailed":"Registration failed. Please try again or contact support if the problem persists.","profile.invalidSolutionTryAgain":"Invalid solution. Please try again.","profile.proofOfWorkFailedContactHelpdesk":"Proof of work failed. Please contact the helpdesk for assistance.","profile.waitingForServer":"Verifying your request with the server. Please hang on and do not close this page.","profile.cryptoNotSupported":"Your browser does not support the required cryptographic features. Please update your browser or try a different one.","profile.registrationComplete":"Registration Complete","profile.checkYourEmail":"Please check your email to activate your account","profile.registrationSuccessCheckEmail":"We've sent you an email with instructions to activate your account. Please check your inbox and follow the link to complete your registration.","profile.connectedAccounts":"Connected Accounts","profile.connectedAccountsDescription":"Connect your social accounts to enable quick sign-in and enhanced features.","profile.changePasswordDescription":"Update your password to keep your account secure. Make sure your new password is strong and unique.","profile.validations":"Validation Reports","profile.backToLogin":"Back to login","profile.enterEmail":"Enter your email","profile.connectedToGoogle":"Connected to your Google account","profile.connectGoogleForSignIn":"Connect your Google account for easy sign-in","profile.connectedToGithub":"Connected to your GitHub account","profile.connectedToGithubUser":"Connected to {username}","profile.connectGithubForSignIn":"Connect your GitHub account for easy sign-in. Github is also where we manage our issue reports, so it helps us keep in contact with you.","profile.connectedToOrcid":"Connected to your ORCID account","profile.connectedToOrcidId":"Connected to ORCID {orcidId}","profile.connectOrcidForResearch":"Connect your ORCID for easy login and to link you to records published to GBIF.","taxon.tabs.about":"Acerca de","taxon.tabs.verbatim":"Original","taxon.tabs.metrics":"Estadísticas","taxon.recordedAsIntroducedIn":"Registrado como invasora en","taxon.accordingTo":"De acuerdo a","taxon.evidenceOfImpact":"Evidencia del impacto","taxon.occurrencesInGbif":"Registros de presencia en GBIF","taxon.recordedAsIntrodicedInNcontries":"Recorded as introduced in {total, plural, one {# country or area} other {# countries or areas}}","taxon.breakdown":"Breakdown","taxon.publishedIn":"Publicado en","taxon.vernacularNames":"Nombres comunes","taxon.rank":"Rango","taxon.source":"Origen","taxon.specimenIsTypeOf":"Igual a {is}","taxon.typeMaterial":"Igual a {is}","taxon.treatments":"Treatments","taxon.more":"más","taxon.less":"Igual a {is}","taxon.dna":"ADN","taxon.occurenceImages":"Igual a {is}","taxon.taxonImages":"Taxon images","taxon.taxonIdentifiers":"Identificadores del taxón","taxon.synonymsAndCombinations":"Sinónimos y combinaciones","taxon.inChecklist":"In {checklist}","taxon.rankPlural.KINGDOM":"Reinos","taxon.rankPlural.PHYLUM":"Filos","taxon.rankPlural.CLASS":"Clases","taxon.rankPlural.ORDER":"Órdenes","taxon.rankPlural.FAMILY":"Familias","taxon.rankPlural.GENUS":"Géneros","taxon.rankPlural.SPECIES":"Especies","taxon.distributions":"Distribuciones","taxon.distribution.threatStatus":"Threat status","taxon.distribution.establishmentMeans":"Medias establecidas","taxon.distribution.status":"Estado","taxon.distribution.locality":"Localidad","taxon.distribution.locationId":"ID de la Ubicación","taxon.distribution.country":"País","taxon.verbatim.term":"Término","taxon.verbatim.value":"Valor","taxon.verbatim.coreRecord":"Core record","taxon.tradeRestrictions":"Restricciones comerciales","taxon.cites":"CITES","taxon.immediateChildren":"Subordinado inmediato","taxon.referenceTaxon":"Taxón de referencia","taxon.showLess":"Show less","taxon.showAll":"Mostrar todo","taxon.errors.treatments":"Could not load treatments","taxon.errors.distributions":"Could not load distributions","taxon.errors.verbatim":"Could not load verbatim taxon data","taxon.errors.typeMaterial":"Could not load type material","taxon.errors.vernacularNames":"Could not load vernacular names","taxon.errors.classificationChildren":"Could not load children of this Taxon","taxon.errors.breakdown":"Could not load breakdown","taxon.errors.invasiveInCountries":"Could not load invasive species information","footer.whatIsGbif":"¿Qué es GBIF?","footer.api":"API","footer.faq":"Preguntas frecuentes","footer.newsletter":"Boletín de novedades","footer.privacy":"Privacidad","footer.terms":"Términos y condiciones","footer.citation":"Cita","footer.codeOfConduct":"Código de Conducta","footer.acknowledgements":"Reconocimientos","footer.contact":"Contacto","resourceSearch.title":"Búsqueda de recursos","resourceSearch.upcoming":"Próximamente","resourceSearch.past":"Pasado","resourceSearch.happeningNow":"Lo que pasa ahora","resourceSearch.searchForNewsEventsDocuments":"Buscar noticias, eventos, documentos y mucho más. Si buscas registros de presencia de especies, prueba nuestro buscador de registros de presencia.","resourceSearch.occurrenceSearch":"Buscador de registro de presencia","resourceSearch.subscribeToCalendar":"Suscribirse al calendario","resourceSearch.suggestEvent":"Evento sugerido","resourceSearch.citationExplainer":"Leer más sobre literatura, cómo se descubre y cómo se relaciona con los datos mediados de GBIF.","resourceSearch.noResults":"No hay resultados: intente ampliar los filtros de búsqueda","resourceSearch.types.all":"Todos","resourceSearch.types.events":"Eventos","resourceSearch.types.news":"Noticias","resourceSearch.types.resources":"Recursos","resourceSearch.types.projects":"Proyectos","resourceSearch.types.programmes":"Programas","resourceSearch.types.documents":"Documentos","resourceSearch.types.tools":"Herramientas","resourceSearch.types.dataUse":"Uso de datos","resourceSearch.types.literature":"Literatura","resourceSearch.filters.projectId":"Proyecto","resourceSearch.filters.programme":"Programa","resourceSearch.filters.countriesOfCoverage":"País o área de cobertura","resourceSearch.filters.countriesOfResearcher":"País o área del investigador","resourceSearch.filters.literatureType":"Tipo de literatura","resourceSearch.filters.contractCountry":"País o área","resourceSearch.filters.topics":"Tema","resourceSearch.filters.audiences":"Audiencias","resourceSearch.filters.purposes":"Finalidad","resourceSearch.filters.relevance":"Relevancia","resourceSearch.filters.language":"Idioma","resourceSearch.filters.year":"Año","resourceSearch.filters.gbifDatasetKey":"Conjunto de datos","resourceSearch.filters.publishingOrganizationKey":"Publicador","resourceSearch.filters.networkKey":"Red","resourceSearch.filters.peerReview":"Revisado por pares","resourceSearch.filters.openAccess":"Acceso abierto","resourceSearch.filters.gbifDownloadKey":"Descargar clave","resourceSearch.filters.gbifDerivedDatasetDoi":"DOI del conjunto de datos derivado","resourceSearch.filters.paperDoi":"DOI","resourceSearch.filters.litSource":"Revista","resourceSearch.filters.gbifTaxonKey":"Nombre científico","resourceSearch.filters.litPublisher":"Editor de la revista","resourceSearch.helpText.gbifTaxonKey":"Nota: La aplicación de este filtro excluirá los trabajos que no se centren explícitamente en un taxón/taxa específico","gbifNetwork.participationType.VOTING":"Voting country","gbifNetwork.participationType.ASSOCIATE":"Associate country","gbifNetwork.participationType.OTHER_ASSOCIATE":"Other associate","gbifNetwork.participationType.FORMER":"Ex","gbifNetwork.participationType.OBSERVER":"Observador","gbifNetwork.participationType.UNKNOWN":"UNKNOWN","gbifNetwork.participationType.AFFILIATE":"Afiliado a GBIF","gbifNetwork.affiliateHelp":"Institutions with a formal partnership agreement with GBIF Secretariat defining specific areas of collaboration, in the form of a Memorandum of Cooperation or equivalent.","gbifNetwork.mapCaptionPublishers":"Active GBIF data publishing organizations by country or area.","gbifNetwork.role":"Rol","gbifNetwork.name":"Nombre","gbifNetwork.participant":"Participante","gbifNetwork.type":"Tipo","gbifNetwork.memberSince":"Miembro desde","gbifNetwork.all":"Todos","gbifNetwork.countryParticipants":"Country participants","gbifNetwork.publishersPerCountry":"Publishers per country","gbifNetwork.clear":"Limpiar","gbifNetwork.headlines.nodesSteeringGroup":"Grupo de Dirección de Nodos","gbifNetwork.headlines.participants":"Participantes","downloadKey.nOccurrencesDownloaded":"{total, plural, one {# registro biológico} other {# registros biológicos}} descargados","downloadKey.nRecordsDownloaded":"{total, plural, one {# registro} other {# registros}} descargados\n","downloadKey.nRowsDownloaded":"{total, plural, one {# fila} other {# filas}} descargadas","downloadKey.nConstituentDatasets":"Incluye registros de {total, plural, one {# conjunto de datos} other {# conjuntos de datos}}","downloadKey.fileNotAvailable":"El archivo ya no está disponible para descarga","downloadKey.downloadDeletionWarning":"Esta descarga no se ha citado y es posible eliminarla despues de {DATE}.","downloadKey.occurrenceDownload":"Descarga de registros biológicos","downloadKey.brokenDownload":"Descarga interrumpida","downloadKey.contactHelpdesk":"Contacta con el servicio de asistencia técnica","downloadKey.cancelled":"Cancelada","downloadKey.cancel":"Cancelar","downloadKey.download":"Descargar","downloadKey.DownloadArchive":"Descargar archivo","downloadKey.records":"Registros","downloadKey.seeAlso":"Ver también","downloadKey.title":"Título","downloadKey.fileSize":"Tamaño del archivo","downloadKey.created":"Creado","downloadKey.aboutDownloadFormatsLink":"Acerca de los formatos de descarga","downloadKey.occurrences":"Registros de presencia","downloadKey.largeQueryMessage":"Filtro demasiado grande. Consulta la descarga para obtener más detalles.","downloadKey.date":"Fecha","downloadKey.show":"Mostrar","downloadKey.license":"Licencia","downloadKey.readMore":"Leer más","downloadKey.titleMissing":"Falta el título del conjunto de datos","downloadKey.underProcessing":"En proceso","downloadKey.citation":"Cita","downloadKey.format":"Formato","downloadKey.nRecordsAtTime":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, select, one{registro} other{registros}} en el momento de la descarga","downloadKey.aboutDeletionPolicy":"Leer más sobre nuestra [deletion policy](/faq?question=for-how-long-will-does-gbif-store-downloads).","downloadKey.readDatauseAndTerms":"Asegúrese de leer el [acuerdo para usuarios de datos](/términos/usuario de datos) y la [guía para citar](/guía para citar).","downloadKey.filterApplied":"Filtro aplicado el","downloadKey.query":"Consulta","downloadKey.rerunQuery":"Volver a ejecutar la consulta","downloadKey.postpone":"Posponer eliminación","downloadKey.deleteDownload":"Eliminar descarga","downloadKey.tellUs":"Cuéntenos más acerca del uso","downloadKey.downloadKilled":"La solicitud de descarga no tuvo éxito. Por favor, inténtelo de nuevo o contáctenos.","downloadKey.downloadDeleted":"El archivo ha sido eliminado. Si lo necesita restaurado, por favor, contáctenos.","downloadKey.downloadCancelled":"La descarga fue cancelada por el creador.","downloadKey.downloadSuspended":"El procesamiento de la descarga ha sido suspendido.","downloadKey.storageDurationTeaser":"¿Durante cuánto tiempo GBIF almacenará estos datos?","downloadKey.predatesDoi":"Esta descarga es anterior a nuestro uso de DOIs","downloadKey.file":"Archivo","downloadKey.constituentDatasets":"Conjuntos de datos implicados","downloadKey.constituentOrganizations":"Publicadores involucrados","downloadKey.constituentPublishingCountries":"Países publicadores involucrados","downloadKey.noFiltersApplied":"No hay filtros establecidos","downloadKey.apiUsageDescription":"Para repetir la descarga con los datos de hoy utilizando las API, puede usar la siguiente solicitud.","downloadKey.apiFilterView":"API","downloadKey.humanFilterView":"Humano","downloadKey.downloadStarted":"La descarga ha comenzado y está siendo procesada en estos momentos.","downloadKey.downloadExpectTime":"Por favor, espere hasta 3 horas para completar la descarga. La mayoría de descargas se completan en 15 minutos.","downloadKey.notificationEmailAddresses":"Una vez preparada, se le enviará un correo electrónico de notificación a la siguiente dirección, incluyendo un enlace para descargar los resultados.","downloadKey.status.PREPARING":"Preparando","downloadKey.status.SUSPENDED":"Suspendida","downloadKey.status.RUNNING":"En curso","downloadKey.status.CANCELLED":"Cancelada","downloadKey.status.KILLED":"Muertos","downloadKey.predicate.joinDescriptions.and":"Todos deben aplicar","downloadKey.predicate.joinDescriptions.or":"Al menos uno debe aplicar","downloadKey.predicate.joinDescriptions.not":"Ninguno debe estar incluido","downloadKey.predicate.and":"Y","downloadKey.predicate.or":"O","downloadKey.predicate.not":"No","downloadKey.predicate.isNotNull":"Está definido","downloadKey.predicate.isNull":"No está definido","downloadKey.predicate.within":"Coordinates within","downloadKey.predicate.keys.EVENT_ID":"ID del Evento","downloadKey.predicate.keys.DECIMAL_LONGITUDE":"Longitud Decimal","downloadKey.predicate.keys.EVENT_DATE_GTE":"Event date (greater than or equal)","downloadKey.predicate.keys.DISTANCE_FROM_CENTROID_IN_METERS":"Distance from centroid (m)","downloadKey.predicate.keys.DATASET_NAME":"Nombre del conjunto de datos","downloadKey.predicate.keys.GEOLOGICAL_TIME":"Geological time","downloadKey.predicate.keys.ISLAND":"Isla","downloadKey.predicate.keys.INSTITUTION_KEY":"Institución","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_0_GID":"GADM level 0 ID","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_2_GID":"GADM level 2 ID","downloadKey.predicate.keys.LATEST_AGE_OR_HIGHEST_STAGE":"Edad Tardía o Estadío Superior","downloadKey.predicate.keys.OCCURRENCE_STATUS":"Estado del registro biológico","downloadKey.predicate.keys.PROJECT_ID":"ID del proyecto","downloadKey.predicate.keys.LOWEST_BIOSTRATIGRAPHIC_ZONE":"Zona Bioestratigráfica Inferior","downloadKey.predicate.keys.TAXON_CONCEPT_ID":"ID del Concepto del Taxón","downloadKey.predicate.keys.TAXON_KEY":"Nombre científico","downloadKey.predicate.keys.LATEST_EON_OR_HIGHEST_EONOTHEM":"Eón Tardío o Eonotema Superior","downloadKey.predicate.keys.SUBGENUS_KEY":"Subgénero","downloadKey.predicate.keys.HAS_GEOSPATIAL_ISSUE":"Presenta un problema geoespacial","downloadKey.predicate.keys.INSTITUTION_CODE":"Código de la institución","downloadKey.predicate.keys.REPATRIATED":"Repatriado","downloadKey.predicate.keys.YEAR":"Año","downloadKey.predicate.keys.STATE_PROVINCE":"Estado/Provincia","downloadKey.predicate.keys.GEO_DISTANCE":"Geographical distance","downloadKey.predicate.keys.GADM_GID":"GADM ID","downloadKey.predicate.keys.SAMPLE_SIZE_VALUE":"Valor del tamaño de la muestra","downloadKey.predicate.keys.OCCURRENCE_ID":"ID del registro","downloadKey.predicate.keys.GEOREFERENCED_BY":"Georreferenciado por","downloadKey.predicate.keys.FIELD_NUMBER":"Número de Campo","downloadKey.predicate.keys.CATALOG_NUMBER":"Catalog number","downloadKey.predicate.keys.EVENT_DATE":"Fecha del Evento","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_QUANTITY":"Cantidad de organismos","downloadKey.predicate.keys.PREVIOUS_IDENTIFICATIONS":"Identificaciones previas","downloadKey.predicate.keys.END_DAY_OF_YEAR":"Día Final del Año","downloadKey.predicate.keys.IDENTIFIED_BY_ID":"Identificado por ID","downloadKey.predicate.keys.MONTH":"Mes","downloadKey.predicate.keys.BED":"Capa","downloadKey.predicate.keys.DATASET_ID":"ID del conjunto de datos","downloadKey.predicate.keys.LOCALITY":"Localidad","downloadKey.predicate.keys.START_DAY_OF_YEAR":"Día Inicial del Año","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_ERA_OR_LOWEST_ERATHEM":"Era Temprana o Eratema Inferior","downloadKey.predicate.keys.GEOMETRY":"Geometría","downloadKey.predicate.keys.HIGHEST_BIOSTRATIGRAPHIC_ZONE":"Zona Bioestratigráfica Superior","downloadKey.predicate.keys.COUNTRY":"País","downloadKey.predicate.keys.IDENTIFIED_BY":"Identificado por","downloadKey.predicate.keys.GBIF_ID":"ID de GBIF","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHED_BY_GBIF_REGION":"Published by GBIF region","downloadKey.predicate.keys.IUCN_RED_LIST_CATEGORY":"Categoría en la Lista Roja de la UICN","downloadKey.predicate.keys.PATHWAY":"Pathway","downloadKey.predicate.keys.NETWORK_KEY":"Red","downloadKey.predicate.keys.DWCA_EXTENSION":"DwC-A extension","downloadKey.predicate.keys.ACCEPTED_TAXON_KEY":"Taxón aceptado","downloadKey.predicate.keys.CONTINENT":"Continente","downloadKey.predicate.keys.OTHER_CATALOG_NUMBERS":"Otros números de catálogo","downloadKey.predicate.keys.TYPE_STATUS":"Status del tipo","downloadKey.predicate.keys.PROTOCOL":"Protocolo","downloadKey.predicate.keys.MEMBER":"Miembro","downloadKey.predicate.keys.SPECIES_KEY":"Especies","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_1_GID":"GADM level 1 ID","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_3_GID":"GADM level 3 ID","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_AGE_OR_LOWEST_STAGE":"Edad Temprana o Estadío Inferior","downloadKey.predicate.keys.DEGREE_OF_ESTABLISHMENT":"Grado de establecimiento","downloadKey.predicate.keys.DEPTH":"Profundidad","downloadKey.predicate.keys.RELATIVE_ORGANISM_QUANTITY":"Cantidad relativa del organismo","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_ID":"ID del organismo","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHING_COUNTRY":"País o área que publica","downloadKey.predicate.keys.SAMPLE_SIZE_UNIT":"Unidad del tamaño de la muestra","downloadKey.predicate.keys.LITHOSTRATIGRAPHY":"Lithostratigraphy","downloadKey.predicate.keys.TAXONOMIC_STATUS":"Status taxonómico","downloadKey.predicate.keys.RECORDED_BY_ID":"Registrado por ID","downloadKey.predicate.keys.ISLAND_GROUP":"Grupo de islas","downloadKey.predicate.keys.HOSTING_ORGANIZATION_KEY":"Organización anfitriona","downloadKey.predicate.keys.ASSOCIATED_SEQUENCES":"Secuencias asociadas","downloadKey.predicate.keys.DECIMAL_LATITUDE":"Latitud Decimal","downloadKey.predicate.keys.PREPARATIONS":"Preparaciones","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_EON_OR_LOWEST_EONOTHEM":"Eón Temprano o Eonotema Inferior","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_QUANTITY_TYPE":"Tipo de cantidad de organismos","downloadKey.predicate.keys.MODIFIED":"Modificado","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_EPOCH_OR_LOWEST_SERIES":"Época Temprana o Serie Inferior","downloadKey.predicate.keys.IS_SEQUENCED":"Is sequenced","downloadKey.predicate.keys.TAXON_ID":"ID del Taxón","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_PERIOD_OR_LOWEST_SYSTEM":"Periodo Temprano o Sistema Inferior","downloadKey.predicate.keys.MEDIA_TYPE":"Tipo de medio","downloadKey.predicate.keys.CLASS_KEY":"Clase","downloadKey.predicate.keys.LIFE_STAGE":"Estadio de desarrollo","downloadKey.predicate.keys.LATEST_ERA_OR_HIGHEST_ERATHEM":"Era Tardía o Eratema Superior","downloadKey.predicate.keys.LATEST_PERIOD_OR_HIGHEST_SYSTEM":"Periodo Tardío o Sistema Superior","downloadKey.predicate.keys.SCIENTIFIC_NAME":"Nombre científico","downloadKey.predicate.keys.PHYLUM_KEY":"Filo/División","downloadKey.predicate.keys.FAMILY_KEY":"Familia","downloadKey.predicate.keys.ESTABLISHMENT_MEANS":"Medias establecidas","downloadKey.predicate.keys.WATER_BODY":"Cuerpo de agua","downloadKey.predicate.keys.HIGHER_GEOGRAPHY":"Geografía Superior","downloadKey.predicate.keys.COLLECTION_CODE":"Código de la colección","downloadKey.predicate.keys.SAMPLING_PROTOCOL":"Protocolo de Muestreo","downloadKey.predicate.keys.IS_IN_CLUSTER":"Está en una agrupación","downloadKey.predicate.keys.RECORD_NUMBER":"Número de registro","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHING_ORG":"Publishing organization","downloadKey.predicate.keys.PROGRAMME":"Programa","downloadKey.predicate.keys.COLLECTION_KEY":"Colección","downloadKey.predicate.keys.LICENSE":"Licencia","downloadKey.predicate.keys.LAST_INTERPRETED":"Última interpretación","downloadKey.predicate.keys.KINGDOM_KEY":"Reino","downloadKey.predicate.keys.ELEVATION":"Elevación","downloadKey.predicate.keys.SEX":"Sexo","downloadKey.predicate.keys.GENUS_KEY":"Género","downloadKey.predicate.keys.CRAWL_ID":"Crawl ID","downloadKey.predicate.keys.HAS_COORDINATE":"Incluye coordenada","downloadKey.predicate.keys.GROUP":"Grupo","downloadKey.predicate.keys.LATEST_EPOCH_OR_HIGHEST_SERIES":"Época Tardía o Serie Superior","downloadKey.predicate.keys.FORMATION":"Formación","downloadKey.predicate.keys.ORDER_KEY":"Orden","downloadKey.predicate.keys.ISSUE":"Problema/tema","downloadKey.predicate.keys.INSTALLATION_KEY":"Instalación","downloadKey.predicate.keys.VERBATIM_SCIENTIFIC_NAME":"Nombre científico original","downloadKey.predicate.keys.GBIF_REGION":"Región GBIF","downloadKey.predicate.keys.COORDINATE_UNCERTAINTY_IN_METERS":"Incertidumbre de las coordenadas en metros","downloadKey.predicate.keys.PARENT_EVENT_ID":"ID del evento parental (principal)","downloadKey.predicate.keys.RECORDED_BY":"Registrado por","downloadKey.predicate.keys.BASIS_OF_RECORD":"Base del registro","downloadKey.predicate.keys.BIOSTRATIGRAPHY":"Biostratigraphy","downloadKey.predicate.keys.DATASET_KEY":"Conjunto de datos","participant.participationStatus.longForm.VOTING":"Participante votante","participant.participationStatus.longForm.ASSOCIATE":"Participante asociado","participant.participationStatus.longForm.OBSERVER":"Participante observador","participant.participationStatus.longForm.AFFILIATE":"Afiliado","participant.participationStatus.longForm.FORMER":"Antiguo participante","participant.participationStatus.longForm.undefined":"Desconocida","participant.participationStatus.description.VOTING":"Un participante en GBIF con derecho a voto de","participant.participationStatus.description.ASSOCIATE":"Un participante asociado de","participant.participationStatus.description.OBSERVER":"Un País Observador de GBIF de","participant.participationStatus.description.AFFILIATE":"Un participante afiliado de","participant.participationStatus.description.FORMER":"Un Antiguo Participante en GBIF de","participant.participationStatus.description.undefined":"Desconocida","participant.participationStatus.type.OTHER.description.VOTING":"Una organización participante en GBIF con derecho a voto de","participant.participationStatus.type.OTHER.description.ASSOCIATE":"Una organización participante asociada de","participant.participationStatus.type.OTHER.description.OBSERVER":"Una organización participante observadora de","participant.participationStatus.type.OTHER.description.AFFILIATE":"Una organización participante afiliada de ","participant.participationStatus.type.OTHER.description.FORMER":"Una organización antigua participante de","participant.participationStatus.type.OTHER.description.undefined":"Desconocida","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.VOTING":"Organización participante con derecho a voto","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.ASSOCIATE":"Organización participante asociada","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.OBSERVER":"Organización participante observadora","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.AFFILIATE":"Organización afiliada","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.FORMER":"Organización antigua participante","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.undefined":"Desconocida","participant.participant":"Participante","participant.participantSummary":"Resumen del participante","participant.memberStatus":"Estado de miembro","participant.gbifParticipantSince":"Participante en GBIF desde","participant.headOfDelegation":"Jefe de delegación","participant.gbifRegion":"Región GBIF","participant.countryOrArea":"País o área","participant.nodeName":"Nombre del nodo","participant.nodeEstablished":"Nodo establecido","participant.website":"Página web","participant.participantNodeManager":"Administrador del nodo participante","participant.pending":"Pendiente","customSqlDownload.invalidSQL":"SQL inválido","customSqlDownload.title":"Crear una nueva descarga SQL","customSqlDownload.notification":"La forma más sencilla de descargar y explorar datos es a través de la interfaz de usuario de búsqueda de registros biológicos. Pero para consultas y agregaciones complejas, el editor SQL ofrece más libertad.","customSqlDownload.occurrenceSearch":"Buscador de registro de presencia","customSqlDownload.taxon.KINGDOM":"Reino","customSqlDownload.taxon.PHYLUM":"Filo/División","customSqlDownload.taxon.CLASS":"Clase","customSqlDownload.taxon.ORDER":"Orden","customSqlDownload.taxon.FAMILY":"Familia","customSqlDownload.taxon.GENUS":"Género","customSqlDownload.taxon.SPECIES":"Especies","customSqlDownload.taxon.ACCEPTED_TAXON":"Taxón aceptado","customSqlDownload.taxon.EXACT_TAXON":"Taxón exacto","customSqlDownload.cubeTitle":"Descargar cubo","customSqlDownload.cubeDescription":"Marcador de posición de descripción","customSqlDownload.readMore":"Leer más","customSqlDownload.time.YEAR":"Año","customSqlDownload.time.YEARMONTH":"Año y mes","customSqlDownload.time.DATE":"Fecha","customSqlDownload.boolean.YES":"Sí","customSqlDownload.boolean.NO":"No","customSqlDownload.sqlMachineDescriptionIntro":"La descarga SQL se generó en función de los parámetros proporcionados por el usuario.","customSqlDownload.occurrenceMeasurements":"Recuento de registros biológicos (siempre incluido)","customSqlDownload.grid.EEA_REFERENCE_GRID":"Grilla de referencia del EEE - solo Europa","customSqlDownload.grid.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID":"Grilla extendida de un cuarto de grado (QDGC)","customSqlDownload.grid.ISEA3H_GRID":"Grilla ISEA3H","customSqlDownload.grid.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM":"Sistemas de referencia de red militar (MGRS)","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.25":"25 m","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.100":"100 m","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.250":"250 m","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.1000":"1 km","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.10000":"10 km","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.100000":"100 km","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.0":"Nivel 0","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.1":"Nivel 1","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.2":"Nivel 2","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.3":"Nivel 3","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.4":"Nivel 4","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.5":"Nivel 5","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.6":"Nivel 6","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.0":"Nivel 0","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.1":"Nivel 1","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.2":"Nivel 2","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.3":"Nivel 3","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.4":"Nivel 4","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.5":"Nivel 5","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.6":"Nivel 6","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.7":"Nivel 7","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.8":"Nivel 8","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.9":"Nivel 9","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.10":"Nivel 10","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.11":"Nivel 11","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.12":"Nivel 12","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.13":"Nivel 13","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.14":"Nivel 14","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.15":"Nivel 15","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.16":"Nivel 16","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.17":"Nivel 17","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.18":"Nivel 18","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.19":"Nivel 19","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.20":"Nivel 20","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.21":"Nivel 21","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.22":"Nivel 22","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.0":"Resolución más precisa","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.1":"1 metro","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.10":"10 metros","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.100":"100 metros","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.1000":"1.000 metros","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.10000":"10.000 metros","customSqlDownload.noneSelected":"Ninguno seleccionado","customSqlDownload.dimensions":"Dimensiones","customSqlDownload.taxonomicDimension":"Dimensión taxonómica","customSqlDownload.temporalDimension":"Dimensión temporal","customSqlDownload.spatialDimension":"Dimensión espacial","customSqlDownload.spatialResolution":"Resolución espacial","customSqlDownload.randomPoints":"Aleatorizar puntos dentro del círculo de incertidumbre","customSqlDownload.measurements":"Medidas","customSqlDownload.countHigherTaxonomy":"Recuento de ocurrencias a nivel taxonómico superior","customSqlDownload.coordinateUncertainty":"Incluir incertidumbre de coordenadas mínima","customSqlDownload.errorMinimumDimension":"Debe seleccionarse al menos una dimensión","customSqlDownload.editSql":"Editar como SQL","customSqlDownload.temporalUncertainty":"Incluir incertidumbre temporal mínima","customSqlDownload.documentation":"Documentación","customSqlDownload.help.whatIsThis":"Este formato de descarga le permite agregar los registros biológicos por sus características taxonómicas, temporales o espaciales. Por ejemplo, un cubo de datos se puede configurar para agregar registros por familia, mes y celda de la cuadrícula (grilla) de referencia de la Agencia Europea de Medio Ambiente (tres dimensiones) y contar la cantidad de registros (una medida) por combinación. El resultado es un archivo CSV.\n\nUna vez configurado, se creará una consulta SQL para generar el cubo de datos. Para un uso más avanzado, es posible personalizar aún más la descarga solicitada editando la consulta SQL.\n","customSqlDownload.help.dimensions":"Una dimensión representa un aspecto a lo largo del cual se pueden agrupar los datos. Seleccionar una resolución más alta (por ejemplo, especie en lugar de familia, fecha en lugar de año, 100 m en lugar de 10 km) dará como resultado más categorías y, por lo tanto, más registros.","customSqlDownload.help.taxonomicDimension":"Esta dimensión agrupa los registros biológicos por rango taxonómico.","customSqlDownload.help.temporalDimension":"Esta dimensión agrupa los registros biológicos por temporalidad.","customSqlDownload.help.grid":"Esta dimensión agrupa los registros biológicos en una cuadrícula (grilla) espacial","customSqlDownload.help.gridResolution":"El tamaño de cada celda de la cuadrícula.","customSqlDownload.help.randomizePoints":"Para los registros biológicos con una incertidumbre de coordenadas que abarca más de una celda de la cuadrícula, ¿debe elegirse una celda al azar? En caso negativo, se utiliza la celda que contiene el centroide del registro.","customSqlDownload.help.measurements":"Un valor cuantitativo calculado para cada combinación de dimensiones.","customSqlDownload.help.occurrenceCount":"Número de registros biológicos.","customSqlDownload.help.higherTaxonomy":"Rangos taxonómicos superiores adicionales para los que también debe incluirse el número de ocurrencias. Útil para afirmar el sesgo de muestreo.","customSqlDownload.help.minCoordinateUncertainty":"La incertidumbre de coordenadas más baja registrada (en metros). Útil para afirmar la precisión espacial de los datos.","customSqlDownload.help.minTemporalUncertainty":"La incertidumbre temporal más baja registrada (en segundos). Útil para afirmar la precisión temporal de los datos.","customSqlDownload.help.editSql":"La forma más sencilla de descargar y explorar datos es a través de la interfaz de usuario de búsqueda de registros biológicos. Pero para consultas y agregaciones complejas, el editor SQL ofrece más libertad.","homepage.counts.occurrences":"Registros biológicos","homepage.counts.datasets":"Conjuntos de datos","homepage.counts.publishers":"Instituciones que publican","homepage.counts.literature":"Artículos científicos usando datos","homepage.aboutGbifCountry":"Sobre GBIF {COUNTRY}","homepage.whatIsGbif":"¿Qué es GBIF?","homepage.search":"Search GBIF","trends.exploreGlobalTrends":"Explorar las tendencias globales","trends.exploreByCountry":"Explorar por país o área","trends.exploreByGbifRegion":"Explorar por región","trends.theseChartsIllustrate1":"Estos gráficos muestran el cambio en la disponibilidad de los registros (de presencia) de especies a lo largo del tiempo.","trends.noOccRecords":"Número de registros (de presencia)","trends.occByKingdomChartText":"El número de registros disponibles categorizados bajo reino. \"Desconocido\" incluye registros con información taxonómica que no puede ser vinculada a las listas taxonómicas disponibles.","trends.recordsByKingdom":"Registros por reino","trends.animaliaByBasisOfRecordText":"The number of animal records categorized by the basis of record. \"Unknown\" includes records without defined basis of record or with an unrecognized value for basis of record.","trends.recordsForAnimalia":"Registros para Animalia","trends.plantaeByBasisOfRecordText":"The number of plant records categorized by the basis of record. \"Unknown\" includes records without defined basis of record or with an unrecognized value for basis of record.","trends.recordsForPlantae":"Registros para Plantae","trends.theseChartsIllustrate2":"Estos gráficos ilustran el cambio en el número de especies para las que existen registros.","trends.speciesCounts":"Número de especies","trends.speciesCountDescription":"Species counts are based on the number of binomial scientific names for which GBIF has received data records, organized as far as possible using synonyms recorded in key databases such as the Catalogue of Life. Since many names are not yet included in these databases, some proportion of these names will be unrecognized synonyms and do not represent valid species. Therefore these counts can be used as an indication of richness only, and do not represent true species counts. All data have been processed using the same, most recent, version of the common GBIF backbone taxonomy, and comparisons over time are therefore realistic.","trends.definition":"Definición","trends.numOccSpeciesByKingdom":"El número de especies con registros disponibles, categorizadas por reino.","trends.speciesCountByKingdom":"Conteo de especies por reino","trends.numSpeciesFromSpecimens":"El número de especies asociadas con registro de especimen.","trends.speciesCountsForSpecimenRecords":"Conteo de especies por registro de especimen","trends.speciesCountForObservationRecords":"Conteo de especies por registro de especimen","trends.numSpeciesAssociatedWithObsRecords":"Número de especies asociadas con registros de observación.","trends.timeAndSeasonality":"Tiempo y estacionalidad","trends.theseChartsIllustrate3":"Estos cuadros ilustran los cambios en la distribución de los registros por año de colecta y por día del año, lo que indica el grado de posible sesgo hacia períodos más recientes o temporadas particulares. Las instantáneas se proporcionan durante intervalos de aproximadamente 3 años para mostrar los cambios en la extensión.","trends.speciesCountsAreBasedOnTheNumberOfBinomialScientificNames":"Species counts are based on the number of binomial scientific names for which GBIF has received data records, organized as far as possible using synonyms recorded in key databases such as the Catalogue of Life. Since many names are not yet included in these databases, some proportion of these names will be unrecognized synonyms and do not represent valid species. Therefore these counts can be used as an indication of richness only, and do not represent true species counts. All data have been processed using the same, most recent, version of the common GBIF backbone taxonomy, and comparisons over time are therefore realistic.","trends.recordsByYearOfOccurrence":"Registros por año de registro","trends.theNumberOfOccurrenceRecordsAvailable":"Número de registros disponibles para cada día del año desde 1950.","trends.speciesByYearOfOccurrence":"Especies por año de registro","trends.theNumberOfSpeciesForWhichRecordsAreAvailable":"Número de especies (ver arriba) para las cuales hay registros disponibles para cada año desde 1950.","trends.recordsByDayOfYear":"Registros por día del año","trends.recordsAvailableForEachDayOfTheYear":"El número de registros disponibles para cada día del año.","trends.speciesByDayOfYear":"Especies por día del año","trends.speciesForWhichRecordsAreAvailableForEachDayOfTheYear":"Número de especies (ver arriba) de las que hay registros disponibles para cada día del año.","trends.note":"Nota","trends.theseChartsMayRevealPatternsThatRepresentBiasesInDataCollection":"Estos gráficos pueden revelar patrones que representan sesgos en la recopilación de datos (estacionalidad, feriados públicos) o posibles problemas en el manejo de datos (números desproporcionados de registros que se muestran para el primer o último día del año o cada mes o semana). Tales problemas pueden surgir en varias etapas del procesamiento de datos y requieren una mayor investigación.","trends.byGeneratingTheseChartsAnIssueWasDetected":"By generating these charts [an issue](https://github.com/gbif/gbif-api/issues/2) was detected in the GBIF processing which contributes to the spike seen on the first day of the year in several charts and will be addressed.","trends.completenessAndPrecision":"Completitud y precisión","trends.theseChartsIllustrate4":"Estos gráficos ilustran los cambios en la integridad (veáse a continuación) de los registros disponibles y en la precisión de estos registros respecto al tiempo, geografía y taxonomía.","trends.aRecordIsHereDefinedToBeCompleteIfItIncludes":"Aquí se define que un registro está completo si incluye una identificación al menos del rango de la especie, las coordenadas válidas, una fecha de colecta completa y una base de registro determinada (por ejemplo, observación, muestra, etc.).","trends.completeness":"Completitud","trends.theseChartsIllustrate5":"Estos gráficos ilustran los cambios en el número de registros considerados completos según la definición anterior. Los gráficos separados muestran la misma información para los registros de muestras y para los registros de observación. Los gráficos subsiguientes ilustran los elementos que afectan la cantidad de registros completos.","trends.allRecords":"Todos los registros","trends.specimenRecords":"Registros de especimen","trends.observationRecords":"Registros de observación","trends.taxonomicPrecision":"Precisión taxonómica","trends.theseChartsIllustrate6":"Estos gráficos ilustran los cambios en el número de registros disponibles que incluyen una identificación al menos al rango de especie. También se muestran los números de registros identificados a una categoría infraespecífica o a género.","trends.geographicPrecision":"Precisión geográfica","trends.theseChartsIllustrate7":"Estos gráficos ilustras los cambios en el número de registros disponibles que incluyen coordinedas para los cuales no se han registrado problemas. En los registros sin coordenadas válidas aceptadas, los gráficos también muestran el número de registros para los cuales se conoce el país de procedencia.","trends.temporalPrecision":"Precisión temporal","trends.theseChartsIllustrate8":"Estos gráficos ilustran los cambios en la cantidad de registros disponibles que incluyen una fecha completa que incluye año, mes y día. También se muestran los números de registros que incluyen sólo el mes y el año o sólo el año.","trends.geographicCoverageForRecordedSpecies":"Cobertura geográfica para especies registradas","trends.theseChartsIllustrate9":"Estos gráficos ilustran el cambio en el número de especies para las cuales los registros de ocurrencia están disponibles y la cobertura geográfica de los registros para cada especie a diferentes escalas. En cada gráfico, las especies se clasifican por el número de celdas en una escala determinada para la que están disponibles los registros de ocurrencia de la especie. Más celdas indican una mayor cobertura de datos para la especie. Naturalmente, algunas especies solo se conocen de un área pequeña, por lo que los recuentos de celdas bajos no necesariamente indican la falta de datos relevantes.","trends.oneDegree":"1.0 grados","trends.halfDegree":"0.5 grados","trends.pointOneDegree":"0.1 grados","trends.dataSharingWithCountryOfOrigin":"Datos compartidos con país de origen","trends.thisChartShowsTheNumberOfRecordsAboutBiodiversityOccurringInCountry":"This chart shows the number of records about biodiversity occurring in {TRANSLATED_COUNTRY}, with separate colours for records published from within {TRANSLATED_COUNTRY}, and those shared by publishers from other countries.","trends.thisChartShowsTheNumberOfRecordsSharedByPublishersWithin":"This chart shows the number of records shared by publishers within {TRANSLATED_COUNTRY} over time, with separate colours for records about species occurring in {TRANSLATED_COUNTRY} and those occurring in other countries.","trends.thisChartShowsGlobalTrends":"Este gráfico muestra el número total de registros publicados a través de GBIF a lo largo del tiempo, con colores separados para los registros publicados desde el país donde se encuentra la especie y los compartidos por publicadores de otros países.","trends.analytics":"Análisis","trends.global":"Global","trends.changeOverTimeInDataAboutSpeciesFromCountry":"Change over time in data about species from {TRANSLATED_COUNTRY} available from GBIF.org.","trends.changeOverTimeInTheDataPublishedByInstitutionsWithin":"Change over time in the data published by institutions within {TRANSLATED_COUNTRY} available from GBIF.org","trends.trendsInDataAvailabilityOnTheGbifNetwork":"Trends in data availability on the GBIF network, 2008 to {YEAR}","trends.globalDataTrends":"Tendencias globales","trends.countryDataTrends":"{TRANSLATED_COUNTRY} data trends","trends.regionDataTrends":"Data trends for {TRANSLATED_REGION}","trends.countryPublishingTrends":"{TRANSLATED_COUNTRY} publishing trends","trends.analyticsCountry.fromDescription":"Change over time in data about species from {country} available from GBIF.org","trends.analyticsCountry.publishedByDescription":"Change over time in the data published by institutions within {country} available from GBIF.org","trends.analyticsGlobalDescription":"Trends in GBIF data availability—from 2008 to 2021","trends.analyticsTitle":"Tendencias de datos","country.tabs.summary":"Resumen","country.tabs.dataPublishing":"Publicación de datos","country.tabs.dataAbout":"Datos sobre","country.tabs.participation":"Participación","country.tabs.publicationsFrom":"Publicaciones desde","country.tabs.publicationsAbout":"Publicaciones sobre","country.tabs.news":"Noticias","country.tabs.alienSpecies":"Alien species","country.tabs.projects":"Proyectos","country.country":"País","country.dataFrom":"Datos de","country.dataAboutCountry":"Datos sobre","country.publishingTrends":"Tendencias de publicación","country.noDataPublishingActivity":"Sin actividad de publicación de datos","country.noInstitutionsHavePublished":"Ninguna institución de este país/área ha publicado datos a través de GBIF","country.trendsAboutCountry":"Tendencias sobre","country.noProjects":"No hay proyectos","country.notParticipant":"No es participante","country.notParticipantDescription":"Este país no es un participante de GBIF","country.countryNamingDisclaimer":"Names of countries and areas are based on the {ISO_STANDARD_LINK_TEXT}.","country.isoStandardLinkText":"ISO 3166-1 standard","country.counts.occurrences":"{NUMBER, plural, 0 {Registros biológicos} one {Registro biológico} other {Registros biológicos}}","country.counts.datasets":"{NUMBER, plural, 0 {Conjuntos de datos} one {Conjunto de dato} other {Conjuntos de datos}}","country.counts.publishers":"{NUMBER, plural, 0 {Publicadores} one {Publicador} other {Publicadores}}","country.counts.countriesAndAreasContributeData":"Países y áreas que contribuyen con datos","country.counts.publishedOccurrences":"Registros de presencia publicados","country.counts.publishedDatasets":"Conjuntos de datos publicados","country.counts.countriesAndAreasCoveredByDataFrom":"Países y áreas cubiertas por datos de","country.counts.publishersFrom":"Proveedores de","country.activityReport":"Informe de actividad","country.contacts":"Contactos","occurrenceFieldNames.gbifID":"ID de GBIF","occurrenceFieldNames.abstract":"Resumen","occurrenceFieldNames.accessRights":"Derechos de acceso","occurrenceFieldNames.accrualMethod":"Método de acumulación","occurrenceFieldNames.accrualPeriodicity":"Periodicidad acumulada","occurrenceFieldNames.accrualPolicy":"Política de acumulación","occurrenceFieldNames.alternative":"Alternativa","occurrenceFieldNames.audience":"Audiencia","occurrenceFieldNames.available":"Disponible","occurrenceFieldNames.bibliographicCitation":"Cita bibliográfica","occurrenceFieldNames.conformsTo":"Conforme a","occurrenceFieldNames.contributor":"Colaborador","occurrenceFieldNames.coverage":"Cobertura","occurrenceFieldNames.created":"Creado","occurrenceFieldNames.creator":"Creador","occurrenceFieldNames.date":"Fecha","occurrenceFieldNames.dateAccepted":"Fecha aceptada","occurrenceFieldNames.dateCopyrighted":"Fecha de los derechos de autor","occurrenceFieldNames.dateSubmitted":"Fecha de envío","occurrenceFieldNames.description":"Descripción","occurrenceFieldNames.educationLevel":"Nivel educativo","occurrenceFieldNames.extent":"Alcance","occurrenceFieldNames.format":"Formato","occurrenceFieldNames.hasFormat":"Tiene formato","occurrenceFieldNames.hasPart":"Tiene parte","occurrenceFieldNames.hasVersion":"Tiene versión","occurrenceFieldNames.identifier":"Identificador","occurrenceFieldNames.instructionalMethod":"Método de instrucción","occurrenceFieldNames.isFormatOf":"Es el formato de","occurrenceFieldNames.isPartOf":"Forma parte de","occurrenceFieldNames.isReferencedBy":"Está referenciado por","occurrenceFieldNames.isReplacedBy":"Es sustituido por","occurrenceFieldNames.isRequiredBy":"Es requerido por","occurrenceFieldNames.isVersionOf":"Es una versión de","occurrenceFieldNames.issued":"Emitido","occurrenceFieldNames.language":"Idioma","occurrenceFieldNames.license":"Licencia del registro","occurrenceFieldNames.mediator":"Mediador","occurrenceFieldNames.medium":"Medio","occurrenceFieldNames.modified":"Modificado","occurrenceFieldNames.provenance":"Procedencia","occurrenceFieldNames.publisher":"Publicador","occurrenceFieldNames.references":"Referencias","occurrenceFieldNames.relation":"Relación","occurrenceFieldNames.replaces":"Sustituye a ","occurrenceFieldNames.requires":"Requiere de","occurrenceFieldNames.rights":"Derechos","occurrenceFieldNames.rightsHolder":"Titular de los derechos","occurrenceFieldNames.source":"Origen","occurrenceFieldNames.spatial":"Espacial","occurrenceFieldNames.subject":"Asunto","occurrenceFieldNames.tableOfContents":"Tabla de contenidos","occurrenceFieldNames.temporal":"Temporal","occurrenceFieldNames.title":"Título","occurrenceFieldNames.type":"Tipo","occurrenceFieldNames.valid":"Válido","occurrenceFieldNames.institutionID":"ID de la institución","occurrenceFieldNames.collectionID":"ID de la colección","occurrenceFieldNames.datasetID":"ID del conjunto de datos","occurrenceFieldNames.institutionCode":"Código de la institución","occurrenceFieldNames.collectionCode":"Código de la colección","occurrenceFieldNames.datasetName":"Nombre del conjunto de datos","occurrenceFieldNames.ownerInstitutionCode":"Código de la institución propietaria","occurrenceFieldNames.basisOfRecord":"Base del registro","occurrenceFieldNames.informationWithheld":"Información retenida","occurrenceFieldNames.dataGeneralizations":"Generalización de los datos","occurrenceFieldNames.dynamicProperties":"Propiedades dinámicas","occurrenceFieldNames.occurrenceID":"ID del registro","occurrenceFieldNames.occurrenceId":"ID del registro","occurrenceFieldNames.catalogNumber":"Número de catálogo","occurrenceFieldNames.recordNumber":"Número de registro","occurrenceFieldNames.recordedBy":"Registrado por","occurrenceFieldNames.recordedByID":"Registrado por ID","occurrenceFieldNames.identifiedByID":"Identificado por ID","occurrenceFieldNames.individualCount":"Número de individuos","occurrenceFieldNames.organismQuantity":"Cantidad del organismo","occurrenceFieldNames.organismQuantityType":"Tipo de cantidad del organismo","occurrenceFieldNames.sex":"Sexo","occurrenceFieldNames.lifeStage":"Etapa de desarrollo","occurrenceFieldNames.reproductiveCondition":"Condición reproductiva","occurrenceFieldNames.behavior":"Comportamiento","occurrenceFieldNames.establishmentMeans":"Medios de establecimiento","occurrenceFieldNames.degreeOfEstablishment":"Grado de establecimiento","occurrenceFieldNames.pathway":"Ruta de introducción","occurrenceFieldNames.occurrenceStatus":"Estado del registro biológico","occurrenceFieldNames.preparations":"Preparaciones","occurrenceFieldNames.disposition":"Disposición","occurrenceFieldNames.associatedReferences":"Referencias asociadas","occurrenceFieldNames.associatedSequences":"Secuencias asociadas","occurrenceFieldNames.associatedTaxa":"Taxones asociados","occurrenceFieldNames.otherCatalogNumbers":"Otros números de catálogo","occurrenceFieldNames.occurrenceRemarks":"Comentarios del registro biológico","occurrenceFieldNames.organismID":"ID del organismo","occurrenceFieldNames.organismName":"Nombre del organismo","occurrenceFieldNames.organismScope":"Alcance del organismo","occurrenceFieldNames.associatedOccurrences":"Registros biológicos asociados","occurrenceFieldNames.associatedOrganisms":"Organismos asociados","occurrenceFieldNames.previousIdentifications":"Identificaciones previas","occurrenceFieldNames.organismRemarks":"Comentarios del organismo","occurrenceFieldNames.materialSampleID":"ID de muestra del ejemplar","occurrenceFieldNames.eventID":"ID del evento","occurrenceFieldNames.parentEventID":"ID del evento parental","occurrenceFieldNames.fieldNumber":"Número de Campo","occurrenceFieldNames.eventDate":"Fecha del Evento","occurrenceFieldNames.eventTime":"Hora del Evento","occurrenceFieldNames.startDayOfYear":"Día inicial del año","occurrenceFieldNames.endDayOfYear":"Día final del año","occurrenceFieldNames.year":"Año","occurrenceFieldNames.month":"Mes","occurrenceFieldNames.day":"Día","occurrenceFieldNames.verbatimEventDate":"Fecha original del evento","occurrenceFieldNames.habitat":"Hábitat","occurrenceFieldNames.samplingProtocol":"Protocolo de muestreo","occurrenceFieldNames.samplingEffort":"Esfuerzo de muestreo","occurrenceFieldNames.sampleSizeValue":"Tamaño de la muestra","occurrenceFieldNames.sampleSizeUnit":"Unidad del tamaño de la muestra","occurrenceFieldNames.fieldNotes":"Notas de campo","occurrenceFieldNames.eventRemarks":"Comentarios del evento","occurrenceFieldNames.locationID":"ID de la ubicación","occurrenceFieldNames.higherGeographyID":"ID de la geografía superior","occurrenceFieldNames.higherGeography":"Geografía superior","occurrenceFieldNames.continent":"Continente","occurrenceFieldNames.waterBody":"Cuerpo de agua","occurrenceFieldNames.islandGroup":"Grupo de islas","occurrenceFieldNames.island":"Isla","occurrenceFieldNames.countryCode":"Código del país","occurrenceFieldNames.stateProvince":"Departamento/Estado/Provincia","occurrenceFieldNames.county":"Condado/Municipio","occurrenceFieldNames.municipality":"Municipalidad/Centro poblado/Cabecera municipal","occurrenceFieldNames.locality":"Localidad","occurrenceFieldNames.verbatimLocality":"Localidad original","occurrenceFieldNames.verbatimElevation":"Elevación original","occurrenceFieldNames.verbatimDepth":"Profundidad original","occurrenceFieldNames.minimumDistanceAboveSurfaceInMeters":"Distancia mínima de la superficie en metros","occurrenceFieldNames.maximumDistanceAboveSurfaceInMeters":"Distancia máxima de la superficie metros","occurrenceFieldNames.location":"Ubicación","occurrenceFieldNames.locationAccordingTo":"Ubicación de acuerdo con","occurrenceFieldNames.locationRemarks":"Comentarios de la ubicación","occurrenceFieldNames.decimalLatitude":"Latitud decimal","occurrenceFieldNames.decimalLongitude":"Longitud decimal","occurrenceFieldNames.coordinateUncertaintyInMeters":"Incertidumbre de las coordenadas en metros","occurrenceFieldNames.coordinatePrecision":"Precisión de las coordenadas","occurrenceFieldNames.pointRadiusSpatialFit":"Ajuste espacial del radio-punto","occurrenceFieldNames.verbatimCoordinateSystem":"Sistema original de coordenadas","occurrenceFieldNames.verbatimSRS":"SRS Original","occurrenceFieldNames.footprintWKT":"WKT Footprint","occurrenceFieldNames.footprintSRS":"SRS Footprint","occurrenceFieldNames.footprintSpatialFit":"Ajuste espacial de Footprint","occurrenceFieldNames.georeferencedBy":"Georreferenciado por","occurrenceFieldNames.georeferencedDate":"Fecha de la georreferenciación","occurrenceFieldNames.georeferenceProtocol":"Protocolo de georreferenciación","occurrenceFieldNames.georeferenceSources":"Fuentes de la georreferenciación","occurrenceFieldNames.georeferenceVerificationStatus":"Estado de verificación de la georreferenciación","occurrenceFieldNames.georeferenceRemarks":"Comentarios de la georreferenciación","occurrenceFieldNames.geologicalContextID":"ID del contexto geológico","occurrenceFieldNames.earliestEonOrLowestEonothem":"Eón temprano o Eonotema inferior","occurrenceFieldNames.latestEonOrHighestEonothem":"Eón Tardío o Eonotema superior","occurrenceFieldNames.earliestEraOrLowestErathem":"Era temprana o Eratema inferior","occurrenceFieldNames.latestEraOrHighestErathem":"Era tardía o Eratema superior","occurrenceFieldNames.earliestPeriodOrLowestSystem":"Periodo temprano o Sistema inferior","occurrenceFieldNames.latestPeriodOrHighestSystem":"Periodo tardío o Sistema superior","occurrenceFieldNames.earliestEpochOrLowestSeries":"Época temprana o Serie inferior","occurrenceFieldNames.latestEpochOrHighestSeries":"Época tardía o Serie superior","occurrenceFieldNames.earliestAgeOrLowestStage":"Edad temprana o Estadío inferior","occurrenceFieldNames.latestAgeOrHighestStage":"Edad tardía o Estadío superior","occurrenceFieldNames.lowestBiostratigraphicZone":"Zona bioestratigráfica inferior","occurrenceFieldNames.highestBiostratigraphicZone":"Zona bioestratigráfica superior","occurrenceFieldNames.lithostratigraphicTerms":"Términos litoestratigráficos","occurrenceFieldNames.group":"Grupo","occurrenceFieldNames.formation":"Formación","occurrenceFieldNames.member":"Miembro","occurrenceFieldNames.bed":"Capa","occurrenceFieldNames.identificationID":"ID de la identificación","occurrenceFieldNames.identificationQualifier":"Calificador de la Identificación","occurrenceFieldNames.typeStatus":"Tipo nomenclatural","occurrenceFieldNames.identifiedBy":"Identificado por","occurrenceFieldNames.dateIdentified":"Fecha de identificación","occurrenceFieldNames.identificationReferences":"Referencias de la identificación","occurrenceFieldNames.identificationVerificationStatus":"Estado de la verificación de la identificación","occurrenceFieldNames.identificationRemarks":"Comentarios de la identificación","occurrenceFieldNames.taxonID":"ID del taxón","occurrenceFieldNames.scientificNameID":"ID del nombre científico","occurrenceFieldNames.acceptedNameUsageID":"ID del nombre aceptado en uso","occurrenceFieldNames.parentNameUsageID":"ID del nombre parental en uso","occurrenceFieldNames.originalNameUsageID":"ID del nombre original en uso","occurrenceFieldNames.nameAccordingToID":"ID del nombre de acuerdo con","occurrenceFieldNames.namePublishedInID":"ID del nombre publicado en","occurrenceFieldNames.taxonConceptID":"ID del concepto del taxón","occurrenceFieldNames.scientificName":"Nombre científico","occurrenceFieldNames.acceptedNameUsage":"Nombre aceptado en uso","occurrenceFieldNames.acceptedName":"Nombre aceptado","occurrenceFieldNames.appliedName":"Nombre aplicado","occurrenceFieldNames.parentNameUsage":"Nombre parental en uso","occurrenceFieldNames.originalNameUsage":"Nombre original en uso","occurrenceFieldNames.nameAccordingTo":"Nombre de acuerdo con","occurrenceFieldNames.namePublishedIn":"Nombre publicado en","occurrenceFieldNames.namePublishedInYear":"Nombre publicado en el año","occurrenceFieldNames.higherClassification":"Clasificación superior","occurrenceFieldNames.kingdom":"Reino","occurrenceFieldNames.phylum":"Filo/División","occurrenceFieldNames.class":"Clase","occurrenceFieldNames.order":"Orden","occurrenceFieldNames.family":"Familia","occurrenceFieldNames.genus":"Género","occurrenceFieldNames.subgenus":"Subgénero","occurrenceFieldNames.specificEpithet":"Epíteto específico","occurrenceFieldNames.infraspecificEpithet":"Epíteto infraespecífico","occurrenceFieldNames.taxonRank":"Categoría","occurrenceFieldNames.verbatimTaxonRank":"Categoría original","occurrenceFieldNames.vernacularName":"Nombre vernáculo","occurrenceFieldNames.nomenclaturalCode":"Código nomenclatural","occurrenceFieldNames.taxonomicStatus":"Estado taxonómico","occurrenceFieldNames.nomenclaturalStatus":"Estado nomenclatural","occurrenceFieldNames.taxonRemarks":"Comentarios del taxón","occurrenceFieldNames.datasetKey":"ID del conjunto de datos","occurrenceFieldNames.publishingCountry":"País o área que publica","occurrenceFieldNames.lastInterpreted":"Última interpretación","occurrenceFieldNames.elevation":"Elevación","occurrenceFieldNames.elevationAccuracy":"Exactitud de la elevación","occurrenceFieldNames.depth":"Profundidad","occurrenceFieldNames.depthAccuracy":"Exactitud de la profundidad","occurrenceFieldNames.distanceAboveSurface":"Distancia sobre la superficie","occurrenceFieldNames.distanceAboveSurfaceAccuracy":"Exactitud de la distancia sobre la superficie","occurrenceFieldNames.issue":"Problema/incidencia","occurrenceFieldNames.mediaType":"Tipo de medio","occurrenceFieldNames.hasCoordinate":"Incluye coordenada","occurrenceFieldNames.hasGeospatialIssues":"Tiene un problema geoespacial","occurrenceFieldNames.taxonKey":"Clave taxonómica","occurrenceFieldNames.kingdomKey":"Clave de reino","occurrenceFieldNames.phylumKey":"Clave de filo/división","occurrenceFieldNames.classKey":"Clave de clase","occurrenceFieldNames.orderKey":"Clave de orden","occurrenceFieldNames.familyKey":"Clave de familia","occurrenceFieldNames.genusKey":"Clave de género","occurrenceFieldNames.subgenusKey":"Clave de subgénero","occurrenceFieldNames.speciesKey":"Clave de especie","occurrenceFieldNames.species":"Especies","occurrenceFieldNames.genericName":"Nombre genérico","occurrenceFieldNames.typifiedName":"Nombre tipificado","occurrenceFieldNames.protocol":"Protocolo","occurrenceFieldNames.lastParsed":"Último analizado","occurrenceFieldNames.lastCrawled":"Último rasteo","occurrenceFieldNames.associatedMedia":"Medios asociados","occurrenceFieldNames.country":"País o área","occurrenceFieldNames.minimumElevationInMeters":"Elevación mínima en metros","occurrenceFieldNames.maximumElevationInMeters":"Elevación máxima en Metros","occurrenceFieldNames.minimumDepthInMeters":"Profundidad mínima en metros","occurrenceFieldNames.maximumDepthInMeters":"Profundidad máxima en Metros","occurrenceFieldNames.geodeticDatum":"Datum geodésico","occurrenceFieldNames.verbatimCoordinates":"Coordenadas originales","occurrenceFieldNames.verbatimLatitude":"Latitud original","occurrenceFieldNames.verbatimLongitude":"Longitud original","occurrenceFieldNames.scientificNameAuthorship":"Autor del nombre científico","occurrenceFieldNames.undefined":"Campo desconocido","occurrenceFieldNames.coordinatesTextual":"Este registro está publicado sin coordinadas, pero incluye una descripción textual de su ubicación.","occurrenceFieldNames.coordinatesMissing":"Faltan las coordenadas","occurrenceFieldNames.taxonomicClassification":"Clasificación","occurrenceFieldNames.gadmClassification":"Ubicación según GADM","occurrenceFieldNames.images":"Multimedia","occurrenceFieldNames.eventTypeHierarchyJoined":"Estructura","occurrenceFieldNames.measurementOrFactTypes":"Mediciones o Hechos (Measurements or Facts)","occurrenceFieldNames.temporalCoverage":"Cobertura temporal","occurrenceFieldNames.eventType":"Tipo de evento","occurrenceFieldNames.iucnRedListCategory":"Categoría en la Lista Roja de la UICN","occurrenceDetails.tabs.details":"Detalles","occurrenceDetails.tabs.cluster":"Registros relacionados","occurrenceDetails.tabs.phylotree":"Igual a {is}","occurrenceDetails.occurrence":"Registro biológico","occurrenceDetails.specimen":"Espécimen","occurrenceDetails.processed":"Igual a {is}","occurrenceDetails.fragment":"Igual a {is}","occurrenceDetails.showAllFields":"Mostrar todos los campos","occurrenceDetails.morePhotos":"Más fotografías","occurrenceDetails.about":"Acerca de","occurrenceDetails.dataset":"Conjunto de datos","occurrenceDetails.publisher":"Publicador","occurrenceDetails.institution":"Institución","occurrenceDetails.institutionGrSciColl":"Institución GrSciColl","occurrenceDetails.collection":"Colección","occurrenceDetails.collectionGrSciColl":"Colección GrSciColl","occurrenceDetails.recordedAndIdentifiedBy":"Registrado e identificado por","occurrenceDetails.tryPublisherSiteForFailingMedia":"Si el contenido multimedia no se muestran correctamente, pruebe con el sitio del editor.","occurrenceDetails.screenReader.title":"Detalles del registro biológico","occurrenceDetails.info.original":"original","occurrenceDetails.info.excluded":"Excluido","occurrenceDetails.info.inferred":"Inferido","occurrenceDetails.info.altered":"Modificado","occurrenceDetails.groups.summary":"Resumen","occurrenceDetails.groups.record":"Registro","occurrenceDetails.groups.occurrence":"Registro","occurrenceDetails.groups.event":"Evento","occurrenceDetails.groups.identification":"Identificación","occurrenceDetails.groups.taxon":"Taxón","occurrenceDetails.groups.location":"Localización/ubicación","occurrenceDetails.groups.organism":"Organismo","occurrenceDetails.groups.materialSample":"Muestra de material","occurrenceDetails.groups.geologicalContext":"Contexto geológico","occurrenceDetails.groups.other":"Otro","occurrenceDetails.groups.extensions":"Extensiones","occurrenceDetails.features.isClustered":"Agrupación","occurrenceDetails.features.isSamplingEvent":"Evento de muestreo","occurrenceDetails.features.isTreatment":"Taxonomic treatment","occurrenceDetails.features.isSequenced":"Secuenciado","occurrenceDetails.features.hasIssues":"Alertas y comentarios","occurrenceDetails.features.hasCoordinates":"Incluye coordenadas","occurrenceDetails.features.hasCountry":"País","occurrenceDetails.features.hasImages":"Multimedia","occurrenceDetails.features.hasSound":"Sonido","occurrenceDetails.features.hasVideo":"Video","occurrenceDetails.features.isSpecimen":"Espécimen","occurrenceDetails.features.eventDate":"Fecha del Evento","occurrenceDetails.features.isType":"Espécimen tipo","occurrenceDetails.cluster.current":"Actual","occurrenceDetails.cluster.relatedOccurrences":"Registros biológicos relacionados","occurrenceDetails.cluster.similarBecause":"Similar porque","occurrenceDetails.cluster.clusterTags":"Igual a {is}","occurrenceDetails.cluster.matchedRecord":"Registro coincidente","occurrenceDetails.cluster.noMatches":"Sin relaciones con candidatos","occurrenceDetails.cluster.explainer":"Esta característica experimental resalta posibles registros biológicos duplicados o relacionados.","occurrenceDetails.extensions.audubon.name":"Audubon multimedia","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.type":"Tipo","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subtypeLiteral":"Subtipo literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subtype":"Subtipo","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.modified":"Modificado","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.MetadataDate":"Fecha de metadatos","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataLanguageLiteral":"Lenguaje literal de metadatos","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataLanguage":"Idioma de los metadatos","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerManagedID":"Provider managed id","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Rating":"Calificación","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.commenterLiteral":"Comentario literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.commenter":"Commenter","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.comments":"Comentarios","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewerLiteral":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewer":"Reviewer","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewerComments":"Reviewer comments","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.available":"Disponible","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hasServiceAccessPoint":"Has service access point","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.rights":"Derechos","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Owner":"Propietario","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.UsageTerms":"Usage terms","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.WebStatement":"Web statement","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.licenseLogoURL":"License logo URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Credit":"Crédito","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.attributionLogoURL":"Attribution logo URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.attributionLinkURL":"Attribution link URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.fundingAttribution":"Funding attribution","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.source":"Origen","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.creator":"Creador","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerLiteral":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.provider":"Proveedor","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataCreatorLiteral":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataCreator":"Metadata creator","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataProviderLiteral":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataProvider":"Metadata provider","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.description":"Descripción","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.caption":"Caption","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.language":"Idioma","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.physicalSetting":"Physical setting","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CVterm":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectCategoryVocabulary":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.tag":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.LocationShown":"Location shown","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.WorldRegion":"World region","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CountryCode":"Código del país","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CountryName":"Country name","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.ProvinceState":"Province state","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.City":"Ciudad","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Sublocation":"Sublocation","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.temporal":"Temporal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CreateDate":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.timeOfDay":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.taxonCoverage":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.scientificName":"Nombre científico","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identificationQualifier":"Calificador de la Identificación","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.vernacularName":"Nombre vernáculo","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.nameAccordingTo":"Nombre de Acuerdo con","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.scientificNameID":"ID del nombre científico","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.otherScientificName":"Other scientific name","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identifiedBy":"Identificado por","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.dateIdentified":"Fecha de Identificación","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.taxonCount":"Taxon count","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectPart":"Subject part","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.sex":"Sexo","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.lifeStage":"Estadio de desarrollo","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectOrientation":"Subject orientation","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.preparations":"Preparaciones","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.LocationCreated":"Location created","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.digitizationDate":"Digitization date","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.captureDevice":"Capture device","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.resourceCreationTechnique":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.IDofContainingCollection":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.relatedResourceID":"Related resource ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerID":"Provider ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.derivedFrom":"Derived from","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.associatedSpecimenReference":"Associated specimen reference","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.associatedObservationReference":"Associated observation reference","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.accessURI":"Access URI","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.format":"Formato","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variantLiteral":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variant":"Variant","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variantDescription":"Variant description","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.furtherInformationURL":"Further information URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.licensingException":"Licensing exception","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.serviceExpectation":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hashFunction":"Hash function","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hashValue":"Hash value","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.PixelXDimension":"Pixel x dimension","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.PixelYDimension":"Pixel y dimension","occurrenceDetails.extensions.amplification.name":"Amplificación","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationDate":"Amplification date","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationStaff":"Amplification staff","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationSuccess":"Amplification success","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationSuccessDetails":"Amplification success details","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationMethod":"Amplification method","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerSequenceForward":"Primer sequence forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerNameForward":"Primer name forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceCitationForward":"Primer reference citation forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceLinkForward":"Primer reference link forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerSequenceReverse":"Primer sequence reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerNameReverse":"Primer name reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceCitationReverse":"Primer reference citation reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceLinkReverse":"Primer reference link reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.purificationMethod":"Purification method","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequence":"Consensus sequence","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequenceLength":"Consensus sequence length","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequenceChromatogramFileURI":"Consensus sequence chromatogram file URI","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.barcodeSequence":"Barcode sequence","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.haplotype":"Haplotype","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.marker":"Marker","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.markerSubfragment":"Marker subfragment","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.geneticAccessionNumber":"Genetic accession number","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.BOLDProcessID":"BOLD Process ID","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.geneticAccessionURI":"Genetic accession URI","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.GC-content":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.chimera_check":"Chimera check","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.assembly":"Assembly","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.sop":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.finishing_strategy":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.annot_source":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.markerAccordance":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.seq_quality_check":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.adapters":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.mid":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.name":"Germplasma: Acceso al Germplasma","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.germplasmID":"Germplasm ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.germplasmIdentifier":"Germplasm identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.biologicalStatus":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.storageCondition":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.collectingInstituteID":"Collecting institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.latitude":"Latitud","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.longitude":"Longitud","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.altitude":"Altitude","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.locationID":"ID de la Ubicación","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingID":"Breeding ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingIdentifier":"Breeding identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingYear":"Breeding year","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingCountry":"Breeding country","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingCountryCode":"Breeding country code","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingInstituteID":"Breeding institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingInstitute":"Breeding institute","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingPerson":"Breeding person","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.ancestralData":"Ancestral data","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.purdyPedigree":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingRemarks":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionID":"Acquisition ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorsID":"Donors ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorsIdentifier":"Donors identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorInstituteID":"Donor institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorInstitute":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionDate":"Acquisition date","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionSource":"Acquisition source","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionRemarks":"Acquisition remarks","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationID":"Safety duplication ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationDate":"Safety duplication date","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationInstituteID":"Safety duplication institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationInstitute":"Safety duplication institute","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationRemarks":"Safety duplication remarks","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationID":"Treaty or regulation ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationName":"Treaty or regulation name","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationGoverningBody":"Treaty or regulation governing body","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.mlsStatus":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.name":"Germoplasma: puntaje de medición","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementID":"Measurement ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementValue":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementUnit":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementAccuracy":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementDeterminedDate":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementDeterminedBy":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementType":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementMethod":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementRemarks":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.germplasmID":"Germplasm ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.germplasmIdentifier":"Germplasm identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitID":"Measurement trait ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitIdentifier":"Measurement trait identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitName":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTrialID":"Measurement trial ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTrialIdentifier":"Measurement trial identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementByInstituteID":"Measurement by institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementGrowthStage":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.name":"Germplasma: Rasgo de medición","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitID":"Measurement trait ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitIdentifier":"Measurement trait identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitName":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitCategory":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitScale":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitSource":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitRemarks":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementType":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementMethod":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.name":"Germplasm: Measurement trial","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailID":"Measurement trail ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailIdentifier":"Measurement trail identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailYear":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailReport":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailRemarks":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.locationID":"ID de la Ubicación","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.location":"Localización/ubicación","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.longitude":"Longitud","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.latitude":"Latitud","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.altitude":"Altitude","occurrenceDetails.extensions.identification.name":"Historial de Identificación","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationID":"ID de la Identificación","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.verbatimIdentification":"Verbatim identification","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationQualifier":"Calificador de la Identificación","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.typeStatus":"Status del tipo","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identifiedBy":"Identificado por","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identifiedByID":"Identificado por ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.dateIdentified":"Fecha de Identificación","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationReferences":"Referencias de la identificación","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationVerificationStatus":"Estado de la verificación de la identificación","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationRemarks":"Comentarios de la identificación","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonID":"ID del Taxón","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificNameID":"ID del nombre científico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.acceptedNameUsageID":"ID del nombre aceptado en uso","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.parentNameUsageID":"ID del uso del nombre parental","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.originalNameUsageID":"ID del uso del nombre original","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nameAccordingToID":"ID nombre de acuerdo con","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedInID":"Nombre publicado en ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonConceptID":"ID del Concepto del Taxón","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificName":"Nombre científico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.acceptedNameUsage":"Nombre aceptado en uso","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.parentNameUsage":"Uso del nombre parental","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.originalNameUsage":"Uso del nombre original","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nameAccordingTo":"Nombre de Acuerdo con","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedIn":"Nombre publicado en","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedInYear":"Nombre publicado en año","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.higherClassification":"Clasificación Superior","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.kingdom":"Reino","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.phylum":"Filo/División","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.class":"Clase","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.order":"Orden","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.family":"Familia","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.subfamily":"Subfamilia","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.genus":"Género","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.genericName":"Nombre genérico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.subgenus":"Subgénero","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.infragenericEpithet":"Epíteto infra genérico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.specificEpithet":"Epíteto específico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.infraspecificEpithet":"Epíteto infraespecífico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.cultivarEpithet":"Cultivar epithet","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonRank":"Taxon rank","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.verbatimTaxonRank":"Verbatim taxon rank","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificNameAuthorship":"Autor del nombre científico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.vernacularName":"Nombre vernáculo","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nomenclaturalCode":"Código nomenclatural","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonomicStatus":"Status taxonómico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nomenclaturalStatus":"Status nomenclatural","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonRemarks":"Comentarios del Taxón","occurrenceDetails.extensions.identifier.name":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.subject":"Asunto","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.format":"Formato","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.datasetID":"ID del conjunto de datos","occurrenceDetails.extensions.image.name":"Imagen","occurrenceDetails.extensions.image.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.image.properties.references":"Referencias","occurrenceDetails.extensions.image.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.image.properties.description":"Descripción","occurrenceDetails.extensions.image.properties.spatial":"Espacial","occurrenceDetails.extensions.image.properties.latitude":"Latitud","occurrenceDetails.extensions.image.properties.longitude":"Longitud","occurrenceDetails.extensions.image.properties.format":"Formato","occurrenceDetails.extensions.image.properties.created":"Creado","occurrenceDetails.extensions.image.properties.creator":"Creador","occurrenceDetails.extensions.image.properties.contributor":"Contribuyente","occurrenceDetails.extensions.image.properties.publisher":"Publicador","occurrenceDetails.extensions.image.properties.audience":"Audiencia","occurrenceDetails.extensions.image.properties.license":"Licencia","occurrenceDetails.extensions.image.properties.rightsHolder":"Titular de los derechos","occurrenceDetails.extensions.image.properties.datasetID":"ID del conjunto de datos","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.name":"Medida o hecho","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementID":"Measurement ID","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementType":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementValue":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementAccuracy":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementUnit":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementDeterminedDate":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementDeterminedBy":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementMethod":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementRemarks":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.multimedia.name":"Multimedia","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.type":"Tipo","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.format":"Formato","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.references":"Referencias","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.description":"Descripción","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.created":"Creado","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.creator":"Creador","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.contributor":"Contribuyente","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.publisher":"Publicador","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.audience":"Audiencia","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.source":"Origen","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.license":"Licencia","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.rightsHolder":"Titular de los derechos","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.datasetID":"ID del conjunto de datos","occurrenceDetails.extensions.reference.name":"Referencia","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.bibliographicCitation":"Cita bibliográfica","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.creator":"Creador","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.date":"Fecha","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.source":"Origen","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.description":"Descripción","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.subject":"Asunto","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.language":"Idioma","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.rights":"Derechos","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.taxonRemarks":"Comentarios del Taxón","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.type":"Tipo","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.datasetID":"ID del conjunto de datos","occurrenceDetails.extensions.eolReference.name":"Referencia EOL","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.publicationType":"Tipo de publicación","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.full_reference":"Referencia completa","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.primaryTitle":"Título principal","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pages":"Páginas","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pageStart":"Inicio de página","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pageEnd":"Fin de página","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.volume":"Volumen","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.edition":"Edición","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.publisher":"Publicador","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.authorList":"Lista de autores","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.editorList":"Lista de editores","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.created":"Creado","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.language":"Idioma","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.uri":"URI","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.doi":"DOI","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.localityName":"Nombre de la localidad","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.name":"Relación con el recurso","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.resourceRelationshipID":"Resource relationship ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.resourceID":"Resource ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipOfResourceID":"Relationship of resource ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relatedResourceID":"Related resource ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipOfResource":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipAccordingTo":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipEstablishedDate":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipRemarks":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.name":"Clonación","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningDate":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningStaff":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningMethod":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloneStrain":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerNameForward":"Primer name forward","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceCitationForward":"Primer reference citation forward","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceLinkForward":"Primer reference link forward","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerNameReverse":"Primer name reverse","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceCitationReverse":"Primer reference citation reverse","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceLinkReverse":"Primer reference link reverse","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_reads_seqd":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_screen":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_size":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_vector":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_const_meth":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.plasmid":"Plasmid","occurrenceDetails.extensions.gelImage.name":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.DNAThreshold":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelBuffer":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelConcentration":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelDuration":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelLadder":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelRemarks":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelStain":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelStainConcentration":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.stainingMethod":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelVoltage":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.percentAboveThreshold":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.name":"Préstamo","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.blockedUntil":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.blocked":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanConditions":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanDate":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanDestination":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanIdentifier":"Loan identifier","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.disposition":"Disposición","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.receivedFrom":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.name":"Muestra de material","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.materialSampleType":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.concentration":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.concentrationUnit":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.methodDeterminationConcentrationAndRatios":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.ratioOfAbsorbance260_230":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.ratioOfAbsorbance260_280":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.volume":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.volumeUnit":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.weight":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.weightUnit":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.methodDeterminationWeight":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.purificationMethod":"Purification method","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.qualityCheckDate":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.quality":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.qualityRemarks":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.samp_size":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.sieving":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.DNADNAHybridization":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.DNAMeltingPoint":"DNA melting point","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.estimated_size":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.pool_dna_extracts":"Pool DNA extracts","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.sampleDesignation":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.permit.name":"Permiso","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitType":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitStatus":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitStatusQualifier":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitURI":"Permit URI","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitText":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.name":"Preparación","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationType":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationProcess":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationMaterials":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparedBy":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationDate":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.associatedReferences":"Referencias asociadas","occurrenceDetails.extensions.preservation.name":"Preservación","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationType":"Preservation type","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationTemperature":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationDateBegin":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.sequence":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.name":"Medida o hecho extendido","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementID":"Measurement ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.occurrenceID":"ID del registro de presencia","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementType":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementTypeID":"Measurement type ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementValue":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementValueID":"Measurement value ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementAccuracy":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementUnit":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementUnitID":"Measurement unit ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementDeterminedDate":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementDeterminedBy":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementMethod":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementRemarks":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.name":"Edad cronométrica","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeID":"Chronometric age ID","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.verbatimChronometricAge":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeProtocol":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.uncalibratedChronometricAge":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeConversionProtocol":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.earliestChronometricAge":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.earliestChronometricAgeReferenceSystem":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.latestChronometricAge":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.latestChronometricAgeReferenceSystem":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeUncertaintyInYears":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeUncertaintyMethod":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDated":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDatedID":"Material dated ID","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDatedRelationship":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeDeterminedBy":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeDeterminedDate":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeReferences":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeRemarks":"Igual a {is}","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.name":"Datos derivados de ADN","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties":{},"eventDetails.occurrence":"Registro","eventDetails.event":"Evento","eventDetails.showAllFields":"Mostrar todos los campos","eventDetails.morePhotos":"Más fotos","eventDetails.about":"Acerca de","eventDetails.dataset":"Conjunto de datos","eventDetails.publisher":"Publicador","eventDetails.institution":"Institución","eventDetails.institutionGrSciColl":"Institución GrSciColl","eventDetails.collection":"Colección","eventDetails.collectionGrSciColl":"Colección GrSciColl","eventDetails.recordedAndIdentifiedBy":"Registrado e identificado por","eventDetails.eventTypeHierarchyJoined":"Event type hierarchy","eventDetails.eventHierarchyJoined":"Event hierarchy","eventDetails.map":"Map of location","eventDetails.backToTaxa":"Back to event taxa","eventDetails.siteLocation":"Site location","eventDetails.info.original":"Original","eventDetails.info.excluded":"Excluido","eventDetails.info.inferred":"Inferido","eventDetails.info.altered":"Alterado","eventDetails.groups.summary":"Resumen","eventDetails.groups.record":"Registro","eventDetails.groups.occurrence":"Registro","eventDetails.groups.event":"Evento","eventDetails.groups.dataStructure":"Data Structure","eventDetails.groups.identification":"Identificación","eventDetails.groups.taxon":"Taxón","eventDetails.groups.location":"Localización/ubicación","eventDetails.groups.organism":"Organismo","eventDetails.groups.materialSample":"Muestra de material","eventDetails.groups.geologicalContext":"Contexto geológico","eventDetails.groups.measurementsOrFacts":"Measurements","eventDetails.groups.images":"Multimedia","eventDetails.groups.other":"Otro","eventDetails.groups.methodology":"Metodología","eventDetails.groups.taxonomicCoverage":"Taxonomic coverage","eventDetails.siteTooltip":"{count, plural, one {# event} other {# events}} at {site} in {date}","eventDetails.siteTableLegend":"Site / Year","eventDetails.site":"Site: {siteID}","eventDetails.siteLoading":"Site: {siteID} - loading details","eventDetails.activityDetails.monthYear":"Details of activity in {date, time, ::MMMM::yyyy}","eventDetails.activityDetails.year":"Details of activity in {date, time, ::yyyy}","download.unsupported.title":"Consulta no soportada","download.unsupported.description":"La búsqueda de texto libre facilita la exploración de los datos, pero no permite realizar descargas.","download.unsupported.remove":"Remover filtro","download.unsupported.error":"Esta consulta parece no estar soportada","download.download":"Descargar","download.redirectNotice":"Será redirigido a GBIF.org para descargar los datos. {br}{br} Tenga en cuenta que necesita una cuenta en GBIF.org para continuar con la descarga.","download.continueToGBIF":"Continuar","map.styles.satellite":"Satélite","map.styles.natural":"Natural","map.styles.bright":"Brillante","map.styles.dark":"Oscuro","map.styles.outdoor":"Relieve","map.projections.ARCTIC":"Ártico","map.projections.MERCATOR":"Mercator","map.projections.ANTARCTIC":"Antártico","map.projections.PLATE_CAREE":"Proyección Geográfica","map.failedToGetUserLocation.title":"Igual a {is}","map.failedToGetUserLocation.message":"Igual a {is}","map.filterByView":"Usar el área visible como filtro","map.projection":"Proyección","map.anyYear":"Cualquier año","map.exploreArea":"Explora un área","map.explore":"Explorar","map.generatedDateAgo":"Generated {DATE_AGO}","map.style":"Estilo","map.filters":"Filtros","map.select":"Seleccionar","map.custom":"Personalizar","map.baseMap":"Mapa base","map.binning":"Agrupación","map.year":"Año","map.chooseColors":"Colores","map.clickToSearchArea":"Haz clic para buscar un área","map.predefined.CLASSIC_HEX":"Hexágonos clásicos","map.predefined.CLASSIC":"Puntos clásicos","map.predefined.STREETS":"Calles","map.predefined.GLACIER":"Glaciar","map.predefined.GREEN":"Green points","map.predefined.CUSTOM":"Personalizar","map.basemap.CLASSIC":"Magenta","map.basemap.LIGHT":"Claro (sin etiquetas)","map.basemap.LIGHT_DETAILS":"Claro","map.basemap.DARK":"Oscuro (sin etiquetas)","map.basemap.DARK_DETAILS":"Oscuro","map.basemap.OSM":"Carreteras","map.bin.PIXEL":"Puntos","map.bin.SMALL_HEX":"Hexágonos pequeños","map.bin.LARGE_HEX":"Hexágonos","map.bin.SMALL_SQUARE":"Cuadrados pequeños","map.bin.LARGE_SQUARE":"Cuadrados","map.colors.CLASSIC":"Clásico","map.colors.FIRE":"Fuego","map.colors.GLACIER":"Glaciar","map.colors.GREEN_POINT":"Verde","map.colors.PURPLE_YELLOW":"Púrpura amarillo","map.colors.PURPLE_HEAT":"Púrpura cálido","map.colors.BLUE_HEAT":"Azul cálido","map.colors.ORANGE_HEAT":"Naranja cálido","map.colors.GREEN":"Verde","map.colors.BLUE_CLUSTER":"Agrupación azul","map.colors.ORANGE_CLUSTER":"Agrupación naranja","images.identifier":"ID","images.type":"Tipo","images.subtypeLiteral":"Subtipo","images.title":"Título","images.rights":"Derechos","images.credit":"Crédito","images.providerLiteral":"Proveedor","images.description":"Descripción","images.accessURI":"URL","images.accessOriginalURI":"URL original","images.format":"Formato","images.pixelXDimension":"Ancho","images.pixelYDimension":"Altura","error.generic":"Se ha producido un error","error.genericDescription":"An unexpected error occurred. Please try again later.","error.unknown":"Error desconocido","error.report":"Reportar problema","error.reloadPage":"Actualizar página","error.hideDetails":"Ocultar detalles","error.showDetails":"Mostrar detalles","error.mapFailed":"Unable to load map","error.mapBrowserIssue":"If the problem persists it is most likely because of browser extensions or settings that disallow the use of webgl and canvas.","error.webglUnavailable":"WebGL is not available. Please check your browser settings or try a different browser. Plugins or extensions may also block WebGL.","dashboard.numberOfOccurrences":"Número de registros biológicos","dashboard.addNew":"Nuevo","dashboard.removeEmptyGroup":"Eliminar grupo vacío","dashboard.newGroup":"Añadir nuevo grupo","dashboard.invalidLayoutWarning":"El diseño fue creado para una pantalla más grande.","dashboard.adaptLayout":"Adaptar el diseño","dashboard.sharedLayout":"Estás viendo un diseño compartido.","dashboard.noData":"Sin datos","dashboard.statistics":"Estadísticas","dashboard.occurrenceRecords":"Registros biológicos","dashboard.species":"Especies","dashboard.taxa":"Taxones","dashboard.synonyms":"Sinónimos","dashboard.yearRange":"Rango anual","dashboard.identifiedToSpecies":"Identificado hasta especie","dashboard.withCoordinates":"Con coordenadas","dashboard.withYear":"Con año","dashboard.withCollector":"Con colector","dashboard.withMedia":"Con archivos multimedia","dashboard.withSequence":"Secuenciado","dashboard.richness":"Riqueza de datos","dashboard.percentWithValue":"{percent}% de todos los registros tienen un valor","dashboard.occurrences":"Registros biológicos","dashboard.other":"Otro","dashboard.unknown":"Desconocida","dashboard.usingStartDates":"Para los rangos de fechas, se utiliza la fecha de inicio.","dashboard.iucnThreatStatus":"Categoría en la Lista Roja de la UICN","dashboard.iucnThreatStatusDescription":"Especies que están categorizadas como Casi Amenazadas (NT) o en mayor riesgo según la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN.","dashboard.metricsFromGbifData":"Estas métricas se basan en los registros compartidos a través de GBIF","dashboard.notVocabularyWarning":"Non-interpreted field. The same concept might appear with multiple spellings.","dashboard.group.views":"Vistas","dashboard.group.record":"Registro","dashboard.group.taxon":"Taxón","dashboard.group.occurrence":"Registro biológico","dashboard.group.organism":"Organismo","dashboard.group.materialEntity":"Entidad material","dashboard.group.event":"Evento","dashboard.group.location":"Localización/ubicación","dashboard.group.geologicalContext":"Contexto Geológico","dashboard.group.identification":"Identificación","dashboard.group.provenance":"Procedencia","dashboard.group.other":"Otro","dashboard.occurrencesPerField":"Registros de presencia por","dashboard.kingdom":"Reino","cms.contentType.event":"Evento","cms.contentType.news":"Noticias","cms.contentType.resource":"Recurso","cms.contentType.dataUse":"Uso de datos","cms.contentType.project":"Proyecto","cms.contentType.participant":"Participante","cms.contentType.programme":"Programa","cms.contentType.document":"Documento","cms.contentType.tool":"Herramienta","cms.contentType.network":"Red","cms.contentType.literature":"Literatura","cms.project.project":"Proyecto","cms.project.projectId":"ID del proyecto","cms.project.projectIdentifier":"Identificador del proyecto","cms.project.grantType":"Tipo de financiamiento","cms.project.duration":"Duración","cms.project.title":"Título","cms.project.start":"Comienzo","cms.project.end":"Final","cms.project.fundsAllocated":"Financiamiento asignado","cms.project.matchingFunds":"Co-financiamiento estimado","cms.project.funding":"Financiación","cms.project.coFunding":"Co-financiamiento","cms.project.fundedBy":"Financiado por","cms.project.coFundedBy":"Cofinanciado por","cms.project.typeOfGrant":"Tipo de subvención","cms.project.projectStart":"Fecha de inicio del proyecto","cms.project.status":"Estado","cms.project.programme":"Programa","cms.project.contractCountry":"País o área","cms.project.newsAndEvents":"Noticias y Eventos","cms.project.call":"Llamada","cms.project.projectLead":"Líder de proyecto","cms.project.contactDetalils":"Detalles del contacto","cms.project.partners":"Socios","cms.datause.dataViaGbif":"Recursos de datos utilizados a través de GBIF","cms.literature.keywords":"Palabras Clave","cms.auxiliary.subject":"Asunto","cms.auxiliary.citation":"Cita","cms.auxiliary.organisingParticipants":"Organizar a los participantes","cms.document.download":"Descargar","cms.document.readDocument":"Ir al documento","cms.resource.resources":"Recursos","cms.resource.contactHelpdesk":"Contacta con el servicio de asistencia","cms.resource.addToCalendar":"Añadir al calendario","cms.resource.venue":"Lugar de celebración","cms.resource.location":"Localización/ubicación","cms.resource.country":"País o área","cms.resource.noDatasets":"No hay conjuntos de datos para mostrar","cms.resource.noNewsOrEvents":"No hay noticias o eventos disponibles","cms.resource.howToLinkDatasets":"Cómo vincular un conjunto de datos a un proyecto","cms.resource.howToLinkEvents":"Cómo añadir eventos a la página de un proyecto","cms.resource.when":"Cuando","cms.resource.language":"Idioma","cms.resource.viewOnGBIF":"Ver en GBIF","cms.resource.published":"Publicado","cms.resource.programme":"Programa","cms.resource.fundedBy":"Financiado por","cms.resource.about":"Acerca de","cms.resource.rights":"Derechos","cms.resource.rightsHolder":"Titular de los derechos","cms.resource.author":"Autor","cms.resource.datasets":"Conjuntos de datos","cms.resource.gbifWillAttend":"Asistido por el Secretariado de GBIF","cms.resource.dataUsedInStudy":"Datos referenciados en el estudio","cms.resource.resourceDescription":"Buscar recursos en la Infraestructura Mundial de Información en Biodiversidad. Acceso Libre y Gratuito a los Datos de Biodiversidad.","eoi.firstPleaseSeeIfYourOrg":"En primer lugar, por favor mire si su organización ya está registrada como publicador de datos de GBIF.","eoi.ifYouAreAffiliatedWithTheSelectedOrganization":"Si ya está afiliado con la organización seleccionada, debe acercarse al contacto para obtener los conocimientos prácticos sobre la publicación de datos.","eoi.myOrgIsNotRegistered":"Mi organización aún no está registrada.","eoi.searchOrganisations":"Buscar organizaciones","eoi.termsAndConditions":"Términos y condiciones","eoi.iHaveReadAndUnderstood":"I have read and understood GBIF's Data Publisher Agreement and agree to its terms.","eoi.iUnderstandThatIAmSeekingRegistrationOnBehalf":"Entiendo que estoy realizando el registro en nombre de mi organización y confirmo que las autoridades representantes de mi organización están al tanto de este registro.","eoi.iUnderstandThatMyOrganizationalInformation":"Entiendo que la información de mi organización, incluyendo los detalles de contacto proporcionados, estará disponible públicamente en GBIF.org.","eoi.administrativeContact":"Contacto administrativo","eoi.whoCanWeApproachForQuestions":"A quién podemos dirigirnos para realizar preguntas sobre tu organización, como por ejemplo cómo apareceréis en nuestras páginas web, asuntos relacionados con las licencias de los datos, etc.","eoi.firstName":"Nombre","eoi.lastName":"Apellido(s)","eoi.thisIsRequired":"Este campo es obligatorio","eoi.email":"Correo electrónico","eoi.pleaseProvideAValidEmail":"Por favor proporcione un correo electrónico válido","eoi.phone":"Teléfono","eoi.rememberToPrefixWithCountryCode":"Recuerda introducir el prefijo con el código del país","eoi.contacts":"Contactos","eoi.weNeedToKnowHowToKeepInTouchWithYou":"Necesitamos saber cómo podemos ponernos en contacto con usted.","eoi.peopleMoveOn":"¡La gente sigue adelante! Agregue al menos un contacto alternativo y considere usar un correo electrónico genérico, e.j. helpdesk@a.com que siempre llegará a la persona adecuada.","eoi.addAdministrativeContact":"Añadir un contacto administrativo","eoi.addTecnicalContact":"Añadir contacto técnico","eoi.endorsingNode":"Adherido por el nodo","eoi.pleaseCheckSuggestionBelow":"Para apoyar a los proveedores y revisar la calidad de los datos, todos los proveedores están asociados con un nodo de GBIF. Por favor, comprueba la sugerencia de más abajo y corrígelo si es necesario:","eoi.helpMeWithEndorsement":"Ayúdame con la adhesión","eoi.marineDataPublishers":"Publicadores de datos marinos: pidan la adhesión para los datos relacionados con OBIS (Ocean Biogeographic Information System)","eoi.suggested":"Sugerido","eoi.orSelectAnotherAssOrg":"Si el registro a través del nodo del país sugerido más arriba no es la opción deseada, por favor, compruebe esta lista de participantes asociados de redes multinacionales o temáticas:","eoi.clickToSelect":"Haz clic para seleccionar","eoi.none":"Ninguno","eoi.whatAndHow":"Qué y cómo","eoi.helpUsUnderstand":"Ayúdanos a entender qué tipo de datos planeas publicar y qué ayuda podrías necesitar.","eoi.publOfFourTypesOfData":"GBIF.org supports publication of four types of data, explained here. Responsibility for formatting the data and hosting the original datasets remains with the data publisher, but we can help you find appropriate technical solutions.","eoi.whichTypesOfData":"¿Qué tipo de datos esperas publicar?","eoi.resourcesMetaData":"Metadatos de recursos","eoi.checkListData":"Listas de especies","eoi.occurrenceOnlyData":"Datos de registros de presencia únicamente","eoi.samplingEventData":"Datos de muestreo","eoi.expectedDataTitle":"Descripción de datos","eoi.expectedDataContent":"¿Qué tipo de datos relevantes tiene Ud. para publicar a través de GBIF? Por favor, proporcione una breve descripción.","eoi.doYouHaveCapacity":"¿Tiene la capacidad de ejecutar un servidor directo, o el acceso a un servidor, a través del cual se pondrá a disposición el conjunto de datos original a GBIF.org?","eoi.yes":"Sí","eoi.no":"No","eoi.pleaseSelectAValue":"Por favor, selecciona un valor","eoi.reuseTrustedIPThosting":"In this case, it is recommended that you first try reusing an existing trusted IPT data hosting centre","eoi.doYouNeedHelpPublishing":"¿Necesitas ayuda para publicar tus datos?","eoi.areYouPlanningToInstallAndRun":"Are you planning to install and run publishing software (such as the Integrated Publishing Toolkit – IPT to publish your data directly to GBIF.org?","eoi.orgDetails":"Detalles de la organización","eoi.yourChanceToTellGBIF":"Tu oportunidad de contar a los usuarios de GBIF quién eres y qué haces.","eoi.orgName":"Nombre de la organización","eoi.homePage":"Página de inicio","eoi.pleaseProvideAvalidWebsite":"Por favor, proporciona una dirección web válida","eoi.orgEmailExample":"Correo electrónico de la organización ej.: secretariat@fibg-museum.org","eoi.address":"Dirección","eoi.city":"Ciudad","eoi.province":"Provincia","eoi.postalCode":"Código postal","eoi.pleaseSelectCountry":"Por favor, selecciona un país","eoi.country":"País","eoi.logo":"Logo","eoi.exampleImageUrl":"Ej.: http://my.organization.org/images/logo.png","eoi.invalidUrl":"url no válida","eoi.brieflyDescribeScope":"Por favor, describa brevemente en *inglés* la trayectoria de su institución/organización en relación a la misión de GBIF (ej.: colecciones alojadas, enfoque de investigación, gestión de información en biodiversidad, etc.) Esta descripción aparecerá en su página de proveedor. La versión requerida debe ser en inglés aunque, si lo desea, puede incluir otra versión en otro idioma.","eoi.clear":"Limpiar","eoi.selectParticipant":"Please select a GBIF Participant node","eoi.clickMapToAddOrg":"Haz clic en el mapa para añadir tu organización","eoi.description":"Descripción","eoi.gbifProjects":"Proyectos GBIF","eoi.areYouAssociatedWithProgramme":"¿Estás asociado a algún proyecto financiado por algún programa GBIF?","eoi.exampleProgramme":"Por ejemplo: Información en Biodiversidad para el Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés), Fondo de Información en Biodiversidad para Asia (BIFA, por sus siglas en inglés), Programa de Apoyo a la Mejora de Capacidades (CESP, por sus siglas en inglés).","eoi.pleaseEnterProjectIdentifier":"Por favor, introduce el identificador de proyecto - ej.: BID-CA2016-0000-NAC","eoi.projectIdentifier":"Identificador del proyecto","eoi.registerOrg":"Registrar organización","eoi.technicalContact":"Contacto técnico","eoi.techContactDescription":"¿A quién podemos contactar para obtener información técnica como el envío de contraseñas para el registro en las herramientas de publicación de datos?","eoi.submissionFailed":"Fallo al enviar","eoi.forSomeReason":"Por algún motivo, el envío de tu solicitud ha fallado.","eoi.pleaseContactUs":"Por favor, contáctanos en helpdesk@gbif.org.","eoi.weHaveRecieved":"Hemos recibido tu expresión de interés en convertirte en proveedor de datos de la red de GBIF.","eoi.youWillRecieveConfEmail":"Recibirá un correo electrónico de confirmación, una vez que su adhesión haya sido aprobada.","eoi.yourOrgDetailsAreHere":"Los detalles de la organización están aquí.","eoi.outage":"Estamos experimentando una caída parcial del sistema y acepta registros por el momento","eoi.loginRequired":"You need an account to register a new organization. Please create an account first and then revisit this page.","eoi.eoiDescription":"Para la preparación en la publicación de datos mediante GBIF, pedimos a los nuevos publicadores que completen este formulario en línea. Antes de que GBIF indexe sus conjuntos de datos, su institución debe recibir la adhesión como un publicador de datos de uno de los países u organizaciones participantes en GBIF, a través de un nodo participante de GBIF. Si su país no es aún un participante de GBIF, procuraremos su adhesión mediante algún miembro de la comunidad de GBIF.","eoi.eoiTitle":"Conviértete en publicador","eoi.checkRegistration":"Check registration","eoi.organisationDetails":"Organisation details","eoi.organisationAddress":"Organisation address","eoi.endorsement":"Endorsement","enums.basisOfRecord.PRESERVED_SPECIMEN":"Espécimen preservado","enums.basisOfRecord.FOSSIL_SPECIMEN":"Espécimen fósil","enums.basisOfRecord.LIVING_SPECIMEN":"Espécimen vivo","enums.basisOfRecord.OBSERVATION":"Observación","enums.basisOfRecord.HUMAN_OBSERVATION":"Observación humana","enums.basisOfRecord.MACHINE_OBSERVATION":"Observación con dispositivos","enums.basisOfRecord.MATERIAL_SAMPLE":"Muestra del ejemplar","enums.basisOfRecord.MATERIAL_CITATION":"Citación de material","enums.basisOfRecord.LITERATURE":"Literatura","enums.basisOfRecord.OCCURRENCE":"Registro biológico","enums.countryCode.AF":"Afganistán","enums.countryCode.AX":"Islas Åland","enums.countryCode.AL":"Albania","enums.countryCode.DZ":"Argelia","enums.countryCode.AS":"Samoa Americana","enums.countryCode.AD":"Andorra","enums.countryCode.AO":"Angola","enums.countryCode.AI":"Anguila","enums.countryCode.AQ":"Antártida","enums.countryCode.AG":"Antigua y Barbuda","enums.countryCode.AR":"Argentina","enums.countryCode.AM":"Armenia","enums.countryCode.AW":"Aruba","enums.countryCode.AU":"Australia","enums.countryCode.AT":"Austria","enums.countryCode.AZ":"Azerbaiyán","enums.countryCode.BS":"Bahamas","enums.countryCode.BH":"Baréin","enums.countryCode.BD":"Bangladés","enums.countryCode.BB":"Barbados","enums.countryCode.BY":"Bielorrusia","enums.countryCode.BE":"Bélgica","enums.countryCode.BZ":"Belice","enums.countryCode.BJ":"Benín","enums.countryCode.BM":"Bermudas","enums.countryCode.BT":"Bután","enums.countryCode.BO":"Bolivia (Estado Plurinacional de)","enums.countryCode.BA":"Bosnia y Herzegovina","enums.countryCode.BW":"Botswana","enums.countryCode.BV":"Isla Bouvet","enums.countryCode.BR":"Brasil","enums.countryCode.BQ":"Bonaire, San Eustaquio y Saba","enums.countryCode.IO":"Territorio Británico del Océano Índico","enums.countryCode.BN":"Brunéi","enums.countryCode.BG":"Bulgaria","enums.countryCode.BF":"Burkina Faso","enums.countryCode.BI":"Burundi","enums.countryCode.KH":"Camboya","enums.countryCode.CM":"Camerún","enums.countryCode.CA":"Canadá","enums.countryCode.CV":"Cabo Verde","enums.countryCode.KY":"Islas Caimán","enums.countryCode.CF":"República Centroafricana","enums.countryCode.TD":"Chad","enums.countryCode.CL":"Chile","enums.countryCode.CN":"China","enums.countryCode.CX":"Isla de Navidad","enums.countryCode.CC":"Islas Cocos (Keeling)","enums.countryCode.CO":"Colombia","enums.countryCode.KM":"Comoras","enums.countryCode.CG":"Congo","enums.countryCode.CD":"Congo, República Democrática del","enums.countryCode.CK":"Islas Cook","enums.countryCode.CR":"Costa Rica","enums.countryCode.CI":"Costa de Marfil","enums.countryCode.HR":"Croacia","enums.countryCode.CU":"Cuba","enums.countryCode.CW":"Curazao","enums.countryCode.CY":"Chipre","enums.countryCode.CZ":"República Checa","enums.countryCode.DK":"Dinamarca","enums.countryCode.DJ":"Yibuti","enums.countryCode.DM":"Dominica","enums.countryCode.DO":"República Dominicana","enums.countryCode.EC":"Ecuador","enums.countryCode.EG":"Egipto","enums.countryCode.SV":"El Salvador","enums.countryCode.GQ":"Guinea Ecuatorial","enums.countryCode.ER":"Eritrea","enums.countryCode.EE":"Estonia","enums.countryCode.ET":"Etiopía","enums.countryCode.FK":"Islas Malvinas (Falkland Islands)","enums.countryCode.FO":"Islas Feroe","enums.countryCode.FJ":"Fiyi","enums.countryCode.FI":"Finlandia","enums.countryCode.FR":"Francia","enums.countryCode.GF":"Guayana Francesa","enums.countryCode.PF":"Polinesia Francesa","enums.countryCode.TF":"Territorios Australes Franceses","enums.countryCode.GA":"Gabón","enums.countryCode.GM":"Gambia","enums.countryCode.GE":"Georgia","enums.countryCode.DE":"Alemania","enums.countryCode.GH":"Ghana","enums.countryCode.GI":"Gibraltar","enums.countryCode.GR":"Grecia","enums.countryCode.GL":"Groenlandia","enums.countryCode.GD":"Granada","enums.countryCode.GP":"Guadalupe","enums.countryCode.GU":"Guam","enums.countryCode.GT":"Guatemala","enums.countryCode.GG":"Guernesey","enums.countryCode.GN":"Guinea","enums.countryCode.GW":"Guinea-Bisáu","enums.countryCode.GY":"Guyana","enums.countryCode.HT":"Haití","enums.countryCode.HM":"Islas Heard y McDonald","enums.countryCode.VA":"Ciudad del Vaticano (Santa Sede)","enums.countryCode.HN":"Honduras","enums.countryCode.HK":"Hong Kong","enums.countryCode.HU":"Hungría","enums.countryCode.IS":"Islandia","enums.countryCode.IN":"India","enums.countryCode.ID":"Indonesia","enums.countryCode.IR":"Irán, República Islámica de","enums.countryCode.IQ":"Iraq","enums.countryCode.IE":"Irlanda","enums.countryCode.IM":"Isla de Man","enums.countryCode.IL":"Israel","enums.countryCode.IT":"Italia","enums.countryCode.JM":"Jamaica","enums.countryCode.JP":"Japón","enums.countryCode.JE":"Jersey","enums.countryCode.JO":"Jordania","enums.countryCode.KZ":"Kazajistán","enums.countryCode.KE":"Kenia","enums.countryCode.KI":"Kiribati","enums.countryCode.KP":"Corea, República Popular Democrática de","enums.countryCode.KR":"República de Corea","enums.countryCode.XK":"Kosovo","enums.countryCode.KW":"Kuwait","enums.countryCode.KG":"Kirguistán","enums.countryCode.LA":"República Democrática Popular de Laos","enums.countryCode.LV":"Letonia","enums.countryCode.LB":"Líbano","enums.countryCode.LS":"Lesoto","enums.countryCode.LR":"Liberia","enums.countryCode.LY":"Libia","enums.countryCode.LI":"Liechtenstein","enums.countryCode.LT":"Lituania","enums.countryCode.LU":"Luxemburgo","enums.countryCode.MO":"Macao","enums.countryCode.MK":"Macedonia del Norte","enums.countryCode.MG":"Madagascar","enums.countryCode.MW":"Malaui","enums.countryCode.MY":"Malasia","enums.countryCode.MV":"Maldivas","enums.countryCode.ML":"Mali","enums.countryCode.MT":"Malta","enums.countryCode.MH":"Islas Marshall","enums.countryCode.MQ":"Martinica","enums.countryCode.MR":"Mauritania","enums.countryCode.MU":"Mauricio","enums.countryCode.YT":"Mayotte","enums.countryCode.MX":"México","enums.countryCode.FM":"Micronesia, Estados Federados de","enums.countryCode.MD":"Moldavia","enums.countryCode.MC":"Mónaco","enums.countryCode.MN":"Mongolia","enums.countryCode.ME":"Montenegro","enums.countryCode.MS":"Montserrat","enums.countryCode.MA":"Marruecos","enums.countryCode.MZ":"Mozambique","enums.countryCode.MM":"Myanmar (Birmania)","enums.countryCode.NA":"Namibia","enums.countryCode.NR":"Nauru","enums.countryCode.NP":"Nepal","enums.countryCode.NL":"Países Bajos","enums.countryCode.AN":"Antillas Neerlandesas","enums.countryCode.NC":"Nueva Caledonia","enums.countryCode.NZ":"Nueva Zelanda","enums.countryCode.NI":"Nicaragua","enums.countryCode.NE":"Níger","enums.countryCode.NG":"Nigeria","enums.countryCode.NU":"Isla Niue","enums.countryCode.NF":"Isla Norfolk","enums.countryCode.MP":"Islas Marianas del Norte","enums.countryCode.NO":"Noruega","enums.countryCode.OM":"Omán","enums.countryCode.PK":"Pakistán","enums.countryCode.PW":"Palau","enums.countryCode.PS":"Estado de Palestina","enums.countryCode.PA":"Panamá","enums.countryCode.PG":"Papúa Nueva Guinea","enums.countryCode.PY":"Paraguay","enums.countryCode.PE":"Perú","enums.countryCode.PH":"Filipinas","enums.countryCode.PN":"Islas Pitcairn","enums.countryCode.PL":"Polonia","enums.countryCode.PT":"Portugal","enums.countryCode.PR":"Puerto Rico","enums.countryCode.QA":"Catar","enums.countryCode.RE":"Reunión","enums.countryCode.RO":"Rumania","enums.countryCode.RU":"Rusia","enums.countryCode.RW":"Ruanda","enums.countryCode.SH":"Santa Helena, Ascensión y Tristán da Cunha","enums.countryCode.KN":"San Cristóbal y Nieves","enums.countryCode.LC":"Santa Lucía","enums.countryCode.BL":"San Bartolomé","enums.countryCode.MF":"San Martín (parte francesa)","enums.countryCode.PM":"San Pedro y Miquelón","enums.countryCode.VC":"San Vicente y las Granadinas","enums.countryCode.WS":"Samoa","enums.countryCode.SM":"San Marino","enums.countryCode.ST":"Santo Tomé y Príncipe","enums.countryCode.SA":"Arabia Saudita","enums.countryCode.SN":"Senegal","enums.countryCode.RS":"Serbia","enums.countryCode.SC":"Seychelles","enums.countryCode.SL":"Sierra Leona","enums.countryCode.SG":"Singapur","enums.countryCode.SX":"San Martín (parte holandesa)","enums.countryCode.SK":"Eslovaquia","enums.countryCode.SI":"Eslovenia","enums.countryCode.SB":"Islas Salomón","enums.countryCode.SO":"Somalia","enums.countryCode.ZA":"Sudáfrica","enums.countryCode.GS":"Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur","enums.countryCode.ES":"España","enums.countryCode.LK":"Sri Lanka","enums.countryCode.SD":"Sudán","enums.countryCode.SR":"Surinam","enums.countryCode.SS":"Sudán del Sur","enums.countryCode.SJ":"Svalbard y Jan Mayen","enums.countryCode.SZ":"eSwatini","enums.countryCode.SE":"Suecia","enums.countryCode.CH":"Suiza","enums.countryCode.SY":"Siria","enums.countryCode.TW":"Taiwán","enums.countryCode.TJ":"Tayikistán","enums.countryCode.TZ":"Tanzania, República Unida de","enums.countryCode.TH":"Tailandia","enums.countryCode.TL":"Timor Oriental","enums.countryCode.TG":"Togo","enums.countryCode.TK":"Tokelau","enums.countryCode.TO":"Tonga","enums.countryCode.TT":"Trinidad y Tobago","enums.countryCode.TN":"Túnez","enums.countryCode.TR":"Turquía","enums.countryCode.TM":"Turkmenistán","enums.countryCode.TC":"Islas Turcos y Caicos","enums.countryCode.TV":"Tuvalu","enums.countryCode.UG":"Uganda","enums.countryCode.UA":"Ucrania","enums.countryCode.AE":"Emiratos Árabes Unidos","enums.countryCode.GB":"Reino Unido","enums.countryCode.US":"Estados Unidos de América","enums.countryCode.UM":"Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos","enums.countryCode.UY":"Uruguay","enums.countryCode.UZ":"Uzbekistán","enums.countryCode.VU":"Vanuatu","enums.countryCode.VE":"Venezuela, República Bolivariana de","enums.countryCode.VN":"Vietnam","enums.countryCode.VG":"Islas Vírgenes Británicas","enums.countryCode.VI":"Islas Vírgenes de los Estados Unidos","enums.countryCode.WF":"Wallis y Futuna","enums.countryCode.EH":"Sáhara Occidental","enums.countryCode.YE":"Yemen","enums.countryCode.ZM":"Zambia","enums.countryCode.XZ":"Aguas Internacionales","enums.countryCode.ZW":"Zimbabue","enums.countryCode.QO":"Oceanía","enums.countryCode.ZZ":"País desconocido","enums.clusterReasons.SAME_ACCEPTED_SPECIES":"Same accepted species","enums.clusterReasons.SAME_DATE":"Misma fecha","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_DATE":"Non-conflicting date","enums.clusterReasons.APPROXIMATE_DATE":"Approximate date","enums.clusterReasons.DIFFERENT_DATE":"Fecha diferente","enums.clusterReasons.SAME_COORDINATES":"Mismas coordenadas","enums.clusterReasons.WITHIN_200m":"A menos de 200 m","enums.clusterReasons.WITHIN_2Km":"A menos de 2 kms","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_COORDINATES":"Non-conflicting coordinates","enums.clusterReasons.SAME_COUNTRY":"Mismo país","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_COUNTRY":"Non-conflicting country","enums.clusterReasons.DIFFERENT_COUNTRY":"Otro país","enums.clusterReasons.IDENTIFIERS_OVERLAP":"Identifiers overlap","enums.clusterReasons.OTHER_CATALOG_NUMBERS_OVERLAP":"Other catalog numbers overlap","enums.clusterReasons.SAME_RECORDER_NAME":"Same recorder name","enums.clusterReasons.SAME_SPECIMEN":"Mismo espécimen","enums.clusterReasons.TYPIFICATION_RELATION":"Typification relation","enums.downloadFormat.SIMPLE_AVRO":"Apache Avro","enums.downloadFormat.SIMPLE_CSV":"Filtros sencillos","enums.downloadFormat.DWCA":"Archivo Darwin Core","enums.downloadFormat.SPECIES_LIST":"Listas de especies","enums.downloadFormat.SIMPLE_WITH_VERBATIM_AVRO":"Apache Avro with common interpreted fields and all verbatim fields","enums.downloadFormat.MAP_OF_LIFE":"Map of Life export","enums.downloadFormat.IUCN":"IUCN export","enums.downloadFormat.BIONOMIA":"Exportar Bionomia","enums.downloadFormat.SIMPLE_PARQUET":"Parquet simple","enums.downloadFormat.SQL_TSV_ZIP":"SQL TSV zip","enums.downloadFormat.CUBE":"Cubo","enums.mediaType.StillImage":"Imagen","enums.mediaType.MovingImage":"Imagen en movimiento","enums.mediaType.InteractiveResource":"Recurso interactivo","enums.mediaType.Sound":"Sonido","enums.occurrenceIssue.ZERO_COORDINATE":"Coordenada nula","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"Coordenada fuera de rango","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_INVALID":"Coordenada inválida","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_ROUNDED":"Coordenadas redondeadas","enums.occurrenceIssue.GEODETIC_DATUM_INVALID":"Datum geodésico inválido","enums.occurrenceIssue.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"Dato geodésico WGS84 asumido","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTED":"Coordenadas reproyectadas","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"Reproyección fallida de las coordenadas","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"Reproyección sospechosa de las coordenadas","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"Exactitud de las coordenadas inválida","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Precisión de las coordenadas inválida","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"Incertidumbre de las coordenadas en metros inválida","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"Incertidumbre en la precisión de las coordenadas inconsistente","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"Footprint SRS inválido","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"Footprint WKT mismatch","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"Footprint WKT inválido","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"Las coordenadas no coinciden con el país","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_MISMATCH":"El país no coincide","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_INVALID":"País inválido","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"País asignado a partir de las coordenadas","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"Las coordenadas no coinciden con el continente","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"Inconsistencia Continente - País","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_INVALID":"Continente inválido","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"Continent derived from country","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"Continente asignado a partir de las coordenadas","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Coordenadas posiblemente intercambiadas","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"Se presume longitud negativa","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"Se presume latitud negativa","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_MISMATCH":"La fecha registrada no coincide","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_INVALID":"Fecha registrada inválida","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"Fecha registrada improbable","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_FUZZY":"Coincidencia aproximada del taxón","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"Coincidencia Taxón - Taxonomía superior","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"Unión de coincidencia de taxón","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_NONE":"Ninguna coincidencia para el taxón","enums.occurrenceIssue.DEPTH_NOT_METRIC":"Profundidad no métrica","enums.occurrenceIssue.DEPTH_UNLIKELY":"Profundidad improbable","enums.occurrenceIssue.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"Profundidades mín/máx intercambiadas","enums.occurrenceIssue.DEPTH_NON_NUMERIC":"Profundidad no numérica","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_UNLIKELY":"Elevación improbable","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"Elevaciones mín/máx intercambiadas","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_NOT_METRIC":"Elevación no métrica","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_NON_NUMERIC":"Elevación no numérica","enums.occurrenceIssue.MODIFIED_DATE_INVALID":"Fecha modificada inválida","enums.occurrenceIssue.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"Fecha modificada improbable","enums.occurrenceIssue.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"Fecha identificada improbable","enums.occurrenceIssue.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"Fecha identificada errónea","enums.occurrenceIssue.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"Base del registro inválida","enums.occurrenceIssue.TYPE_STATUS_INVALID":"Estado del tipo inválido","enums.occurrenceIssue.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"Fecha multimedia inválida","enums.occurrenceIssue.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"URI de multimedia inválido","enums.occurrenceIssue.REFERENCES_URI_INVALID":"URI de referencias inválido","enums.occurrenceIssue.INTERPRETATION_ERROR":"Error de interpretación","enums.occurrenceIssue.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"Conteo de individuos inválido","enums.occurrenceIssue.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"El número de individuos entra en conflicto con el estado del registro biológico","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"El estado del registro biológico es incomprensible","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"El estado de registro biológico inferido del numero de individuos","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"Estado de la observación o espécimen inferido del tipo de registro","enums.occurrenceIssue.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"Fecha de georeferenciación improbable","enums.occurrenceIssue.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"Fecha de georeferenciación inválida","enums.occurrenceIssue.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"Institución ambigua","enums.occurrenceIssue.AMBIGUOUS_COLLECTION":"Colección ambigua","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_MATCH_NONE":"Institution match none","enums.occurrenceIssue.COLLECTION_MATCH_NONE":"Collection match none","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"Institution match fuzzy","enums.occurrenceIssue.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"Collection match fuzzy","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"Institution collection mismatch","enums.occurrenceIssue.POSSIBLY_ON_LOAN":"Posiblemente en préstamo","enums.occurrenceIssue.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"Institución propietaria diferente","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"Se ha ignorado el ID del nombre científico","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"Se ha ignorado el ID del concepto del taxón","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"Se ha ignorado el ID del taxón","enums.occurrenceIssue.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"No se ha encontrado el ID del nombre científico","enums.occurrenceIssue.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"No se ha encontrado el ID del concepto del taxón","enums.occurrenceIssue.TAXON_ID_NOT_FOUND":"No se ha encontrado el ID del taxón","enums.occurrenceIssue.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"Nombre científico e ID inconsistentes","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"El nombre del taxón e ID son ambiguos","enums.typeStatus.TYPE":"Tipo","enums.typeStatus.TYPE_SPECIES":"Especies tipo","enums.typeStatus.TYPE_GENUS":"Género tipo","enums.typeStatus.ALLOLECTOTYPE":"Alolectotipo","enums.typeStatus.ALLONEOTYPE":"Aloneotipo","enums.typeStatus.ALLOTYPE":"Alotipo","enums.typeStatus.COTYPE":"Cotipo","enums.typeStatus.EPITYPE":"Epitipo","enums.typeStatus.EXEPITYPE":"Ex-epitipo","enums.typeStatus.EXHOLOTYPE":"Ex-holotipo","enums.typeStatus.EXISOTYPE":"Ex-isotipo","enums.typeStatus.EXLECTOTYPE":"Ex-lectotipo","enums.typeStatus.EXNEOTYPE":"Ex-neotipo","enums.typeStatus.EXPARATYPE":"Ex-paratipo","enums.typeStatus.EXSYNTYPE":"Ex-sintipo","enums.typeStatus.EXTYPE":"Ex-tipo","enums.typeStatus.HAPANTOTYPE":"Hapantotipo","enums.typeStatus.HOLOTYPE":"Holotipo","enums.typeStatus.HYPOTYPE":"Hipotipo","enums.typeStatus.ICONOTYPE":"Iconotipo","enums.typeStatus.ISOLECTOTYPE":"Isolectotipo","enums.typeStatus.ISONEOTYPE":"Isoneotipo","enums.typeStatus.ISOPARATYPE":"Isoparatipo","enums.typeStatus.ISOSYNTYPE":"Isosintipo","enums.typeStatus.ISOTYPE":"Isotipo","enums.typeStatus.LECTOTYPE":"Lectotipo","enums.typeStatus.NEOTYPE":"Neotipo","enums.typeStatus.PARALECTOTYPE":"Paralectotipo","enums.typeStatus.PARANEOTYPE":"Paraneotipo","enums.typeStatus.PARATYPE":"Paratipo","enums.typeStatus.PLASTOHOLOTYPE":"Plastoholotipo","enums.typeStatus.PLASTOISOTYPE":"Plastoisotipo","enums.typeStatus.PLASTOLECTOTYPE":"Plastolectotipo","enums.typeStatus.PLASTONEOTYPE":"Plastoneotipo","enums.typeStatus.PLASTOPARATYPE":"Plastoparatipo","enums.typeStatus.PLASTOSYNTYPE":"Plastosintipo","enums.typeStatus.PLASTOTYPE":"Plastotipo","enums.typeStatus.PLESIOTYPE":"Plesiotipo","enums.typeStatus.SECONDARYTYPE":"Tipo secundario","enums.typeStatus.SUPPLEMENTARYTYPE":"Tipo complementario","enums.typeStatus.SYNTYPE":"Sintipo","enums.typeStatus.TOPOTYPE":"Topotipo","enums.typeStatus.ORIGINALMATERIAL":"Material original","enums.typeStatus.NOTATYPE":"No es un tipo","enums.taxonRank.SUPERDOMAIN":"Superdomain","enums.taxonRank.DOMAIN":"Dominio","enums.taxonRank.SUBDOMAIN":"Subdomain","enums.taxonRank.INFRADOMAIN":"Infradomain","enums.taxonRank.EMPIRE":"Empire","enums.taxonRank.REALM":"Realm","enums.taxonRank.SUBREALM":"Subrealm","enums.taxonRank.SUPERKINGDOM":"Superreino","enums.taxonRank.KINGDOM":"Reino","enums.taxonRank.SUBKINGDOM":"Subreino","enums.taxonRank.INFRAKINGDOM":"Infrareino","enums.taxonRank.SUPERPHYLUM":"Superfilo","enums.taxonRank.PHYLUM":"Filo/División","enums.taxonRank.SUBPHYLUM":"Subfilo","enums.taxonRank.INFRAPHYLUM":"Infrafilo","enums.taxonRank.PARVPHYLUM":"Parvphylum","enums.taxonRank.MICROPHYLUM":"Microphylum","enums.taxonRank.NANOPHYLUM":"Nanophylum","enums.taxonRank.CLAUDIUS":"Claudius","enums.taxonRank.GIGACLASS":"Gigaclass","enums.taxonRank.MEGACLASS":"Megaclass","enums.taxonRank.SUPERCLASS":"Superclase","enums.taxonRank.CLASS":"Clase","enums.taxonRank.SUBCLASS":"Subclase","enums.taxonRank.INFRACLASS":"Infraclase","enums.taxonRank.SUBTERCLASS":"Subterclass","enums.taxonRank.PARVCLASS":"Parvclase","enums.taxonRank.SUPERDIVISION":"Superdivision","enums.taxonRank.DIVISION":"Division","enums.taxonRank.SUBDIVISION":"Subdivision","enums.taxonRank.INFRADIVISION":"Infradivision","enums.taxonRank.SUPERLEGION":"Superlegión","enums.taxonRank.LEGION":"Legión","enums.taxonRank.SUBLEGION":"Sublegión","enums.taxonRank.INFRALEGION":"Infralegión","enums.taxonRank.MEGACOHORT":"Megacohort","enums.taxonRank.SUPERCOHORT":"Supercohorte","enums.taxonRank.COHORT":"Cohorte","enums.taxonRank.SUBCOHORT":"Subcohorte","enums.taxonRank.INFRACOHORT":"Infracohorte","enums.taxonRank.GIGAORDER":"Gigaorder","enums.taxonRank.MAGNORDER":"Magnorden","enums.taxonRank.GRANDORDER":"Grandorden","enums.taxonRank.MIRORDER":"Mirorder","enums.taxonRank.SUPERORDER":"Superorden","enums.taxonRank.ORDER":"Orden","enums.taxonRank.NANORDER":"Nanorder","enums.taxonRank.HYPOORDER":"Hypoorder","enums.taxonRank.MINORDER":"Minorder","enums.taxonRank.SUBORDER":"Suborden","enums.taxonRank.INFRAORDER":"Infraorden","enums.taxonRank.PARVORDER":"Parvorden","enums.taxonRank.SUPERSECTION_ZOOLOGY":"Supersection zoology","enums.taxonRank.SECTION_ZOOLOGY":"Section zoology","enums.taxonRank.SUBSECTION_ZOOLOGY":"Subsection zoology","enums.taxonRank.FALANX":"Falanx","enums.taxonRank.GIGAFAMILY":"Gigafamily","enums.taxonRank.MEGAFAMILY":"Megafamily","enums.taxonRank.GRANDFAMILY":"Grandfamily","enums.taxonRank.SUPERFAMILY":"Superfamilia","enums.taxonRank.EPIFAMILY":"Epifamily","enums.taxonRank.FAMILY":"Familia","enums.taxonRank.SUBFAMILY":"Subfamilia","enums.taxonRank.INFRAFAMILY":"Infrafamilia","enums.taxonRank.SUPERTRIBE":"Supertribu","enums.taxonRank.TRIBE":"Tribu","enums.taxonRank.SUBTRIBE":"Subtribu","enums.taxonRank.INFRATRIBE":"Infratribu","enums.taxonRank.SUPRAGENERIC_NAME":"Nombre supragenérico","enums.taxonRank.SUPERGENUS":"Supergenus","enums.taxonRank.GENUS":"Género","enums.taxonRank.SUBGENUS":"Subgénero","enums.taxonRank.INFRAGENUS":"Infragénero","enums.taxonRank.SUPERSECTION_BOTANY":"Supersection botany","enums.taxonRank.SECTION_BOTANY":"Section botany","enums.taxonRank.SUBSECTION_BOTANY":"Subsection botany","enums.taxonRank.SUPERSERIES":"Superseries","enums.taxonRank.SERIES":"Series","enums.taxonRank.SUBSERIES":"Subseries","enums.taxonRank.INFRAGENERIC_NAME":"Nombre infragenérico","enums.taxonRank.SPECIES_AGGREGATE":"Agregación de especies","enums.taxonRank.SPECIES":"Especies","enums.taxonRank.INFRASPECIFIC_NAME":"Nombre infraespecífico","enums.taxonRank.GREX":"Grey","enums.taxonRank.KLEPTON":"Klepton","enums.taxonRank.SUBSPECIES":"Subespecies","enums.taxonRank.CULTIVAR_GROUP":"Grupo del cultivar","enums.taxonRank.CONVARIETY":"Convariedad","enums.taxonRank.INFRASUBSPECIFIC_NAME":"Nombre infraespecífico","enums.taxonRank.PROLES":"Proles","enums.taxonRank.NATIO":"Nacio","enums.taxonRank.ABERRATION":"Aberración","enums.taxonRank.MORPH":"Morfo","enums.taxonRank.SUPERVARIETY":"Supervariety","enums.taxonRank.VARIETY":"Variedad","enums.taxonRank.SUBVARIETY":"Subvariedad","enums.taxonRank.SUPERFORM":"Superform","enums.taxonRank.FORM":"Forma","enums.taxonRank.SUBFORM":"Subforma","enums.taxonRank.PATHOVAR":"Patovar","enums.taxonRank.BIOVAR":"Biovar","enums.taxonRank.CHEMOVAR":"Quimiovar","enums.taxonRank.MORPHOVAR":"Morfovar","enums.taxonRank.PHAGOVAR":"Fagovar","enums.taxonRank.SEROVAR":"Serovar","enums.taxonRank.CHEMOFORM":"Quimioforma","enums.taxonRank.FORMA_SPECIALIS":"Forma specialis","enums.taxonRank.LUSUS":"Lusus","enums.taxonRank.CULTIVAR":"Cultivar","enums.taxonRank.MUTATIO":"Mutatio","enums.taxonRank.STRAIN":"Cepa","enums.taxonRank.OTHER":"Otro","enums.taxonRank.UNRANKED":"Sin clasificar","enums.taxonomicStatus.ACCEPTED":"Aceptado","enums.taxonomicStatus.DOUBTFUL":"Ambiguo","enums.taxonomicStatus.SYNONYM":"Sinonimo","enums.taxonomicStatus.HETEROTYPIC_SYNONYM":"Sinónimo heterotípico","enums.taxonomicStatus.HOMOTYPIC_SYNONYM":"Sinónimo homotípico","enums.taxonomicStatus.PROPARTE_SYNONYM":"Sinónimo de proparte","enums.taxonomicStatus.MISAPPLIED":"Mal aplicado","enums.taxonomicStatus.INTERMEDIATE_RANK_SYNONYM":"Sinónimo de rango intermedio","enums.taxonomicStatus.DETERMINATION_SYNONYM":"Sinónimo de determinación","enums.taxonIssue.PARENT_NAME_USAGE_ID_INVALID":"ParentNameUsageID no válida","enums.taxonIssue.ACCEPTED_NAME_USAGE_ID_INVALID":"AcceptedNameUsageID no válida","enums.taxonIssue.ORIGINAL_NAME_USAGE_ID_INVALID":"OriginalNameUsageID no válida","enums.taxonIssue.RANK_INVALID":"Rango desconocido","enums.taxonIssue.NOMENCLATURAL_STATUS_INVALID":"Estado nomenclatural desconocido","enums.taxonIssue.TAXONOMIC_STATUS_INVALID":"Estado taxonómico desconocido","enums.taxonIssue.SCIENTIFIC_NAME_ASSEMBLED":"ScientificName armado","enums.taxonIssue.CHAINED_SYNOYM":"Sinónimo encadenado","enums.taxonIssue.BASIONYM_AUTHOR_MISMATCH":"Autor del basónimo no coincidente","enums.taxonIssue.TAXONOMIC_STATUS_MISMATCH":"Estado taxonómico no coincidente","enums.taxonIssue.PARENT_CYCLE":"Ciclo de clasificación parental","enums.taxonIssue.CLASSIFICATION_RANK_ORDER_INVALID":"Órden del rango de clasificación inválido","enums.taxonIssue.CLASSIFICATION_NOT_APPLIED":"No aplica la clasificación","enums.taxonIssue.VERNACULAR_NAME_INVALID":"Nombre vernáculo inválido","enums.taxonIssue.DESCRIPTION_INVALID":"Descripción inválida","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_INVALID":"Distribución inválida","enums.taxonIssue.SPECIES_PROFILE_INVALID":"Perfil de especie inválido","enums.taxonIssue.MULTIMEDIA_INVALID":"Multimedia inválida","enums.taxonIssue.BIB_REFERENCE_INVALID":"Referencias bibliográficas inválidas","enums.taxonIssue.ALT_IDENTIFIER_INVALID":"Identificadores alternativos inválidos","enums.taxonIssue.BACKBONE_MATCH_NONE":"No se encuentran correspondencias con el árbol taxonómico de GBIF","enums.taxonIssue.BACKBONE_MATCH_FUZZY":"No tiene correspondencia total con el árbol taxonómico de GBIF","enums.taxonIssue.BACKBONE_MATCH_AGGREGATE":"agregadas las coincidencias con el árbol taxonómico de GBIF","enums.taxonIssue.ACCEPTED_NAME_MISSING":"Sinónimo carente de un nombre aceptado","enums.taxonIssue.ACCEPTED_NAME_NOT_UNIQUE":"Existe más de un nombre aceptado","enums.taxonIssue.PARENT_NAME_NOT_UNIQUE":"Existe más de un nombre parental","enums.taxonIssue.ORIGINAL_NAME_NOT_UNIQUE":"Existe más de un nombre original","enums.taxonIssue.RELATIONSHIP_MISSING":"Relación no hallada","enums.taxonIssue.ORIGINAL_NAME_DERIVED":"Relación basionima derivada","enums.taxonIssue.CONFLICTING_BASIONYM_COMBINATION":"Combinación del basónimo conflictiva","enums.taxonIssue.NO_SPECIES":"Ninguna especie incluída","enums.taxonIssue.NAME_PARENT_MISMATCH":"Nombre parental no coincide","enums.taxonIssue.ORTHOGRAPHIC_VARIANT":"Variante ortográfica","enums.taxonIssue.HOMONYM":"Homónimo","enums.taxonIssue.PUBLISHED_BEFORE_GENUS":"Publicado antes del nombre parental","enums.taxonIssue.UNPARSABLE":"Nombre no analizable","enums.taxonIssue.PARTIALLY_PARSABLE":"Nombre parcialmente analizado","enums.license.CC0_1_0":"CC0 1.0","enums.license.CC_BY_4_0":"CC BY 4.0","enums.license.CC_BY_NC_4_0":"CC BY-NC 4.0","enums.license.UNSPECIFIED":"Sin especificar","enums.license.UNSUPPORTED":"No soportada","enums.issueHelp.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"El valor de basisOfRecord falta o es inválido. Valor debe coincidir con el vocabulario controlado Darwin Core.","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"El decimal asignado a latitud y longitud no permite que sean reproyectadas en WGS84, basados en el datum proporcionado.","enums.issueHelp.NO_SPECIES":"El grupo (actualmente sólo se analizan géneros) carece de especies aceptadas. Una cuestión específica del árbol taxonómico de GBIF.","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_INVALID":"Se da una fecha (parcial) inválida, como podría ser una fecha no existente, un mes cero o inválido, etc.","enums.issueHelp.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"Latitud parece ser negativa, e.g. 32.3 en lugar de -32.3","enums.issueHelp.UNKNOWN_TERM":"Se desconoce un término utilizado en la definición del 'core' o extensión","enums.issueHelp.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"Establecer si se suministra mín>máx","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_DERIVED":"El registro tiene una relación de nombre original (basónimo) que se derivó de la comparación de nombre y autoría, pero que no existía explícitamente en los datos. Esto solo debería ser marcado en usos de GBIF generados de manera programada. Una cuestión específica del árbol taxonómico de GBIF.","enums.issueHelp.ELEVATION_UNLIKELY":"Establezca si la elevación está por encima de la troposfera (17 km) o por debajo de 11 km (Fosa de las Marianas).","enums.issueHelp.PARENT_NAME_NOT_UNIQUE":"El registro tiene un nombre parental original que no es único y se refiere a varios registros.","enums.issueHelp.TAXONOMIC_STATUS_MISMATCH":"(falta la descripción)","enums.issueHelp.TITLE_MISSING_OR_TOO_SHORT":"Título del conjunto de datos ausente o muy corto","enums.issueHelp.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"Las coordenadas geográficas caen fuera del área definida por el límite de referencia del país [1]","enums.issueHelp.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"El valor de dateIdentified es inválido. No puede ser convertido en una fecha válida.","enums.issueHelp.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"El valor de dateIdentified es improbable, por ej. la fecha es futura. Cuidado: https://github.com/gbif/parsers/issues/9","enums.issueHelp.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Los valores de latitud y longitud aparecen intercambiados.","enums.issueHelp.COUNTRY_INVALID":"El valor de country encontrado no se puede interpretar.","enums.issueHelp.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"Las coordenadas tienen valores de lat/lon no válidos, fuera de su rango máximo decimal.","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_NONE":"La correspondencia con el árbol taxonómico no puede realizarse porque no hay ninguna correspondencia o hay varias correspondencias con muy poca información para separarlas (homonimia).","enums.issueHelp.SPECIES_PROFILE_INVALID":"Al menos un registro de extensión de perfil de especie adjunto a este nombre de uso no es válido.","enums.issueHelp.ELEVATION_NON_NUMERIC":"Establecer si la elevación es un valor no numérico","enums.issueHelp.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"Indica un dwc:uncertainyInMeters inválido o muy improbable.","enums.issueHelp.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"La fecha dada para dc:modified es en el futuro o anterior al tiempo unix (1970).","enums.issueHelp.DISTRIBUTION_INVALID":"Al menos un registro de la extensión de distribución adjunta a este uso de nombre no es válida.","enums.issueHelp.ZERO_COORDINATE":"La coordenada es la coordenada 0/0 exacta, lo que suele indicar una coordenada nula incorrecta.","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_FUZZY":"La correspondencia con el árbol taxonómico sólo puede realizarse mediante una correspondencia parcial, no exacta.","enums.issueHelp.DEPTH_NOT_METRIC":"Establecer si la profundidad suministrada no es indicada en el sistema métrico, por ejemplo usando pies en lugar de metros","enums.issueHelp.COORDINATE_ROUNDED":"Coordenada original modificada por redondeo a 5 decimales.","enums.issueHelp.GEODETIC_DATUM_INVALID":"El dato geodésico dado no pudo ser interpretado.","enums.issueHelp.COORDINATE_INVALID":"Valor de coordenadas dado en alguna forma, pero GBIF no puede interpretarlo.","enums.issueHelp.CLASSIFICATION_NOT_APPLIED":"La clasificación desormalizada no se pudo aplicar al uso del nombre. Por ejemplo, si la clasificación basada en id no tiene rangos.","enums.issueHelp.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"El continente interpretado se basa en las coordenadas, no en la información textual.","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_MISSING":"Sinónimo carente de un nombre aceptado","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_USAGE_ID_INVALID":"El valor para dwc:originalNameUsageID no se pudo resolver","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_INVALID":"Al menos un registro de extensión multimedia adjunto a este uso de nombre no es válido. Esto cubre la entrada de multimedia a través de varias extensiones, incluyendo Audubon core, imágenes simples o multimedia o medios EOL. ","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_NOT_UNIQUE":"El registro tiene un nombre original literal (basónimo) que no es único y se refiere a varios registros.","enums.issueHelp.TYPE_STATUS_INVALID":"El tipo nomenclatural dado es imposible de interpretar o es seriamente diferente del vocabulario recomendado","enums.issueHelp.CORE_ROWTYPE_UNDETERMINED":"No se encontró o determinó un rowType","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"La correspondencia con el árbol taxonómico sólo puede hacerse con un rango superior y no con el nombre científico.","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"La fecha de registro es muy poco probable, ya que se sitúa en el futuro o representa una fecha muy antigua anterior a 1600 que precede a la taxonomía moderna.","enums.issueHelp.ALT_IDENTIFIER_INVALID":"Al menos un registro de la extensión identificador alternativo adjunto a este uso de nombre no es válido.","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_NOT_UNIQUE":"El sinónimo tiene un nombre original aceptado que no es único y hace referencia a varios registros.","enums.issueHelp.DEPTH_UNLIKELY":"Establecer si la profundidad es superior a 11.000m o negativa.","enums.issueHelp.NAME_PARENT_MISMATCH":"El nombre bi/trinomial (aceptado) no coincide con el nombre parental y debe ser recombinado en el género/especie parental. Por ejemplo, la especie Picea alba con un género parental Abies no coincide y debe ser reemplazada por Abies alba. Una cuestión específica del árbol taxonómico de GBIF.","enums.issueHelp.DWCA_UNREADABLE":"Imposible leer o extraer el archivo DarwinCore","enums.issueHelp.RESOURCE_CREATOR_MISSING_OR_INCOMPLETE":"El creador del recurso está ausente o incompleto","enums.issueHelp.PUBLISHED_BEFORE_GENUS":"Un nombre bi/trinomial publicado antes de que se publicara el género parental. Esto podría indicar que el nombre debería ser más bien una recombinación.","enums.issueHelp.RANK_INVALID":"Dwc:taxonRank podría no ser interpretado","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_USAGE_ID_INVALID":"El valor para dwc:acceptedNameUsageID no se pudo resolver","enums.issueHelp.CONFLICTING_BASIONYM_COMBINATION":"Hay más de un nombre aceptado en un grupo de nombres basónimos homotípicos. Es un asunto específico del árbol taxonómico de GBIF. ","enums.issueHelp.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"El valor de recuento individual no es parametrizable en un entero.","enums.issueHelp.CLASSIFICATION_RANK_ORDER_INVALID":"(falta la descripción)","enums.issueHelp.RECORD_REFERENTIAL_INTEGRITY_VIOLATION":"El registro en una extensión no enlaza a un registro del núcleo (core) existente ","enums.issueHelp.COLUMN_MISMATCH":"El número de columna utilizado en la línea no coincide con el número esperado","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"Se ha dado una uri no válida para un objeto multimedia.","enums.issueHelp.LICENSE_MISSING_OR_UNKNOWN":"La licencia no puede ser procesada, no está soportada por GBIF o simplemente no existe.","enums.issueHelp.PARENT_CYCLE":"La clasificación parental derivada resultó en un ciclo que necesitaba ser resuelto/cortado.","enums.issueHelp.TAXONOMIC_STATUS_INVALID":"Dwc:taxonomicStatus no pudo ser interpretado","enums.issueHelp.ML_NOT_FOUND":"No se encontró un documento EML","enums.issueHelp.MODIFIED_DATE_INVALID":"Se indica una fecha (parcial) no válida para dc:modified, como una fecha no existente, un mes cero no válido, etc.","enums.issueHelp.REQUIRED_TERM_MISSING":"Falta un término requerido para el núcleo / extensión","enums.issueHelp.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"Indica que las coordenadas interpretadas suponen que están basadas en el datum WGS84, ya que el datum no estaba indicado o no era interpretable. Véase GEODETIC_DATUM_INVALID.","enums.issueHelp.COUNTRY_MISMATCH":"El país interpretado para dwc:country y dwc:countryCode se contradicen.","enums.issueHelp.UNKNOWN_ROWTYPE":"El rowType utilizado para el núcleo/extensión es desconocido","enums.issueHelp.BIB_REFERENCE_INVALID":"Al menos un registro de la extensión de referencia bibliográfica adjunto al uso de este nombre no es válido.","enums.issueHelp.CHAINED_SYNOYM":"Si un sinónimo apunta a otro sinónimo como taxón aceptado, la cadena se resuelve","enums.issueHelp.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"Establecer si se suministra elevación min > max","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"Se indica una fecha no válida para dc:created de un objeto multimedia.","enums.issueHelp.PARENT_NAME_USAGE_ID_INVALID":"(falta la descripción)","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"Indica que la reproyección de coordenadas se ha realizado correctamente de acuerdo con el datum proporcionado, pero que da lugar a un desplazamiento del datum superior a 0,1 grados decimales.","enums.issueHelp.BASIONYM_AUTHOR_MISMATCH":"La autoría del nombre original no coincide con la autoría entre paréntesis del nombre actual.","enums.issueHelp.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"El país interpretado se basa en las coordenadas, no en la información textual.","enums.issueHelp.RECORD_NOT_UNIQUELY_IDENTIFIED":"El registro en el archivo de núcleo (core) no está identificado de forma única","enums.issueHelp.ELEVATION_NOT_METRIC":"Establecer si la elevación suministrada no se proporciona en el sistema métrico, por ejemplo, usando pies en lugar de metros.","enums.issueHelp.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"La longitud parece ser negativa, ej. 32.3 en lugar de -32.3","enums.issueHelp.RECORD_IDENTIFIER_NOT_FOUND":"No se encontró ningún identificador de registro en el archivo","enums.issueHelp.DWCA_META_XML_SCHEMA":"El archivo Meta.xml no se puede validar con su esquema","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTED":"La coordenada original se reproyectó exitosamente desde un datum geodésico diferente al WGS84.","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_MISMATCH":"La fecha representada por eventDate y la versión atomizada (año, mes, día) no equivalen a la misma fecha. Advertencia: https://github.com/gbif/parsers/issues/8","enums.issueHelp.DWCA_META_XML_NOT_FOUND":"Imposible encontrar el archivo meta.xml","enums.issueHelp.DESCRIPTION_MISSING_OR_TOO_SHORT":"La descripción del conjunto de datos está ausente o es demasiado corta","enums.issueHelp.SCIENTIFIC_NAME_ASSEMBLED":"El nombre científico se compiló a partir de las partes individuales del nombre y no se dio como una cadena completa.","enums.issueHelp.DEPTH_NON_NUMERIC":"Establecer si la profundidad es un valor no numérico","enums.issueHelp.INTERPRETATION_ERROR":"Se produjo un error durante la interpretación, dejando la interpretación del registro incompleta.","enums.issueHelp.BACKBONE_MATCH_NONE":"El uso del nombre no ha sido posible asociarlo con el árbol taxonómico de GBIF.","enums.issueHelp.EML_GBIF_SCHEMA":"El documento EML no es compatible con el esquema","enums.issueHelp.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"El continente y el país interpretados no coinciden.","enums.issueHelp.RELATIONSHIP_MISSING":"Hubo problemas para representar todas las relaciones de uso del nombre, es decir, el vínculo con el nombre principal, aceptado u original. Al registro interpretado en ChecklistBank le falta parte de la relación con la fuente original. ","enums.issueHelp.NOMENCLATURAL_STATUS_INVALID":"Dwc:nomenclaturalStatus no se pudo interpretar","enums.issueHelp.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Indica un valor en coordinatePrecision no válido o muy improbable","enums.issueHelp.HOMONYM":"Existe un homónimo no sinonimizado para este nombre en algun otro arbol taxonómico principal que se ha ignorado en el momento de la compilación.","enums.issueHelp.ORTHOGRAPHIC_VARIANT":"Existe una posible variante ortográfica en el árbol taxonómico. Una cuestión específica del árbol taxonómico de GBIF.","enums.issueHelp.CONTINENT_INVALID":"Se han encontrado valores de continente no interpretables.","enums.issueHelp.VERNACULAR_NAME_INVALID":"Al menos un registro de la extensión de nombre vernáculo adjunto a este uso de nombre no es válido.","enums.issueHelp.DESCRIPTION_INVALID":"Al menos un registro de la extensión de descripción adjunto al uso de este nombre no es válido.","enums.issueHelp.REFERENCES_URI_INVALID":"Un uri inválido es dado para dc:references.","enums.issueHelp.UNHANDLED_ERROR":"Se produjo un error no controlado","enums.discipline.ARCHAEOLOGY":"Arqueología","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_PREHISTORIC":"Arqueología prehistórica","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_HISTORIC":"Arqueología histórica","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_UNDERWATER":"Arqueología bajo el agua","enums.discipline.ANTHROPOLOGY":"Antropología","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_BIOLOGICAL":"Antropología biológica","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_CULTURAL":"Antropología cultural","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_LINGUISTIC":"Antropología lingüística","enums.discipline.SPACE":"Espacio","enums.discipline.SPACE_ASTRONOMY":"Astronomía espacial","enums.discipline.SPACE_ASTROPHYSICS":"Astrofísica espacial","enums.discipline.SPACE_COSMOLOGY":"Cosmología espacial","enums.discipline.SPACE_PLANETARY_SCIENCE":"Ciencia planetaria espacial","enums.discipline.ATMOSPHERIC":"Atmosférico","enums.discipline.ATMOSPHERIC_PHYSICS_DYNAMICS":"Dinámica de la física atmosférica","enums.discipline.ATMOSPHERIC_CLIMATOLOGY":"Climatología atmosférica","enums.discipline.ATMOSPHERIC_METEOROLOGY":"Meteorología atmosférica","enums.discipline.CHEMICAL":"Química","enums.discipline.CHEMICAL_ANALYTICAL":"Química analítica","enums.discipline.CHEMICAL_ASTROCHEMISTRY":"Química astroquímica","enums.discipline.CHEMICAL_ATMOSPHERIC_CHEMISTRY":"Chemical atmospheric chemistry","enums.discipline.CHEMICAL_BIOCHEMISTRY":"Chemical biochemistry","enums.discipline.CHEMICAL_BIOGEOCHEMISTRY":"Chemical biogeochemistry","enums.discipline.CHEMICAL_COSMOCHEMISTRY":"Chemical cosmochemistry","enums.discipline.CHEMICAL_INORGANIC_CHEMISTRY":"Chemical inorganic chemistry","enums.discipline.CHEMICAL_NUCLEAR_CHEMISTRY":"Chemical nuclear chemistry","enums.discipline.CHEMICAL_ORGANIC_CHEMISTRY":"Chemical organic chemistry","enums.discipline.CHEMICAL_PHYSICAL_CHEMISTRY":"Chemical physical chemistry","enums.discipline.GEOLOGICAL":"Geological","enums.discipline.GEOLOGICAL_ECONOMIC_GEOLOGY_MINERAL_RESOURCES":"Geological economic geology mineral resources","enums.discipline.GEOLOGICAL_ENERGY_RESOURCE_GEOLOGY":"Geological energy resource geology","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOCHEMISTRY":"Geological geochemistry","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOLOGY":"Geological geology","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOPHYSICS_SEISMOLOGY":"Geological geophysics seismology","enums.discipline.GEOLOGICAL_HYDROLOGY_WATER_RESOURCES":"Geological hydrology water resources","enums.discipline.GEOLOGICAL_MINERALOGY_PETROLOGY":"Geological mineralogy petrology","enums.discipline.GEOLOGICAL_PALEONTOLOGY":"Geological paleontology","enums.discipline.GEOLOGICAL_VOLCANOLOGY":"Geological volcanology","enums.discipline.OCEAN":"Ocean","enums.discipline.OCEAN_MARINE_BIOLOGY_AND_BIOLOGICAL_OCEANOGRAPHY":"Ocean marine biology and biological oceanography","enums.discipline.OCEAN_MARINE_GEOLOGY_AND_PALEOCEANOGRAPHY":"Ocean marine geology and paleoceanography","enums.discipline.OCEAN_OCEANOGRAPHY_CHEMICAL_PHYSICAL":"Ocean oceanography chemical physical","enums.discipline.PHYSICS":"Physics","enums.discipline.PHYSICS_ACOUSTICS":"Physics acoustics","enums.discipline.PHYSICS_APPLIED_PHYSICS":"Physics applied physics","enums.discipline.PHYSICS_ATOMIC_MOLECULAR_CHEMICAL_PHYSICS":"Physics atomic molecular chemical physics","enums.discipline.PHYSICS_BIOPHYSICS":"Physics biophysics","enums.discipline.PHYSICS_MEDICAL_RADIOLOGICAL":"Physics medical radiological","enums.discipline.PHYSICS_NUCLEAR_PHYSICS":"Physics nuclear physics","enums.discipline.PHYSICS_OPTICS_PHOTONICS":"Physics optics photonics","enums.discipline.PHYSICS_PARTICLE_PHYSICS":"Physics particle physics","enums.discipline.AGRICULTURAL":"Agricultural","enums.discipline.AGRICULTURAL_ANIMAL_SCIENCE":"Agricultural animal science","enums.discipline.AGRICULTURAL_ANIMAL_SCIENCE_POULTRY":"Agricultural animal science poultry","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRICULTURAL_ANIMAL_BREEDING":"Agricultural agricultural animal breeding","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRICULTURAL_HORTICULTURAL_PLANT_BREEDING":"Agricultural agricultural horticultural plant breeding","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRONOMY_CROP_SCIENCE":"Agricultural agronomy crop science","enums.discipline.AGRICULTURAL_ENVIRONMENTAL_SCIENCE":"Agricultural environmental science","enums.discipline.AGRICULTURAL_FISHING_FISHERIES_SCIENCE":"Agricultural fishing fisheries science","enums.discipline.AGRICULTURAL_FOOD_SCIENCE_AND_TECHNOLOGY":"Agricultural food science and technology","enums.discipline.AGRICULTURAL_FOREST_SCIENCES_AND_FORESTRY":"Agricultural forest sciences and forestry","enums.discipline.AGRICULTURAL_HORTICULTURAL_SCIENCE":"Agricultural horticultural science","enums.discipline.AGRICULTURAL_NATURAL_RESOURCES":"Agricultural natural resources","enums.discipline.AGRICULTURAL_PLANT_SCIENCES":"Agricultural plant sciences","enums.discipline.AGRICULTURAL_SOIL_CHEMISTRY_MICROBIOLOGY":"Agricultural soil chemistry microbiology","enums.discipline.AGRICULTURAL_SOIL_SCIENCES":"Edafología agrícola","enums.discipline.AGRICULTURAL_WILDLIFE_RANGE_MANAGEMENT":"Agricultural wildlife range management","enums.discipline.AGRICULTURAL_WOOD_SCIENCE_AND_PULP_TECHNOLOGY":"Ciencia de la madera agrícola y tecnología de la pulpa","enums.discipline.BIOLOGICAL":"Biological","enums.discipline.BIOLOGICAL_ANATOMY_AND_PHYSIOLOGY":"Biological anatomy and physiology","enums.discipline.BIOLOGICAL_CELLULAR_BIOLOGY_AND_HISTOLOGY":"Biological cellular biology and histology","enums.discipline.BIOLOGICAL_DEVELOPMENT_BIOLOGY_EMBRYOLOGY":"Biological development biology embryology","enums.discipline.BIOLOGICAL_ECOLOGY":"Biological ecology","enums.discipline.BIOLOGICAL_ENVIRONMENTAL_TOXICOLOGY":"Biological environmental toxicology","enums.discipline.BIOLOGICAL_EVOLUTIONARY_BIOLOGY":"Biological evolutionary biology","enums.discipline.BIOLOGICAL_GENETICS_GENOMICS":"Biological genetics genomics","enums.discipline.BIOLOGICAL_MICROBIOLOGY_BACTERIOLOGY_VIROLOGY":"Biological microbiology bacteriology virology","enums.discipline.BIOLOGICAL_MOLECULAR_BIOLOGY":"Biological molecular biology","enums.discipline.BIOLOGICAL_NEUROSCIENCES_AND_NEUROBIOLOGY":"Biological neurosciences and neurobiology","enums.discipline.BIOLOGICAL_PARASITOLOGY":"Biological parasitology","enums.discipline.BIOLOGICAL_PATHOLOGY_ANIMAL_PLANT":"Biological pathology animal plant","enums.discipline.BIOLOGICAL_TAXONOMY":"Biological taxonomy","enums.discipline.BIOLOGICAL_ZOOLOGY":"Biological zoology","enums.discipline.HEALTH":"Salud","enums.discipline.HEALTH_BIOMEDICAL_SCIENCE":"Health biomedical science","enums.discipline.HEALTH_ENVIRONMENTAL_HEALTH":"Health environmental health","enums.discipline.HEALTH_EPIDEMIOLOGY_PUBLIC_HEALTH":"Health epidemiology public health","enums.discipline.HEALTH_GENETICS_GENOMICS":"Health genetics genomics","enums.discipline.HEALTH_MICROBIOLOGY_BACTERIOLOGY_VIROLOGY":"Health microbiology bacteriology virology","enums.discipline.HEALTH_NEUROSCIENCES_AND_NEUROBIOLOGY":"Health neurosciences and neurobiology","enums.discipline.HEALTH_NUTRITION_SCIENCES":"Health nutrition sciences","enums.discipline.HEALTH_PATHOLOGY_HUMAN":"Health pathology human","enums.discipline.HEALTH_PHARMACEUTICAL_MEDICINAL_SCIENCES":"Health pharmaceutical medicinal sciences","enums.discipline.HEALTH_PHARMACOLOGY_HUMAN_AND_ANIMAL":"Health pharmacology human and animal","enums.discipline.HEALTH_TOXICOLOGY":"Health toxicology","enums.discipline.HEALTH_VETERINARY_SCIENCES":"Health veterinary sciences","enums.discipline.MATERIAL":"Material","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_FEDERAL":"Académico Federal","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_FOR_PROFIT":"Académico con fines de lucro","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_LOCAL":"Académico local","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_NON_PROFIT":"Académico sin fines de lucro","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_STATE":"Academic state","enums.institutionalGovernance.FEDERAL":"Federal","enums.institutionalGovernance.FOR_PROFIT":"Con fines de lucro","enums.institutionalGovernance.LOCAL":"Local","enums.institutionalGovernance.NON_PROFIT":"Sin fines de lucro","enums.institutionalGovernance.OTHER":"Otro","enums.institutionalGovernance.STATE":"Estado","enums.institutionType.BIOMEDICAL_RESEARCH_INSTITUTE":"Instituto de investigación biomédica","enums.institutionType.BOTANICAL_GARDEN":"Jardín botánico","enums.institutionType.HERBARIUM":"Herbario","enums.institutionType.LIVING_ORGANISM_COLLECTION":"Colección de organismos vivos","enums.institutionType.MEDICAL_RESEARCH_INSTITUTE":"Instituto de investigación médica","enums.institutionType.MUSEUM":"Museo","enums.institutionType.MUSEUM_HERBARIUM_PRIVATE_NON_PROFIT":"Herbario de museo privado sin fines de lucro","enums.institutionType.OTHER_INSTITUTIONAL_TYPE":"Otro tipo institucional","enums.institutionType.OTHER_TYPE_RESEARCH_INSTITUTION_BIOREPOSITORY":"Other type research institution biorepository","enums.institutionType.UNIVERSITY_COLLEGE":"University college","enums.institutionType.ZOO_AQUARIUM":"Zoo aquarium","enums.month.1":"Enero","enums.month.2":"Febrero","enums.month.3":"Marzo","enums.month.4":"Abril","enums.month.5":"Mayo","enums.month.6":"Junio","enums.month.7":"Julio","enums.month.8":"Agosto","enums.month.9":"Septiembre","enums.month.10":"Octubre","enums.month.11":"Noviembre","enums.month.12":"Diciembre","enums.continent.AFRICA":"África","enums.continent.ANTARCTICA":"Antártida","enums.continent.ASIA":"Asia","enums.continent.EUROPE":"Europa","enums.continent.NORTH_AMERICA":"Norteamérica","enums.continent.OCEANIA":"Oceanía","enums.continent.SOUTH_AMERICA":"Sudamérica","enums.language.aar":"Afar","enums.language.abk":"Abjasio","enums.language.ace":"Achenés","enums.language.ach":"Acoli","enums.language.ada":"Adangme","enums.language.ady":"Adigeo","enums.language.afa":"Lenguas Afro-asiáticas","enums.language.afh":"Afrihili","enums.language.afr":"Africaans","enums.language.ain":"Ainu","enums.language.aka":"Akánico","enums.language.akk":"Acadio","enums.language.ale":"Aleutiano","enums.language.alg":"Lenguas Algonquinas","enums.language.alt":"Altai del sur","enums.language.amh":"Amárico","enums.language.ang":"Inglés antiguo (ca.450-1100)","enums.language.anp":"Angika","enums.language.apa":"Lenguas apache","enums.language.ara":"Árabe","enums.language.arc":"Arameo oficial (700-300 a.C.)","enums.language.arg":"Aragonés","enums.language.arn":"Mapuche","enums.language.arp":"Arapaho","enums.language.art":"Lenguas artificiales","enums.language.arw":"Arawak","enums.language.asm":"Asamés","enums.language.ast":"Leonés","enums.language.ath":"Lenguas atabascanas","enums.language.aus":"Lenguas australianas","enums.language.ava":"Avar","enums.language.ave":"Avestán","enums.language.awa":"Awadi","enums.language.aym":"Aimara","enums.language.aze":"Azerí","enums.language.bad":"Lenguas Banda","enums.language.bai":"Lenguas Bamileké","enums.language.bak":"Baskir","enums.language.bal":"Beluchi","enums.language.bam":"Bambara","enums.language.ban":"Balinés","enums.language.bas":"Basaa","enums.language.bat":"Lenguas bálticas ","enums.language.bej":"Beya","enums.language.bel":"Bielorruso","enums.language.bem":"Bemba","enums.language.ben":"Bengalí","enums.language.ber":"Lenguas bereberes ","enums.language.bho":"Bhoshpuri","enums.language.bih":"Lenguas bihari","enums.language.bik":"Bikol","enums.language.bin":"Edo","enums.language.bis":"Bislama","enums.language.bla":"Siksiká","enums.language.bnt":"Lenguas bantúes","enums.language.bod":"Tibetano","enums.language.bos":"Bosnio","enums.language.bra":"Braj","enums.language.bre":"Bretón","enums.language.btk":"Lenguas batak","enums.language.bua":"Buriato","enums.language.bug":"Buginés","enums.language.bul":"Búlgaro","enums.language.byn":"Bilen","enums.language.cad":"Caddo","enums.language.cai":"Lenguas indígenas centroamericanas","enums.language.car":"Kaliñá-Galibí","enums.language.cat":"Catalán","enums.language.cau":"Lenguas caucásicas","enums.language.ceb":"Cebuano","enums.language.cel":"Lenguas celtas","enums.language.ces":"Checo","enums.language.cha":"Chamorro","enums.language.chb":"Muisca","enums.language.che":"Checheno","enums.language.chg":"Chagatai","enums.language.chk":"Chuukés","enums.language.chm":"Mari","enums.language.chn":"Jerga chinook","enums.language.cho":"Choctaw","enums.language.chp":"Dené suliné","enums.language.chr":"Cheroqui","enums.language.chu":"Eslavo eclesiástico","enums.language.chv":"Chuvasio","enums.language.chy":"Cheyene","enums.language.cmc":"Lenguas chámicas","enums.language.cop":"Copto","enums.language.cor":"Córnico","enums.language.cos":"Corso","enums.language.cpe":"Lenguas criollas y simplificadas, de base inglesa","enums.language.cpf":"Lenguas criollas y simplificadas, de base francesa","enums.language.cpp":"Lenguas criollas y simplificadas, de base portuguesa","enums.language.cre":"Cri","enums.language.crh":"Tártaro crimeo","enums.language.crp":"Lenguas criollas y simplificadas","enums.language.csb":"Casubio","enums.language.cus":"Lenguas cushitas","enums.language.cym":"Galés","enums.language.dak":"Dakota","enums.language.dan":"Danés","enums.language.dar":"Dargwa","enums.language.day":"Lenguas Land Dayak","enums.language.del":"Lenape","enums.language.den":"Slave (Atabascano)","enums.language.deu":"Alemán","enums.language.dgr":"Tlicho","enums.language.din":"Dinka","enums.language.div":"Maldivo","enums.language.doi":"Dogrí","enums.language.dra":"Lenguas drávidas","enums.language.dsb":"Bajo sorabo","enums.language.dua":"Duala","enums.language.dum":"Holandés, medio (ca.1050-1350)","enums.language.dyu":"Yulá","enums.language.dzo":"Butanés","enums.language.efi":"Efik","enums.language.egy":"Egipcio (Antiguo)","enums.language.eka":"Ekajuk","enums.language.ell":"Griego, moderno (1453-)","enums.language.elx":"Elamita","enums.language.eng":"Inglés","enums.language.enm":"Inglés, Medio (1100-1500)","enums.language.epo":"esperanto","enums.language.est":"Estonio","enums.language.eus":"Vasco","enums.language.ewe":"Ewé","enums.language.ewo":"Ewondo","enums.language.fan":"Fang","enums.language.fao":"Feroés","enums.language.fas":"Persa","enums.language.fat":"Fante","enums.language.fij":"Fidji","enums.language.fil":"Filipino","enums.language.fin":"Finés","enums.language.fiu":"Lenguas ugrofinesas","enums.language.fon":"Fon","enums.language.fra":"Francés","enums.language.frm":"Francés, medio (ca.1400-1600)","enums.language.fro":"Francés, antiguo (842-ca.1400)","enums.language.frr":"Frisón del norte","enums.language.frs":"Frisón oriental","enums.language.fry":"Frisón occidental","enums.language.ful":"Fula","enums.language.fur":"Friulano","enums.language.gaa":"Ga","enums.language.gay":"Gayo","enums.language.gba":"Gbaya","enums.language.gem":"Lenguas germánicas","enums.language.gez":"Ge'ez","enums.language.gil":"Gilbertés","enums.language.gla":"Gaélico","enums.language.gle":"Irlandés","enums.language.glg":"Gallego","enums.language.glv":"Manés","enums.language.gmh":"Alemán, Medio Alto (ca.1050-1500)","enums.language.goh":"Alemán, Antiguo Alto (ca.750-1050)","enums.language.gon":"Gondi","enums.language.gor":"Gorontalo","enums.language.got":"Gótico","enums.language.grb":"Grebo","enums.language.grc":"Griego, antiguo (hasta 1453)","enums.language.grn":"Guaraní","enums.language.gsw":"Alemán suizo","enums.language.guj":"Guyaratí","enums.language.gwi":"Gwich'in","enums.language.hai":"Haida","enums.language.hat":"Haitiano, criollo haitiano","enums.language.hau":"Hausa","enums.language.haw":"Hawaiano","enums.language.heb":"Hebreo","enums.language.her":"Herero","enums.language.hil":"Hiligaíno","enums.language.him":"Lenguas pahari occidental","enums.language.hin":"hindi","enums.language.hit":"Hitita","enums.language.hmn":"Mong","enums.language.hmo":"Hiri Motu","enums.language.hrv":"Croata","enums.language.hsb":"Upper Sorbian","enums.language.hun":"Húngaro","enums.language.hup":"Hupa","enums.language.hye":"Armenio","enums.language.iba":"Iban","enums.language.ibo":"Igbo","enums.language.ido":"Ido","enums.language.iii":"Nuosu","enums.language.ijo":"Lenguas ijoides","enums.language.iku":"Inuktitut","enums.language.ile":"Interlingue","enums.language.ilo":"Iloko","enums.language.ina":"Interlingua (Asociación Internacional de Lenguas Auxiliares)","enums.language.inc":"Indic languages","enums.language.ind":"Indonesio","enums.language.ine":"Indo-European languages","enums.language.inh":"Ingush","enums.language.ipk":"Inupiaq","enums.language.ira":"Iranian languages","enums.language.iro":"Iroquoian languages","enums.language.isl":"Islandés","enums.language.ita":"Italiano","enums.language.jav":"Javanés","enums.language.jbo":"Lojban","enums.language.jpn":"Japonés","enums.language.jpr":"Judeo-Persian","enums.language.jrb":"Judeo-Arabic","enums.language.kaa":"Kara-Kalpak","enums.language.kab":"Kabyle","enums.language.kac":"Kachin","enums.language.kal":"Groenlandés","enums.language.kam":"Kamba","enums.language.kan":"Canarés","enums.language.kar":"Karen languages","enums.language.kas":"Cachemir","enums.language.kat":"Georgiano","enums.language.kau":"Kanuri","enums.language.kaw":"Kawi","enums.language.kaz":"Kazajo","enums.language.kbd":"Kabardian","enums.language.kha":"Khasi","enums.language.khi":"Khoisan languages","enums.language.khm":"Jemer central","enums.language.kho":"Sakan","enums.language.kik":"Kikuyu","enums.language.kin":"Kinyarwanda","enums.language.kir":"Kirguís","enums.language.kmb":"Kimbundu","enums.language.kok":"Konkani","enums.language.kom":"Komi","enums.language.kon":"kongo","enums.language.kor":"Coreano","enums.language.kos":"Kosraean","enums.language.kpe":"Kpelle","enums.language.krc":"Karachay-Balkar","enums.language.krl":"Karelian","enums.language.kro":"Kru languages","enums.language.kru":"Kurukh","enums.language.kua":"Kuanyama","enums.language.kum":"Kumyk","enums.language.kur":"Kurdo","enums.language.kut":"Kutenai","enums.language.lad":"Ladino","enums.language.lah":"Lahnda","enums.language.lam":"Lamba","enums.language.lao":"Lao","enums.language.lat":"Latín","enums.language.lav":"Letón","enums.language.lez":"Lezghian","enums.language.lim":"Limburgués","enums.language.lin":"lingala","enums.language.lit":"Lituano","enums.language.lol":"Mongo","enums.language.loz":"Lozi","enums.language.ltz":"Luxemburgués","enums.language.lua":"Luba-Lulua","enums.language.lub":"Luba-Katanga","enums.language.lug":"Luganda","enums.language.lui":"Luiseno","enums.language.lun":"Lunda","enums.language.luo":"Luo (Kenya and Tanzania)","enums.language.lus":"Lushai","enums.language.mad":"Madurese","enums.language.mag":"Magahi","enums.language.mah":"Marshalés","enums.language.mai":"Maithili","enums.language.mak":"Makasar","enums.language.mal":"Malayalam","enums.language.man":"Mandingo","enums.language.map":"Austronesian languages","enums.language.mar":"Marati","enums.language.mas":"Masái","enums.language.mdf":"Moksha","enums.language.mdr":"Mandar","enums.language.men":"Mende","enums.language.mga":"Irlandés, medio (900-1200)","enums.language.mic":"Micmac","enums.language.min":"Minangkabau","enums.language.mis":"Uncoded languages","enums.language.mkd":"Macedonio","enums.language.mkh":"Mon-Khmer languages","enums.language.mlg":"Malgache","enums.language.mlt":"Maltés","enums.language.mnc":"Manchú","enums.language.mni":"Manipurí","enums.language.mno":"Manobo languages","enums.language.moh":"Mohawk","enums.language.mon":"Mongol","enums.language.mos":"Mossi","enums.language.mot":"Montenegrin","enums.language.mri":"Maorí","enums.language.msa":"Malayo","enums.language.mul":"Múltiples lenguas","enums.language.mun":"Munda languages","enums.language.mus":"Creek","enums.language.mwl":"Mirandese","enums.language.mwr":"Marwari","enums.language.mya":"Birmano","enums.language.myn":"Mayan languages","enums.language.myv":"Erzya","enums.language.nah":"Lenguas náhuatl","enums.language.nai":"Lenguas indígenas de norteamérica","enums.language.nap":"Neapolitan","enums.language.nau":"Nauru","enums.language.nav":"Navajo","enums.language.nbl":"Ndebele del sur","enums.language.nde":"Ndebele del Norte","enums.language.ndo":"Ndonga","enums.language.nds":"Saxon, Low","enums.language.nep":"Nepalí","enums.language.new":"Newari","enums.language.nia":"Nias","enums.language.nic":"Niger-Kordofanian languages","enums.language.niu":"Niuean","enums.language.nld":"Holandés","enums.language.nno":"Noruego (nynorsk)","enums.language.nob":"Noruego (bokmal)","enums.language.nog":"Nogai","enums.language.non":"Norse, Old","enums.language.nor":"Noruego","enums.language.nqo":"N’Ko","enums.language.nso":"Sotho, Northern","enums.language.nub":"Nubian languages","enums.language.nwc":"Old Newari","enums.language.nya":"Chichewa","enums.language.nym":"Nyamwezi","enums.language.nyn":"Nyankole","enums.language.nyo":"Nyoro","enums.language.nzi":"Nzima","enums.language.oci":"Occitano (después de 1500); provenzal","enums.language.oji":"Ojibwa","enums.language.ori":"Oriya","enums.language.orm":"Oromo","enums.language.osa":"Osage","enums.language.oss":"Osetio","enums.language.ota":"Turco, otomano (1500-1928)","enums.language.oto":"Lenguas Otomí","enums.language.paa":"Lenguas papúes","enums.language.pag":"Pangasinan","enums.language.pal":"Pahlavi","enums.language.pam":"Pampanga","enums.language.pan":"Punyabí","enums.language.pap":"Papiamento","enums.language.pau":"Palauan","enums.language.peo":"Persa, antiguo (ca.600-400 a.C.)","enums.language.phi":"Lenguas filipinas","enums.language.phn":"Fenicio","enums.language.pli":"Pali","enums.language.pol":"Polaco","enums.language.pon":"Pohnpeian","enums.language.por":"Portugués","enums.language.pra":"Prakrit languages","enums.language.pro":"Provençal, Old (to 1500)","enums.language.pus":"Pastún","enums.language.que":"Quechua","enums.language.raj":"Rajasthani","enums.language.rap":"Rapanui","enums.language.rar":"Rarotongan","enums.language.roa":"Lenguas romances","enums.language.roh":"Reto-románicas","enums.language.rom":"Romaní","enums.language.ron":"Rumano","enums.language.run":"Kirundi","enums.language.rup":"Macedo-Romanian","enums.language.rus":"Ruso","enums.language.sad":"Sandawe","enums.language.sag":"Sango","enums.language.sah":"Yakut","enums.language.sai":"Lenguas indígenas suramericanas","enums.language.sal":"Salishan languages","enums.language.sam":"Samaritan Aramaic","enums.language.san":"Sánscrito","enums.language.sas":"Sasak","enums.language.sat":"Santali","enums.language.scn":"Sicilian","enums.language.sco":"Scots","enums.language.sel":"Selkup","enums.language.sem":"Lenguas semíticas","enums.language.sga":"Irlandés, Antiguo (a 900)","enums.language.sgn":"Sign Languages","enums.language.shn":"Shan","enums.language.sid":"Sidamo","enums.language.sin":"Cingalés","enums.language.sio":"Siouan languages","enums.language.sit":"Sino-Tibetan languages","enums.language.sla":"Lenguas eslavas","enums.language.slk":"Eslovaco","enums.language.slv":"Esloveno","enums.language.sma":"Southern Sami","enums.language.sme":"Sami septentrional","enums.language.smi":"Sami languages","enums.language.smj":"Lule Sami","enums.language.smn":"Inari Sami","enums.language.smo":"Samoano","enums.language.sms":"Skolt Sami","enums.language.sna":"Shona","enums.language.snd":"Sindhi","enums.language.snk":"Soninke","enums.language.sog":"Sogdian","enums.language.som":"Somalí","enums.language.son":"Songhai languages","enums.language.sot":"Sesoto","enums.language.spa":"Español","enums.language.sqi":"Albanés","enums.language.srd":"Sardo","enums.language.srn":"Sranan Tongo","enums.language.srp":"Serbio","enums.language.srr":"Serer","enums.language.ssa":"Nilo-Saharan languages","enums.language.ssw":"Swati","enums.language.suk":"Sukuma","enums.language.sun":"Sundanese","enums.language.sus":"Susu","enums.language.sux":"Sumerian","enums.language.swa":"swahili","enums.language.swe":"Sueco","enums.language.syc":"Classical Syriac","enums.language.syr":"Syriac","enums.language.tah":"Tahitiano","enums.language.tai":"Tai languages","enums.language.tam":"Tamil","enums.language.tat":"Tártaro","enums.language.tel":"Telugu","enums.language.tem":"Timne","enums.language.ter":"Tereno","enums.language.tet":"Tetum","enums.language.tgk":"Tayiko","enums.language.tgl":"Tagalo","enums.language.tha":"Tailandés","enums.language.tig":"Tigre","enums.language.tir":"Tigrinya","enums.language.tiv":"Tiv","enums.language.tkl":"Tokelau","enums.language.tlh":"TlhIngan-Hol","enums.language.tli":"Tlingit","enums.language.tmh":"Tamashek","enums.language.tog":"Tonga (Nyasa)","enums.language.ton":"Tongano","enums.language.tpi":"Tok pisin","enums.language.tsi":"Tsimshian","enums.language.tsn":"Tswana","enums.language.tso":"Tsonga","enums.language.tuk":"Turcomano","enums.language.tum":"Tumbuka","enums.language.tup":"Tupi languages","enums.language.tur":"Turco","enums.language.tut":"Altaic languages","enums.language.tvl":"Tuvalu","enums.language.twi":"Twi","enums.language.tyv":"Tuvinian","enums.language.udm":"Udmurt","enums.language.uga":"Ugaritic","enums.language.uig":"Uigur","enums.language.ukr":"Ucraniano","enums.language.umb":"Umbundu","enums.language.und":"No especificado","enums.language.urd":"urdu","enums.language.uzb":"Uzbeko","enums.language.vai":"Vai","enums.language.ven":"Venda","enums.language.vie":"Vietnamita","enums.language.vol":"Volapuk","enums.language.vot":"Votic","enums.language.wak":"Wakashan languages","enums.language.wal":"Wolaytta","enums.language.war":"Waray","enums.language.was":"Washo","enums.language.wen":"Sorbian languages","enums.language.wln":"Valón","enums.language.wol":"Wolof","enums.language.xal":"Oirat","enums.language.xho":"Xhosa","enums.language.yao":"Yao","enums.language.yap":"Yapese","enums.language.yid":"Yídish","enums.language.yor":"Yoruba","enums.language.ypk":"Yupik languages","enums.language.zap":"Zapotec","enums.language.zbl":"Blissymbols","enums.language.zen":"Zenaga","enums.language.zgh":"Standard Moroccan Tamazight","enums.language.zha":"Zhuang","enums.language.zho":"Chino","enums.language.znd":"Zande languages","enums.language.zul":"Zulú","enums.language.zun":"Zuni","enums.language.zxx":"No aplicable","enums.language.zza":"Zazaki","enums.language.en":"Inglés","enums.language.uk":"Ucraniano","enums.language.fr":"Francés","enums.language.pt":"Portugués","enums.language.es":"Español","enums.language.zh":"Chino","enums.language.zh-hant":"Chino, Tradicional","enums.language.zh-TW":"Chino, Tradicional","enums.language.zh-hans":"Chino, Simplificado","enums.language.zh-CN":"Chino, Simplificado","enums.language.ja":"Japonés","enums.language.ko":"Coreano","enums.language.ar":"Árabe","enums.language.ca":"Catalán","enums.language.de":"Alemán","enums.language.ru":"Ruso","enums.endpointType.EML":"EML","enums.endpointType.FEED":"Fuente RSS","enums.endpointType.WFS":"WFS","enums.endpointType.WMS":"WMS","enums.endpointType.TCS_RDF":"TCS RDF","enums.endpointType.TCS_XML":"TCS XML","enums.endpointType.DWC_ARCHIVE":"Archivo Darwin Core","enums.endpointType.DIGIR":"DiGIR","enums.endpointType.CAMTRAP_DP":"Paquete de datos de cámara trampa","enums.endpointType.DIGIR_MANIS":"DiGIR MANIS","enums.endpointType.TAPIR":"TAPIR","enums.endpointType.BIOCASE":"BioCASe","enums.endpointType.BIOCASE_XML_ARCHIVE":"Archivo XML BioCASe","enums.endpointType.OAI_PMH":"OAI PMH","enums.endpointType.COLDP":"Paquete de datos COL","enums.endpointType.BIOM_1_0":"BIOM 1.0","enums.endpointType.BIOM_2_1":"BIOM 2.1","enums.endpointType.ACEF":"ACEF","enums.endpointType.TEXT_TREE":"TextTree","enums.endpointType.OTHER":"Otro","enums.installationType.IPT_INSTALLATION":"Instalación IPT","enums.installationType.DIGIR_INSTALLATION":"Instalación DiGIR","enums.installationType.TAPIR_INSTALLATION":"Instalación Tapir","enums.installationType.BIOCASE_INSTALLATION":"Instalación Biocase","enums.installationType.HTTP_INSTALLATION":"Instalación HTTP","enums.installationType.SYMBIOTA_INSTALLATION":"Instalación Symbiota","enums.installationType.EARTHCAPE_INSTALLATION":"EarthCape","enums.establishmentMeans.NATIVE":"Nativa","enums.establishmentMeans.INTRODUCED":"Introducida","enums.establishmentMeans.NATURALISED":"Naturalizada","enums.establishmentMeans.INVASIVE":"Invasora","enums.establishmentMeans.MANAGED":"Controlada","enums.establishmentMeans.UNCERTAIN":"Indeterminado","enums.occurrenceStatus.PRESENT":"Presente","enums.occurrenceStatus.ABSENT":"Ausente","enums.literatureType.journal":"Artículo de revista","enums.literatureType.book":"Libro","enums.literatureType.generic":"Genérico","enums.literatureType.book_section":"Sección de un libro","enums.literatureType.conference_proceedings":"Actas de una conferencia","enums.literatureType.working_paper":"Documento de trabajo","enums.literatureType.report":"Informe","enums.literatureType.web_page":"Página web","enums.literatureType.thesis":"Tesis","enums.literatureType.magazine_article":"Artículo de revista","enums.literatureType.statute":"Estatuto","enums.literatureType.patent":"Patente","enums.literatureType.newspaper_article":"Artículo de periódico","enums.literatureType.computer_program":"Programa de computadora","enums.literatureType.hearing":"Audiencia","enums.literatureType.television_broadcast":"Transmisión de televisión","enums.literatureType.encyclopedia_article":"Artículo de enciclopedia","enums.literatureType.case":"Caso","enums.literatureType.film":"Película","enums.literatureType.bill":"Recibo","enums.role.TECHNICAL_POINT_OF_CONTACT":"Punto de contacto técnico","enums.role.ADMINISTRATIVE_POINT_OF_CONTACT":"Punto de contacto administrativo","enums.role._PRIMARY_CONTACT":"Contacto primario","enums.role.POINT_OF_CONTACT":"Punto de contacto","enums.role.ORIGINATOR":"Autor","enums.role.GBIFS_STAFF_MEMBER":"Miembro del equipo GBIF","enums.role.METADATA_AUTHOR":"Autor de metadatos","enums.role.PRINCIPAL_INVESTIGATOR":"Investigador principal","enums.role.AUTHOR":"Autor","enums.role.CONTENT_PROVIDER":"Editor de contenido","enums.role.CUSTODIAN_STEWARD":"Ayudante del custodio de los datos","enums.role.DISTRIBUTOR":"Distribuidor","enums.role.EDITOR":"Editor","enums.role.OWNER":"Propietario","enums.role.PROCESSOR":"Procesador","enums.role.PUBLISHER":"Publicador","enums.role.USER":"Usuario","enums.role.PROGRAMMER":"Programador","enums.role.CURATOR":"Curador","enums.role.DATA_ADMINISTRATOR":"Administrador de datos","enums.role.SYSTEM_ADMINISTRATOR":"Administrador de sistemas","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_CHAIR":"Presidente de la Junta de Gobierno","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_1ST_VICE_CHAIR":"Vicepresidente 1º de la Junta de Gobierno","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_2ND_VICE_CHAIR":"Vicepresidente 2º de la Junta de Gobierno","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_3RD_VICE_CHAIR":"Vicepresidente 3º de la Junta de Gobierno","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_GBIFS_SUPPORT":"Governing board gbifs support","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_OBSERVER":"Observador de la Junta de Gobierno","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_CHAIR":"Presidente del comité presupuestario","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"Vicepresidente 1º del comité presupuestario","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"Vicepresidente 2º del comité presupuestario","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_MEMBER":"Miembro del comité presupuestario","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Budget committee gbifs support","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_CHAIR":"Presidente del Comité de Ciencia","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"Vicepresidente 1º del Comité de Ciencia","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"Science committee 2 nd vice chair","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_3RD_VICE_CHAIR":"Science committee 3 rd vice chair","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_MEMBER":"Miembro del Comité de Ciencia","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Science committee gbifs support","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_SUBCOMMITTEE_CHAIR":"Science committee subcommittee chair","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_CHAIR":"Presidente del Comité de Nodos","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"Vicepresidente 1º del Comité de Nodos","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"Vicepresidente 2º del Comité de Nodos","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Nodes committee gbifs support","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_AFRICA":"Representante regional de los nodos de África","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_ASIA":"Representante regional de los nodos de Asia","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_EUROPE":"Representante regional de los nodos de Europa","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_LATIN_AMERICA":"Nodes regional representative latin america","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_NORTH_AMERICA":"Representante regional de los nodos de Norteamérica","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_OCEANIA":"Nodes regional representative oceania","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_AFRICA":"Representante regional suplente de los nodos de África","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_ASIA":"Representante regional suplente de los nodos de Asia","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_EUROPE":"Representante regional suplente de los nodos de Europa","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_LATIN_AMERICA":"Nodes regional representative deputy latin america","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_NORTH_AMERICA":"Representante regional suplente de los nodos de Norteamérica","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_OCEANIA":"Nodes regional representative deputy oceania","enums.gbifRole.GBIFS_STAFF_MEMBER":"Gbifs staff member","enums.gbifRole.EXECUTIVE_SECRETARY":"Secretario ejecutivo","enums.gbifRole.DIRECTORY_ADMIN":"Directory admin","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_CHAIR":"Rules committee chair","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_VICE_CHAIR":"Rules committee vice chair","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_MEMBER":"Rules committee member","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Rules committee gbifs support","enums.gbifRole.EXECUTIVE_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Executive committee gbifs support","enums.gbifRole.NODES_STEERING_GROUP_GBIFS_SUPPORT":"Nodes steering group gbifs support","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_GBIFS_SUPPORT":"Nodes regional representative gbifs support","enums.gbifRole.FUNDING_CONTACT":"Funding contact","enums.gbifRole.INVOICE_CONTACT":"Invoice contact","enums.gbifRole.FINANCIAL_CONTACT":"Financial contact","enums.gbifRole.TRAINER":"Trainer","enums.gbifRole.MENTOR":"Mentor","enums.gbifRole.AMBASSADOR":"Ambassador","enums.gbifRole.TRANSLATOR":"Translator","enums.gbifRole.REVIEWER":"Revisor/a","enums.gbifRole.JURY":"Jury","enums.gbifRole.AWARD_WINNER":"Award winner","enums.gbifRole.HEAD_OF_DELEGATION":"Jefe de delegación","enums.gbifRole.TEMPORARY_HEAD_OF_DELEGATION":"Jefe temporal de delegación","enums.gbifRole.ADDITIONAL_DELEGATE":"Delegado adicional","enums.gbifRole.TEMPORARY_DELEGATE":"Delegado temporal","enums.gbifRole.GB_INVITEE":"GB invitee","enums.gbifRole.ALTERNATE_HEAD_OF_DELEGATION":"Alternate head of delegation","enums.gbifRole.HEAD_OF_DELEGATION_ADMINISTRATIVE_CONTACT":"Head of delegation administrative contact","enums.gbifRole.NODE_MANAGER":"Administrador del nodo","enums.gbifRole.NODE_STAFF":"Personal del nodo","enums.isInCluster.true":"Sí","enums.isInCluster.false":"No","enums.datasetType.OCCURRENCE":"Registro biológico","enums.datasetType.CHECKLIST":"Lista de especies","enums.datasetType.METADATA":"Metadatos","enums.datasetType.SAMPLING_EVENT":"Evento de muestreo","enums.datasetSubtype.TAXONOMIC_AUTHORITY":"Autoridad taxonómica","enums.datasetSubtype.NOMENCLATOR_AUTHORITY":"Autoridad de nomenclatura","enums.datasetSubtype.INVENTORY_THEMATIC":"Inventario temático","enums.datasetSubtype.INVENTORY_REGIONAL":"Inventario regional","enums.datasetSubtype.GLOBAL_SPECIES_DATASET":"Conjunto de datos de especies globales","enums.datasetSubtype.DERIVED_FROM_OCCURRENCE":"Derivado del registro biológico","enums.datasetSubtype.SPECIMEN":"Espécimen","enums.datasetSubtype.OBSERVATION":"Observación","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Occurrence":"Registro biológico","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/ac/terms/Multimedia":"Audubon multimedia","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/DNADerivedData":"Datos derivados de ADN","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Amplification":"Amplificación","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Cloning":"Clonación","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/GelImage":"Imagen del Gel","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Loan":"Préstamo","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/MaterialSample":"Muestra de material","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Permit":"Permiso","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preparation":"Preparación","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preservation":"Preservación","enums.dwcaExtension.http://rs.iobis.org/obis/terms/ExtendedMeasurementOrFact":"Medida o hecho extendido","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/chrono/terms/ChronometricAge":"Edad cronométrica","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#GermplasmAccession":"Germplasma: Accesiones de Germoplasma","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementScore":"Germoplasma: Puntaje de la medida","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrait":"Germoplasma: Rasgo de medición","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrial":"Germplasm: Measurement trial","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Identification":"Identificación","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Identifier":"Identificador","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Image":"Imagen","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MeasurementOrFact":"Medida o hecho","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Multimedia":"Multimedia","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Reference":"Referencia","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ResourceRelationship":"Relacación del recurso","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/reference/Reference":"Referencia EOL","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/media/Document":"EOL document","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Description":"GBIF description","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Distribution":"GBIF distribution","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/VernacularName":"GBIF vernacular name","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/SpeciesProfile":"GBIF species profile","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/TypesAndSpecimen":"GBIF types and specimen","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Releve":"GBIF releve","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Event":"DwC event","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MaterialSample":"DwC material sample","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/1.0/VerbatimEvent":"ALA verbatim event","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/1.0/VerbatimOccurrence":"ALA verbatim occurrence","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/seedbank/0.1/SeedbankRecord":"ALA seedbank record","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/eco/terms/Event":"Eco event","enums.dwcaExtension.https://terms.catalogueoflife.org/NameRelation":"CoL name relation","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/agent/Agent":"EOL agent","enums.dwcaExtension.http://purl.org/plic/terms/3.2.1/Endemicity":"PLIC endemicity","enums.dwcaExtension.http://purl.org/plic/terms/3.2.1/ThreatStatus":"PLIC threat status","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Ellenberg":"GBIF Ellenberg","enums.dwcaExtension.https://ac.tdwg.org/termlist/":"TDWG term list","enums.identifierType.URL":"URL","enums.identifierType.LSID":"LSID","enums.identifierType.HANDLER":"HANDLER","enums.identifierType.DOI":"DOI","enums.identifierType.UUID":"UUID","enums.identifierType.FTP":"FTP","enums.identifierType.URI":"URI","enums.identifierType.UNKNOWN":"Desconocida","enums.identifierType.GBIF_PORTAL":"Portal de GBIF","enums.identifierType.GBIF_NODE":"Nodo GBIF","enums.identifierType.GBIF_PARTICIPANT":"Participante GBIF","enums.identifierType.GRBIO_ID":"ID GRBIO","enums.identifierType.GRBIO_URI":"URI GRBIO","enums.identifierType.GRSCICOLL_URI":"GRSCICOLL URI","enums.identifierType.IH_IRN":"Índice Herbariorum","enums.identifierType.ROR":"ROR","enums.identifierType.GRID":"GRID","enums.identifierType.CITES":"CITES","enums.identifierType.GRSCICOLL_ID":"GRSCICOLL ID","enums.yesNo.true":"Sí","enums.yesNo.false":"No","enums.threatStatus.EXTINCT":"Extinto","enums.threatStatus.EXTINCT_IN_THE_WILD":"Extinto en estado silvestre","enums.threatStatus.CRITICALLY_ENDANGERED":"En peligro crítico","enums.threatStatus.ENDANGERED":"En peligro","enums.threatStatus.VULNERABLE":"Vulnerable","enums.threatStatus.NEAR_THREATENED":"Casi amenazado","enums.threatStatus.LEAST_CONCERN":"Preocupación menor","enums.threatStatus.DATA_DEFICIENT":"Datos insuficientes","enums.threatStatus.NOT_EVALUATED":"No evaluado","enums.gbifRegion.GLOBAL":"Global","enums.gbifRegion.AFRICA":"África","enums.gbifRegion.ASIA":"Asia","enums.gbifRegion.EUROPE":"Europa","enums.gbifRegion.LATIN_AMERICA":"América Latina y el Caribe","enums.gbifRegion.NORTH_AMERICA":"Norteamérica","enums.gbifRegion.OCEANIA":"Oceanía","enums.gbifRegion.ANTARCTICA":"Antártida","enums.iucnRedListCategory.EX":"Extinto","enums.iucnRedListCategory.EW":"Extinto en estado silvestre","enums.iucnRedListCategory.CR":"En peligro crítico","enums.iucnRedListCategory.EN":"En peligro","enums.iucnRedListCategory.VU":"Vulnerable","enums.iucnRedListCategory.NT":"Casi amenazado","enums.iucnRedListCategory.LC":"Preocupación menor","enums.iucnRedListCategory.DD":"Datos insuficientes","enums.iucnRedListCategory.CD":"Conservation Dependent","enums.iucnRedListCategory.NE":"No evaluado","enums.relevance.GBIF_USED":"Utilizado por GBIF","enums.relevance.GBIF_CITED":"Citado por GBIF","enums.relevance.GBIF_DISCUSSED":"Discutido por GBIF","enums.relevance.GBIF_PRIMARY":"GBIF primario (a)","enums.relevance.GBIF_ACKNOWLEDGED":"Reconocido por GBIF","enums.relevance.GBIF_PUBLISHED":"Publicado por GBIF","enums.relevance.GBIF_AUTHOR":"Autor GBIF","enums.relevance.GBIF_MENTIONED":"Mencionado por GBIF","enums.relevance.GBIF_FUNDED":"Financiado por GBIF","enums.topics.AGRICULTURE":"Agricultura","enums.topics.BIODIVERSITY_SCIENCE":"Ciencias de la biodiversidad","enums.topics.BIOGEOGRAPHY":"Biogeografía","enums.topics.CITIZEN_SCIENCE":"Ciencia ciudadana","enums.topics.CLIMATE_CHANGE":"Cambio climático","enums.topics.CONSERVATION":"Conservación","enums.topics.DATA_MANAGEMENT":"Gestión de datos","enums.topics.DATA_PAPER":"Artículo de datos","enums.topics.ECOLOGY":"Ecología","enums.topics.ECOSYSTEM_SERVICES":"Servicios ecosistémicos","enums.topics.EVOLUTION":"Evolución","enums.topics.FRESHWATER":"Agua dulce","enums.topics.HUMAN_HEALTH":"Salud humana","enums.topics.INVASIVES":"Invasoras","enums.topics.MARINE":"Marino","enums.topics.PHYLOGENETICS":"Filogenética","enums.topics.SPECIES_DISTRIBUTIONS":"Distribución de especies","enums.topics.INFRASTRUCTURE":"Infraestructura","enums.topics.DNA":"ADN","enums.topics.TAXONOMY":"Taxonomía","enums.audiences.BIODIVERSITY_KNOWLEDGE_EXPERTS":"Expertos en conocimiento de la biodiversidad","enums.audiences.DATA_HOLDERS":"Custodio de los datos","enums.audiences.DATA_USERS":"Usuarios de datos","enums.audiences.DECISION_MAKERS":"Tomadores de decisiones","enums.audiences.GBIF_NETWORK":"Red de datos","enums.audiences.PUBLIC_STAKEHOLDERS":"Público interesado","enums.purposes.CAPACITY_ENHANCEMENT":"Fortalecimiento de capacidades","enums.purposes.DATA_ACCESS":"Acceso a datos","enums.purposes.DATA_ANALYSIS":"Análisis de datos","enums.purposes.DATA_CURATION_QUALITY":"Curación y calidad de datos","enums.purposes.DATA_DIGITIZATION":"Digitalización de datos","enums.purposes.DATA_PUBLISHING":"Publicación de datos","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_OTHER":"Archaeological other","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_HUMAN_REMAINS":"Archaeological human remains","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FAUNAL_REMAINS":"Archaeological faunal remains","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FLORAL_REMAINS":"Archaeological floral remains","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_C14":"C-14 arqueológico","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_COPROLITES":"Archaeological coprolites","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_CERAMIC_ARTIFACTS":"Archaeological ceramic artifacts","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FAUNAL_ARTIFACTS":"Archaeological faunal artifacts","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FLORAL_ARTIFACTS":"Archaeological floral artifacts","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_LITHIC_ARTIFACTS":"Archaeological lithic artifacts","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_METAL_ARTIFACTS":"Archaeological metal artifacts","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_TEXTILES_BASKETRY":"Archaeological textiles basketry","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_TECHONOLOGICAL_PROCESSES_REMAINS":"Archaeological techonological processes remains","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICA_WOODEN_ARTIFACTS":"Archaeological wooden artifacts","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_OTHER":"Biological other","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_LIVING_ORGANISMS":"Biological living organisms","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_LIVING_CELL_OR_TISSUE_CULTURES":"Biological living cell or tissue cultures","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_PRESERVED_ORGANISMS":"Biological preserved organisms","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ANIMAL_BUILT_STRUCTURES":"Biological animal built structures","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ANIMAL_DERIVED":"Biological animal derived","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_BIOFLUIDS":"Biological biofluids","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_CELLS_TISSUE":"Biological cells tissue","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ENDOSKELETONS":"Biological endoskeletons","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_EXOSKELETONS":"Biological exoskeletons","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_FECES":"Biological feces","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_MOLECULAR_DERIVATES":"Biological molecular derivates","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_PLANT_DERIVED":"Biological plant derived","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_OTHER":"Human derived other","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_BIOFLUIDS_HUMAN":"Human derived biofluids human","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_BLOOD_HUMAN":"Human derived blood human","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_CELLS_HUMAN":"Human derived cells human","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_FECES_HUMAN":"Human derived feces human","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_MOLECULAR_DERIVATIVES":"Human derived molecular derivatives","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_TISSUE_HUMAN":"Human derived tissue human","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_OTHER":"Earth planetary other","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ASTEROIDS":"Earth planetary asteroids","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_COMETS":"Earth planetary comets","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_COSMIC_INTERPLANETARY_DUST":"Earth planetary cosmic interplanetary dust","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_GAS":"Earth planetary gas","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_GEMS":"Earth planetary gems","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ICE":"Earth planetary ice","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_LUNAR_MATERIALS":"Earth planetary lunar materials","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_METALS_ORES":"Earth planetary metals ores","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_METEORITES":"Earth planetary meteorites","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_MINERALS":"Earth planetary minerals","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ROCKS":"Earth planetary rocks","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SEDIMENTS":"Earth planetary sediments","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SOILS":"Earth planetary soils","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SPACE_EXPOSED_MATERIALS":"Earth planetary space exposed materials","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_WATER":"Earth planetary water","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_OTHER":"Paleontological other","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_CONODONTS":"Paleontological conodonts","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_INVERTEBRATE_FOSSILS":"Paleontological invertebrate fossils","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_INVERTEBRATE_MICROFOSSILS":"Paleontological invertebrate microfossils","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_PETRIFIED_WOOD":"Paleontological petrified wood","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_PLANT_FOSSILS":"Paleontological plant fossils","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_TRACE_FOSSILS":"Paleontological trace fossils","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_VERTEBRATE_FOSSILS":"Paleontological vertebrate fossils","enums.collectionContentType.RECORDS_OTHER":"Records other","enums.collectionContentType.RECORDS_SEISMOGRAMS":"Records seismograms","enums.collectionContentType.RECORDS_RADIOGRAPH":"Records radiograph","enums.collectionContentType.RECORDS_IMAGES":"Records images","enums.collectionContentType.RECORDS_DOCUMENTS":"Records documents","enums.collectionContentType.RECORDS_DOCUMENTATION":"Records documentation","enums.collectionContentType.RECORDS_DERIVED_DATA":"Records derived data","enums.collectionContentType.RECORDS_ASSOCIATED_DATA":"Records associated data","enums.collectionContentType.RECORDS_MAPS":"Records maps","enums.collectionContentType.RECORDS_RECORDINGS":"Records recordings","enums.preservationType.STORAGE_OUTDOORS":"Storage outdoors","enums.preservationType.STORAGE_INDOORS":"Storage indoors","enums.preservationType.STORAGE_CONTROLLED_ATMOSPHERE":"Storage controlled atmosphere","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_MINUS_20":"Storage frozen minus 20","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_MINUS_80":"Storage frozen minus 80","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_BETWEEN_MINUS_132_AND_MINUS_196":"Storage frozen between minus 132 and minus 196","enums.preservationType.STORAGE_OTHER":"Storage other","enums.preservationType.STORAGE_REFRIGERATED":"Storage refrigerated","enums.preservationType.STORAGE_RECORDED":"Storage recorded","enums.preservationType.STORAGE_VACUUM":"Storage vacuum","enums.preservationType.SAMPLE_CRYOPRESERVED":"Sample cryopreserved","enums.preservationType.SAMPLE_DRIED":"Sample dried","enums.preservationType.SAMPLE_EMBEDDED":"Sample embedded","enums.preservationType.SAMPLE_FLUID_PRESERVED":"Sample fluid preserved","enums.preservationType.SAMPLE_PINNED":"Sample pinned","enums.preservationType.SAMPLE_PRESSED":"Sample pressed","enums.preservationType.SAMPLE_SKELETONIZED":"Sample skeletonized","enums.preservationType.SAMPLE_SLIDE_MOUNT":"Sample slide mount","enums.preservationType.SAMPLE_SURFACE_COATING":"Sample surface coating","enums.preservationType.SAMPLE_TANNED":"Sample tanned","enums.preservationType.SAMPLE_WAX_BLOCK":"Sample wax block","enums.preservationType.SAMPLE_OTHER":"Sample other","enums.preservationType.SAMPLE_FREEZE_DRYING":"Muestra seca congelada","enums.cms.projectGrantType.REGIONAL":"Subvención regional para la movilización de datos sobre biodiversidad","enums.cms.projectGrantType.SMALL":"Subvención institucional para la movilización de datos sobre biodiversidad","enums.cms.projectGrantType.NATIONAL":"Subvención nacional para la movilización de datos sobre biodiversidad","enums.cms.projectGrantType.DATA_USE":"Subvención para uso de datos","enums.cms.projectGrantType.undefined":"No especificado","enums.cms.projectStatus.APPROVED":"Aprobado","enums.cms.projectStatus.CLOSED":"Cerrada","enums.cms.projectStatus.IN_PROGRESS":"En progreso","enums.cms.projectStatus.DISCONTINUED":"Descontinuado","enums.cms.projectStatus.undefined":"No especificado","enums.participationStatus.VOTING":"Votante","enums.participationStatus.ASSOCIATE":"Asociado","enums.participationStatus.OBSERVER":"Observador","enums.participationStatus.AFFILIATE":"Afiliado","enums.participationStatus.FORMER":"Ex","enums.participationStatus.undefined":"Desconocida","enums.kingdomKey.0":"Incertae sedis","enums.kingdomKey.1":"Animalia","enums.kingdomKey.2":"Archaea","enums.kingdomKey.3":"Bacteria","enums.kingdomKey.4":"Chromista","enums.kingdomKey.5":"Fungi","enums.kingdomKey.6":"Plantae","enums.kingdomKey.7":"Protozoa","enums.kingdomKey.8":"Virus"}},"1-0-0":{"data":{"gbifHome":{"title":"GBIF | Global Biodiversity Information Facility","summary":"Acceso abierto y gratuito a datos sobre biodiversidad","children":[{"id":"3KWEnwybiGQnK1gfRwk06j","externalLink":null,"link":null,"title":"Obtener datos","children":[{"id":"39bU3WOe5CvOM8irCFiikY","externalLink":null,"link":"/occurrence/search?occurrence_status=present","title":"Registros de presencia","children":null},{"id":"2KwfdgX0h3u4CbNaFiSTBh","externalLink":true,"link":"https://techdocs.gbif.org/","title":"GBIF API","children":null},{"id":"36KrEsXGjGRhEN0tjt14l7","externalLink":null,"link":"/species/search","title":"Especies","children":null},{"id":"SbxWxzKK3W7ltXd9TKBuK","externalLink":null,"link":"/dataset/search","title":"Conjuntos de datos","children":null},{"id":"3CtVVfPBFGh3FWppj5kaVu","externalLink":false,"link":"/occurrence-snapshots","title":"Occurrence snapshots","children":null},{"id":"6tAjRBONJUiSymvMk5lh0D","externalLink":false,"link":"/hosted-portals","title":"Portales alojados","children":null},{"id":"3AreEzB0P15R3B262mOBpQ","externalLink":false,"link":"/analytics/global","title":"Tendencias","children":null}]},{"id":"3J0G5diLInnOxhpGKadV1O","externalLink":null,"link":null,"title":"How-to","children":[{"id":"24EWQAe6iQ2osCRsght28c","externalLink":null,"link":null,"title":"Compartir datos","children":[{"id":"5bns1lH595Kh98hk1GZ9L4","externalLink":false,"link":"/publishing-data","title":"Quick-start guide"},{"id":"39sKQ1Ixt7BSduHs2XIfnh","externalLink":null,"link":"/dataset-classes","title":"Tipos de juegos de datos"},{"id":"2Dvy3pU8Y1flKwsGnPCYLZ","externalLink":null,"link":"/article/4qfLORxmM8kYOIwSYSMc2M/data-hosting","title":"Alojamiento de datos"},{"id":"5Nw56MGsKOIpFPMeBKs5ro","externalLink":null,"link":"/standards","title":"Estándares"},{"id":"7uFQ5soaZlgVRO6VfA5QGx","externalLink":null,"link":"/become-a-publisher","title":"Conviértase en publicador"},{"id":"12yxbo2UI6dHRX25TpQ3Sg","externalLink":null,"link":"/data-quality-requirements","title":"Calidad de datos"},{"id":"2h0aEjNxzmUywQkW0jdsJY","externalLink":null,"link":"/data-papers","title":"Artículos científicos de datos"}]},{"id":"1FnJXTrwFIJkEqC21JTj5p","externalLink":null,"link":null,"title":"Uso de datos","children":[{"id":"2JfeQCjFKVtRWuilUbpuKF","externalLink":null,"link":"/resource/search?contentType=dataUse","title":"Uso de datos"},{"id":"19KvYZQfy1DR1JnQiXmHut","externalLink":false,"link":"/citation-guidelines","title":"Guía sobre cómo citar"},{"id":"5mWZ7ldJhXG0yJK3ZSMz32","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=literature","title":"GBIF citations"},{"id":"3s4fz7kI3QyL4WXt8oGJTM","externalLink":null,"link":"/article/1E6v02SFQyhupvB7JqDXPN","title":"Citation widget"},{"id":"3tt05WJs4tnkLmOLbOeWsL","externalLink":false,"link":"/composition/3NZQV4dMHw154WEwu4TqDw","title":"Guías y documentación"}]}]},{"id":"6NBwCayI3rNgZdzgqeMnCX","externalLink":null,"link":null,"title":"Herramientas","children":[{"id":"3dzaGtpNq9JbAZmlr6PK4W","externalLink":null,"link":null,"title":"Publicadores","children":[{"id":"35wOvYqq1HTcUEmJcEjYjS","externalLink":null,"link":"/ipt","title":"IPT"},{"id":"3kBP0icrgjbDEmaNat7U5T","externalLink":null,"link":"/tools/data-validator","title":"Validador de datos"},{"id":"5qmzTFIUmeKTBoCPvZ2hCt","externalLink":true,"link":"https://geopick.gbif.org/","title":"GeoPick"},{"id":"4ShEi6ozmKh2qBAqD8RM37","externalLink":false,"link":"/composition/HjlTr705BctcnaZkcjRJq/data-model","title":"New data model"},{"id":"6YebsO0JNc10BFNXsppJV4","externalLink":true,"link":"https://scientific-collections.gbif.org/","title":"GRSciColl"},{"id":"kqSDTpWhbmr65fYZliNYD","externalLink":null,"link":"/suggest-dataset","title":"Sugerir un conjunto de datos"},{"id":"33pDgnZApolTsy7Mwfllua","externalLink":true,"link":"https://mdt.gbif-uat.org","title":"Metabarcoding data toolkit"}]},{"id":"FLvrz0ikcG6ptz0zmG9ig","externalLink":null,"link":null,"title":"Usuarios","children":[{"id":"6tAjRBONJUiSymvMk5lh0D","externalLink":false,"link":"/hosted-portals","title":"Portales alojados"},{"id":"6mhvVwmOMOLiA90bpAvLnL","externalLink":null,"link":"/composition/3wT2HU1DKaJij0uKw8hj35/","title":"Scientific collections"},{"id":"6BauJHNXrosksp9nrgp5tu","externalLink":null,"link":"/data-processing","title":"Procesamiento de datos"},{"id":"5lKYpEiKWcEZw236onWC0S","externalLink":false,"link":"/derived-dataset/about","title":"Derived datasets"},{"id":"1Yk4qHyTAIo5iQa7gUv4qi","externalLink":null,"link":"/tool/81747","title":"rgbif"},{"id":"4C19xv2jugPCqrzkmEsWAH","externalLink":false,"link":"/tool/OlyoYyRbKCSCkMKIi4oIT/pygbif-gbif-python-client","title":"pygbif"},{"id":"1j5nXAb3j4yllRraZNAKKQ","externalLink":null,"link":"/tool/81279","title":"MAXENT"},{"id":"4Sz7SkqEIGjGpHUZ8npNmq","externalLink":null,"link":"/resource/search?contentType=tool","title":"Catálogo de herramientas"}]},{"id":"2MqCiB6EmXD5NcEae5MkqB","externalLink":null,"link":null,"title":"Laboratorios GBIF","children":[{"id":"60d24DXxTrkL2sjhqx7eWs","externalLink":null,"link":"/tools/species-lookup","title":"Species matching"},{"id":"5JRnxf6iuakryCwnDNIzcK","externalLink":null,"link":"/tools/name-parser","title":"Name parser"},{"id":"4SuZULciqn7L21nMxTLhIg","externalLink":null,"link":"/tools/sequence-id","title":"Sequence ID"},{"id":"1EgLC1X1aAvDENM7TYL0wY","externalLink":null,"link":"/tools/observation-trends","title":"Tendencias de las observaciones relativas"},{"id":"wG1sY8nvBhTKYawe9HU2m","externalLink":true,"link":"https://data-blog.gbif.org/","title":"Blog de datos de GBIF"}]}]},{"id":"7nOOYvV0Y6gNibqgKxycS8","externalLink":null,"link":null,"title":"Comunidad","children":[{"id":"2ftTgCUCzgkPxVCLqj8nyg","externalLink":null,"link":null,"title":"Network","children":[{"id":"1SGo0J6xxFzTKy5laI4FKh","externalLink":false,"link":"/the-gbif-network","title":"La red de GBIF"},{"id":"AGbgkTCK7wNZUMEejU76f","externalLink":false,"link":"/composition/1aKAxGBtIAQwiEBzUjz9q6","title":"Nodes"},{"id":"7KhaPYCv5DRoydHwWrBYCc","externalLink":null,"link":"/publisher/search","title":"Publicadores"},{"id":"5EVzhDT1VJIRE8hLgBFZ35","externalLink":false,"link":"/contact-us/directory?group=nsg","title":"Network contacts"},{"id":"5i4h82RaDtRf1e5bGKWk3t","externalLink":true,"link":"https://discourse.gbif.org/","title":"Foro de la comunidad"},{"id":"2QF3lu9rCnJBJ52XSrCadT","externalLink":true,"link":"https://www.allianceforbio.org","title":"una alianza para el conocimiento de la biodiversidad"}]},{"id":"YjYTPaQOAVuq3CnSfLVag","externalLink":null,"link":null,"title":"Volunteers","children":[{"id":"1GCV7puc0xY8XWN2pPyfCs","externalLink":false,"link":"/mentors","title":"Tutorías"},{"id":"3D9eAbJ80PxrZqq20tM9iu","externalLink":null,"link":"/composition/6iHKXo8pUyRPJ2Ut0683Z8/","title":"Embajadores"},{"id":"3rNYljDxd5GsFFGfp0LbOe","externalLink":false,"link":"/translators","title":"Traductores"},{"id":"76TJt6jKvBQk6xt6VBG9VX","externalLink":null,"link":"/citizen-science","title":"Ciencia ciudadana"}]},{"id":"76xeRk4SCv1MEh0co3yyRm","externalLink":null,"link":null,"title":"Activities","children":[{"id":"4DhhANIwr2HDLpQuoT8264","externalLink":false,"link":"/composition/5DQRFjEUUvcLx0Kk7Wgn6u","title":"Capacity development"},{"id":"1GTkG1t2quRo2U1ZDaofKP","externalLink":null,"link":"/composition/sogjffeR223qaLPROdpoF/","title":"Programas y proyectos"},{"id":"1OPW5XeMtCt3hP2FZhoLKe","externalLink":null,"link":"/training","title":"Training and learning resources"},{"id":"ds7mqKtd2Fkpcb8CyIF1B","externalLink":false,"link":"/data-use-club","title":"Club de Uso de Datos"},{"id":"67rxouLhcbsiNeP1b1u2k3","externalLink":true,"link":"http://living-atlases.gbif.org/","title":"Living Atlases"}]}]},{"id":"LOzNFW6SfLl7ABg4CorjF","externalLink":false,"link":null,"title":"Acerca de","children":[{"id":"5U2DnRlL72KH531pPoRW6y","externalLink":null,"link":null,"title":"Dentro de GBIF","children":[{"id":"1MFg9GVpSSuqNyLvDj7GZp","externalLink":null,"link":"/what-is-gbif","title":"¿Qué es GBIF?"},{"id":"3Lv58Cfw3wTcbcI72xUdw8","externalLink":null,"link":"/become-member","title":"Ser miembro de GBIF"},{"id":"4czExqm6nUK6abT86wlEKi","externalLink":null,"link":"/governance","title":"Gobierno"},{"id":"1TtM440Ha8lFmbdPtrJtjs","externalLink":null,"link":"/strategic-plan","title":"Strategic framework"},{"id":"4fnZEGFJyjrn90zCyehxhv","externalLink":true,"link":"https://docs.gbif.org/2025-work-programme/en/","title":"Programa de trabajo"},{"id":"5ucR97w0miqemYSrdK9DFF","externalLink":null,"link":"/funders","title":"Patrocinadores"},{"id":"1mH7cBvHAAjxcLWISkkEQS","externalLink":null,"link":"/partners","title":"Asociaciones"},{"id":"hssV9EaYttoDg3dOnBVTy","externalLink":false,"link":"/release-notes","title":"Notas de la versión"},{"id":"1hq4jSA5lKb3BiPypHnfVb","externalLink":null,"link":"/contact-us","title":"Contactos"}]},{"id":"3gdoRT1L5HdnjsKkndlB7O","externalLink":null,"link":null,"title":"Noticias y divulgación","children":[{"id":"76VgTkSP9ETWyxxM9DIuDS","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=news","title":"Noticias"},{"id":"1GA93dIwhPqLatNyzBBNAN","externalLink":false,"link":"/subscribe","title":"Suscribir"},{"id":"7tc1JYJBIgL5fTXWQk0x1Y","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=event","title":"Eventos"},{"id":"YXzlKrhkohbhNDiEkhrTg","externalLink":null,"link":"/awards","title":"Premios"},{"id":"7C7mB9SD3IdOP2dyYhplh6","externalLink":null,"link":"/science-review","title":"Science Review"},{"id":"2t7t1oaBwplW2RRjHo3311","externalLink":null,"link":"/data-use","title":"Uso de datos"},{"id":"6cuowQpQ7CFZJGvTiC4ikE","externalLink":false,"link":"/composition/2SEGqoMS8eMVos9T1owEEk","title":"Thematic communities"}]}]}]}}},"datasetKey-es":{"data":{"literatureSearch":{"documents":{"total":1216}},"totalTaxa":{"count":0},"accepted":{"count":0},"synonyms":{"count":0},"dataset":{"key":"7a3679ef-5582-4aaa-81f0-8c2545cafc81","checklistBankDataset":null,"type":"OCCURRENCE","title":"Pl@ntNet observations","created":"2020-06-26T12:50:39.805+00:00","modified":"2025-04-16T11:58:25.538+00:00","deleted":null,"duplicateOfDataset":null,"metrics":null,"pubDate":"2025-04-16T00:00:00.000+00:00","description":"

Pl@ntNet is a participatory botanical observation platform allowing to identify plants from photos (using deep learning) and to share the observations with the community. The platform has three main front-ends: Pl@ntNet androïd (http://bit.ly/1K4D1eU), Pl@ntNet iOS (http://apple.co/2cMtWgu) and Pl@ntNet web (https://identify.plantnet.org/). Pl@ntNet was founded in 2010 by a consortium of four French research organisms (CIRAD, Inria, INRAE and IRD) and is now open to other members. More information about Pl@ntNet project can be found at https://plantnet.org/.

The observations in this collection are the ones for which the authors agree to share the associated pictures under a creative common licence and for which the species name is considered as valid.

","purpose":null,"temporalCoverages":[],"logoUrl":"https://api.plantnet.org/public/plantnet.jpeg","publishingOrganizationKey":"da86174a-a605-43a4-a5e8-53d484152cd3","publishingOrganizationTitle":"Pl@ntNet","homepage":"https://identify.plantnet.org/","additionalInfo":null,"installation":{"key":"fe1a98a6-82b8-4652-86d6-d0f938207f67","title":"Pl@ntNet IPT","organization":{"key":"da86174a-a605-43a4-a5e8-53d484152cd3","title":"Pl@ntNet"}},"volatileContributors":[{"key":"6074278","firstName":"Antoine","lastName":"AFFOUARD","position":["Engineer"],"organization":"Inria","address":["LIRMM"],"userId":["https://orcid.org/0009-0007-0447-9230"],"email":["antoine.affouard@inria.fr"],"phone":[],"type":"ORIGINATOR","_highlighted":true,"roles":["ORIGINATOR","METADATA_AUTHOR","PROGRAMMER"]},{"key":"6074279","firstName":"Alexis","lastName":"JOLY","position":["Research Director"],"organization":"Inria","address":["LIRMM"],"userId":["https://orcid.org/0000-0002-2161-9940"],"email":["alexis.joly@inria.fr"],"phone":[],"type":"ORIGINATOR","_highlighted":true,"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":"6074280","firstName":"Jean-Christophe","lastName":"LOMBARDO","position":["Research Engineer"],"organization":"Inria","address":["LIRMM"],"userId":["https://orcid.org/0000-0002-9656-4219"],"email":["jean-christophe.lombardo@inria.fr"],"phone":[],"type":"ORIGINATOR","_highlighted":true,"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":"6074281","firstName":"Julien","lastName":"CHAMP","position":["Research Engineer"],"organization":"Inria","address":["LIRMM"],"userId":["https://orcid.org/0000-0002-2042-0411"],"email":["julien.champ@inria.fr"],"phone":[],"type":"ORIGINATOR","_highlighted":true,"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":"6074282","firstName":"Hervé","lastName":"GOEAU","position":["Researcher"],"organization":"CIRAD, AMAP Joint Research Unit","address":["Cirad, Umr Amap - TA A-51/ps1, Bd de La Lironde"],"userId":["https://orcid.org/0000-0003-3296-3795"],"email":["herve.goeau@cirad.fr"],"phone":[],"type":"ORIGINATOR","_highlighted":true,"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":"6074283","firstName":"Mathias","lastName":"CHOUET","position":["Engineer"],"organization":"Inria","address":["LIRMM"],"userId":["https://orcid.org/0000-0002-2936-2641"],"email":["mathias.chouet@cirad.fr"],"phone":[],"type":"ORIGINATOR","_highlighted":true,"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":"6074284","firstName":"Hugo","lastName":"GRESSE","position":["Engineer"],"organization":"Inria","address":["LIRMM"],"userId":["https://orcid.org/0000-0003-2720-6415"],"email":["hugo.gresse@inria.fr"],"phone":[],"type":"ORIGINATOR","_highlighted":true,"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":"6074285","firstName":"Pierre","lastName":"BONNET","position":["Botanist"],"organization":"CIRAD, AMAP Joint Research Unit","address":["Cirad, Umr Amap - TA A-51/ps1, Bd de La Lironde"],"userId":["https://orcid.org/0000-0002-2828-4389"],"email":["pierre.bonnet@cirad.fr"],"phone":[],"type":"ORIGINATOR","_highlighted":true,"roles":["ORIGINATOR","ADMINISTRATIVE_POINT_OF_CONTACT"]}],"contactsCitation":[{"key":6074278,"abbreviatedName":"AFFOUARD A","firstName":"Antoine","lastName":"AFFOUARD","userId":["https://orcid.org/0009-0007-0447-9230"],"roles":["ORIGINATOR","METADATA_AUTHOR"]},{"key":6074279,"abbreviatedName":"JOLY A","firstName":"Alexis","lastName":"JOLY","userId":["https://orcid.org/0000-0002-2161-9940"],"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":6074280,"abbreviatedName":"LOMBARDO J","firstName":"Jean-Christophe","lastName":"LOMBARDO","userId":["https://orcid.org/0000-0002-9656-4219"],"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":6074281,"abbreviatedName":"CHAMP J","firstName":"Julien","lastName":"CHAMP","userId":["https://orcid.org/0000-0002-2042-0411"],"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":6074282,"abbreviatedName":"GOEAU H","firstName":"Hervé","lastName":"GOEAU","userId":["https://orcid.org/0000-0003-3296-3795"],"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":6074283,"abbreviatedName":"CHOUET M","firstName":"Mathias","lastName":"CHOUET","userId":["https://orcid.org/0000-0002-2936-2641"],"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":6074284,"abbreviatedName":"GRESSE H","firstName":"Hugo","lastName":"GRESSE","userId":["https://orcid.org/0000-0003-2720-6415"],"roles":["ORIGINATOR"]},{"key":6074285,"abbreviatedName":"BONNET P","firstName":"Pierre","lastName":"BONNET","userId":["https://orcid.org/0000-0002-2828-4389"],"roles":["ORIGINATOR"]}],"geographicCoverages":[{"description":"

Plant observations from Pl@ntNet network come from all around the world.

","boundingBox":{"minLatitude":-90,"maxLatitude":90,"minLongitude":-180,"maxLongitude":180,"globalCoverage":true}}],"taxonomicCoverages":[{"description":"

Pl@ntNet observations focus on plants.

","coverages":[{"scientificName":"Plantae","commonName":"Plant","rank":{"interpreted":"KINGDOM"}}]}],"publishingOrganization":{"title":"Pl@ntNet","homepage":["https://plantnet.org/"],"logoUrl":"https://plantnet.org/wp-content/uploads/2020/02/Pl@ntNet_logo.png"},"bibliographicCitations":[{"identifier":"https://doi.org/10.1016/j.ecoinf.2013.07.006","text":"Joly, A., Goëau, H., Bonnet, P., Bakić, V., Barbe, J., Selmi, S., ... & Yahiaoui I., Carré J., Mouysset E., Molino J.-f., Boujemaa B., Barthélémy D., (2014). Interactive plant identification based on social image data. Ecological Informatics, 23, 22-34."},{"identifier":"https://doi.org/10.1007/s00530-015-0462-9","text":"Joly, A., Bonnet, P., Goëau, H., Barbe, J., Selmi, S., Champ, J., Dufour-Kowalski, S., Affouard, A., Carré, J., Molino, J.-f., Boujemaa, N., & Barthélémy D., (2016). A look inside the Pl@ntNet experience. Multimedia Systems, 22(6), 751-766."},{"identifier":"https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01629183","text":"Goëau, H., Bonnet, P., Joly, A., 2017. Plant identification based on noisy web data: the amazing performance of deep learning (LifeCLEF 2017). CLEF: Conference and Labs of the Evaluation Forum, Sep 2017, Dublin, Ireland. ⟨hal-01629183⟩"},{"identifier":"https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01629195","text":"Affouard, A., Goëau, H., Bonnet, P., Lombardo, J. C., & Joly, A., (2017). Pl@ntNet app in the era of deep learning. ICLR: International Conference on Learning Representations, Apr 2017, Toulon, France. ⟨hal-01629195⟩"}],"samplingDescription":{"studyExtent":"

Entire world, Plantae.

","sampling":"

No sampling protocol, opportunistic observations by Pl@ntNet users.

","qualityControl":"

The validation is based on three main criteria:

the identification confidence score greater than a given threshold, the score being inferred from (i) the output of the automated identification algorithm (categorical probability) and (ii) the species names proposed by the members
the contributor has a reputation score higher than a given threshold
the species name matches the checklist considered as the most trusted one for the country where the observation was done

","methodSteps":["

This collection contains observations of plants shared by Pl@ntNet users using one the three Pl@ntNet applications (androïd, iOS, web, more information here: https://plantnet.org/). The following filters were applied:

image license cc-*
is geolocated
is valid (identification score > threshold)
from a user with an enabled account
with a known species name (valid or synonym) in Pl@ntNet
species name != Cannabis
date_observation > 0
must be in one of the WGSRPD polygon level 3 and the binomial species name (without author) must match a species of the corresponding Kew checklist

"]},"dataDescriptions":[],"keywordCollections":[{"thesaurus":"GBIF Dataset Type Vocabulary: http://rs.gbif.org/vocabulary/gbif/dataset_type.xml","keywords":["Occurrence"]},{"thesaurus":"GBIF Dataset Subtype Vocabulary: http://rs.gbif.org/vocabulary/gbif/dataset_subtype.xml","keywords":["Observation"]},{"thesaurus":"GBIF Dataset Type Vocabulary: http://rs.gbif.org/vocabulary/gbif/dataset_type_2015-07-10.xml","keywords":["Occurrence"]}],"citation":{"text":"AFFOUARD A, JOLY A, LOMBARDO J, CHAMP J, GOEAU H, CHOUET M, GRESSE H, BONNET P (2025). Pl@ntNet observations. Version 1.9. Pl@ntNet. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/gtebaa accessed via GBIF.org on 2025-08-14."},"license":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode","project":{"title":"Pl@ntNet Observations","abstract":"PlantNet is a participatory botanical observation platform allowing to identify plants from photos (using deep learning) and share observations with the community. This resource contains illustrated observations explicitly shared by PlantNet users under a Creative Common license.","studyAreaDescription":"Entire world","designDescription":null,"funding":"PlantNet is an open consortium founded by four French research organizations (CIRAD, Inria, INRAE, IRD) and supported by Agropolis Fondation. The two main funding resources are: (i) the annual contribution of the members of the consortium, (ii) donations from the end-users of PlantNet application (>10 million users).","contacts":[{"firstName":"Antoine","lastName":"AFFOUARD","organization":null,"position":[],"roles":null,"type":"PROGRAMMER","address":[],"city":null,"postalCode":null,"province":null,"country":null,"homepage":[],"email":[],"phone":[],"userId":["https://orcid.org/0009-0007-0447-9230"]},{"firstName":"Alexis","lastName":"JOLY","organization":null,"position":[],"roles":null,"type":"PRINCIPAL_INVESTIGATOR","address":[],"city":null,"postalCode":null,"province":null,"country":null,"homepage":[],"email":[],"phone":[],"userId":["https://orcid.org/0000-0002-2161-9940"]},{"firstName":"Pierre","lastName":"BONNET","organization":null,"position":[],"roles":null,"type":"PRINCIPAL_INVESTIGATOR","address":[],"city":null,"postalCode":null,"province":null,"country":null,"homepage":[],"email":[],"phone":[],"userId":["https://orcid.org/0000-0002-2828-4389"]}],"identifier":"observations"},"endpoints":[{"key":"1101823","type":"DWC_ARCHIVE","url":"https://ipt.plantnet.org/archive.do?r=observations"},{"key":"1101822","type":"EML","url":"https://ipt.plantnet.org/eml.do?r=observations"}],"identifiers":[{"key":"247740","type":"UUID","identifier":"7a3679ef-5582-4aaa-81f0-8c2545cafc81"},{"key":"241215","type":"URL","identifier":"https://ipt.plantnet.org/resource?r=observations"}],"doi":"10.15468/gtebaa","machineTags":[{"namespace":"crawler.gbif.org","name":"crawl_attempt","value":"257"}],"gridded":[]}}},"1-0":null,"1-0-0-0":null,"1-0-0-0-36-3":null},"actionData":null,"errors":null}